Mujer de buenas intenciones

by Rosario Castellanos

Genres: Poetry

72 pages, Paperback

Published March 6, 2025

About the author

Rosario Castellanos Figueroa (25 May 1925 – 7 August 1974) was a Mexican poet and author. Along with the other members of the Generation of 1950 (the poets who wrote following the Second World War, influenced by César Vallejo and others), she was one of Mexico's most important literary voices in the last century. Throughout her life, she wrote eloquently about issues of cultural and gender oppression, and her work has influenced feminist theory and cultural studies. Though she died young, she opened the door of Mexican literature to women, and left a legacy that still resonates today.

Throughout her career, Castellanos wrote poetry, essays, one major play, and three novels: the semi-autobiographical Balún Canán and Oficio de tinieblas (translated into English as The Book of Lamentations) depicting a Tzotzil indigenous uprising in Chiapas based on one that had occurred in the 19th century. Despite being a ladino – of mestizo, not indigenous descent – Castellanos shows considerable concern and understanding for the plight of indigenous peoples. "Cartas a Ricardo," a collection of her letters to her husband Ricardo Guerra was published after her death as was her third novel, Rito de iniciación. Rosario Castellanos said of the collection of her letters in Cartas a Ricardo that she considered them to be her autobiography. Rito de iniciación is in the bildungsroman tradition about a young woman who discovers her vocation of a writer.
Castellanos' poem, "Valium 10," is in the confessional mode, and is a great feminist poem comparable to Sylvia Plath's "Daddy."

(from Wikipedia)

Reviews

[Carolina]

Poemario cortito al que le hubiera añadido algún indispensable suyo (según yo lol), pero aún así perfecto porque esta mujer fue la voz de tantas emociones, y como ella misma dice: la palabra tiene una virtud, si es exacta es letal, como lo es un guante envenenado.

[Rocío Prieto]

Este librito de la colección «Poesía portátil» ha entrado directo a mis poemarios favoritos, y eso que apenas ocupa nada y cabe en cualquier bolsillo. Se lee en una tarde y luego te dura meses, porque hay versos suyos que se quedan a vivir contigo.

Castellanos escribe como quien sabe exactamente dónde apuntar. Ella misma decía que la palabra, cuando es exacta, resulta letal, igual que un guante envenenado, y aquí lo demuestra sin duda alguna, con una ironía afiladísima al servicio de una rabia muy bien administrada. Es de esas poetas que consiguen que te rías en un verso y que te quedes callada mirando la página en el siguiente, sin que el cambio se note. Y ese humor es la forma que encontró de decir lo que en su época no se podía decir de frente sin que te tacharan de resentida.

Lo impresionante es la cantidad de emociones que fue capaz de nombrar por primera vez para muchísimas mujeres. El cansancio de tener que ser buena todo el rato. La sospecha de que la propia inteligencia molesta a la gente de alrededor. El cuerpo, la maternidad, la soledad dentro del matrimonio, el peso de existir siempre para los demás antes que para una misma. Escribe sobre todo eso en un momento en el que ni siquiera había vocabulario para plantearlo, y se las arregla poniéndolo en un tono que parece de conversación de cocina y que en realidad está medido al milímetro. Ahí está su gran hallazgo, en hacer que algo tan trabajado suene tan natural.

Y hay otra capa que no conviene pasar por alto, la de la mujer que dialoga con la tradición literaria de tú a tú, que discute con los poetas que la precedieron y que se coloca dentro de esa conversación sin pedir permiso ni disculparse por estar ahí. Cuando escribe sobre el amor tampoco se pone dulce, más bien desmonta la idea de la amada como recipiente de otro y deja claro lo que cuesta ser el objeto de la devoción de alguien.

«Pasaporte» es la joya del volumen y el poema que le da título. Esa mujer que va descartando definiciones de sí misma, mujer de ideas no, mujer de acción tampoco, hasta quedarse con la de mujer de buenas intenciones que ha ido pavimentando un camino directo y fácil al infierno, resume su humor entero, que consiste en desarmarse ella misma antes de que nadie más pueda hacerlo. Es autoironía como armadura y como arma a la vez, y no conozco a mucha gente capaz de sostener las dos cosas en el mismo poema.

La única pega, y es de las que no resta para mi valoración, es que se queda corto. Lo que está dentro es magnífico y porque como puerta de entrada funciona de maravilla, con el formato pequeño y una selección que da una idea bastante fiel de quién fue. Si nunca la habéis leído, empezad por aquí. Y si os pasa lo que a mí, en dos días estaréis buscando su obra completa.

[Gudrun Palomino]

me hubiera gustado leer otros poemas suyos aquí que me parecen esenciales

[R.J. Castillo]

Sinceramente sorprendido. Me gustan estas ediciones de poesía porque sirven de aperitivo, de muestra para catar los poemas de alguien. Muchas otras veces, no he pasado de este liviano canapé.
Pero en este caso me he encontrado una visión única, un punto de vista refrescante y sorprendente. Y algo así, siempre abre el apetito a más.

[lor5b]

“Pero si es necesaria una definición para el papel de identidad, apunte que soy mujer de buenas intenciones que he pavimentado un camino directo y fácil al infierno”

Pufff qué pasada, me ha encantado conocer más a Rosario Castellanos… quiero leer toda su poesía. Qué tía más lista y más top… el poema de diálogos con poetas… qué nivel!!!

[M. Nión]

Algunos poemas me han dejado pillada y me han gustado mucho, otros me han dejado indiferente, pero esta distancia con algunos es normal. Puedo decir que me ha dado curiosidad de leer más poesía de la autora.

[Valentina Paolini]

“Porque ante ti que estás hecho de nieve / y de vellones cándidos y pétalos / debo ser como un arca y como un templo”

[Montse]

Un puro aperitivo al universo de Rosario Castellanos. Me he quedado con ganas de mas.

[Andrea E. Calderón]

Poesía no eres tú puede ser uno de mis poemas favoritos de todos los tiempos.

[Ainhoooo]

"¿Dónde, para apuntar la flecha está tu centro?
¿En quién te va a matar la muerte?
-En los que amo."

[loraineؘ ִֶ ً]

"Con un afán inútil mis ramas se despliegan, se tienden como brazos en el aire
y quieren prolongar en bandadas de pájaros
para seguirte adonde va tu cauce."

[Tere]

4.5✨

[Ana]

Me gustó la edición del libro y algunos poemas en los que se intuía una historia, pero no puedo decir que la poesía sea para mi, es una lástima ya que me gusta como narra sus novelas esta escritora.

[Haizea Valenti]

''pero yo no seria si no fuera
este castillo en ruinas que ronda tu fantasma''