Alguien, en la calle, tañe un shamisen y el melodioso canto que acompaña a esas notas traspasa los muros del jardín de la residencia del rico mercader Ishiro, hasta llegar a oídos de su hija, la bella y dulce Osame. Y esa voz la cautiva.
Pronto, la joven tendrá la oportunidad de ponerle rostro al canto. Es la de un apuesto y encantador muchacho. Ambos jóvenes se enamorarán, pero Osame no es capaz de imaginar el terrible secreto que define a su amado.
Incluye el ensayo Las artes marciales de Japón de Juan Carlos Moreno