Was macht eine, die aus einem Ort namens Tittenkofen stammt, aber nicht so ausschaut? Die auf dem Bauernhof aufwächst, aber eigentlich auf die Bühne will? Klar, sie nimmt’s mit Humor und wird Bayerns bekannteste Komikerin. Monika Gruber erinnert sich in ihrem Buch an ihre Kindheit und Jugend auf dem Land bei Erding. Sie erzählt Geschichten, in denen sie grantelt, witzelt, schwelgt und auch lästert, aber nie denunziert, denn dazu liebt sie Land und Leute zu sehr. Das bayerische Landleben ist wie gemacht für eine Komikerin, die ihren Mitmenschen gern genau aufs Maul und noch lieber ins Herz schaut. Monika Gruber berichtet von den großen und kleinen Missgeschicken ihrer Jugend, von Bosheiten, ländlichen Eigenarten und von teils seltsam anmutenden dörflichen Gepflogenheiten, die ein wenig aus der Zeit gefallen zu sein scheinen. Es treten wortkarge Bauern, fahrende Händler und sämtliche Beteiligten eines intakten Gemeindelebens auf; man erfährt von Dorfhochzeiten und Hofschleichern, von einer freien, unbeschwerten Kindheit und einem Gemeindeleben, das Männer und Frauen ab und an noch räumlich trennt, bei dem aber alle trotzdem an Leid und Freud der Anderen Anteil nehmen. Denn Heimat ist mehr als nur der Ort, an dem man aufgewachsen ist.
Wer sich das gesammelte Programm von Frau Gruber in Buchform erwartet wird vielleicht ein klein wenig Enttäuscht sein, weil es durchaus sehr ruhige und sehr private Einblicke in die Jugend von Monika Gruber gibt. Wer wie ich in den 80er Jahren am Land aufgewachsen ist, kennt diese Geschichten und Begebenheiten durchaus noch aus der eigenen Jugend. Fazit: Toll zu lesendes Buch mit ganz viel Gruber-Humor und viele Erinnerungen an die eigene Jugend und Kindheit. Eine Pflichtlektüre für jeden Gruber-Fan.
Ich bin selbst auch auf dem oberbayerischen Land aufgewachsen, allerdings nicht ganz so traditionell. Meine Mama ist nämlich schwäbisch. Inzwischen lebe ich mit meinem australischen Mann in Sydney. Es wär so schön, wenn man dieses Buch in Englisch kaufen könnte, sodass mein Mann es auch verstehen könnte, aber manche Sachen kann man halt nicht übersetzen. Allein schon die Übersetzung ins Hochdeutsche scheint mir ganz und gar unmöglich.
Dieses Büchlein ist ein wahrer Schatz. Ein Schatz den ich immer dann wieder ausgraben werde, wenn mich das Heimweh mal wieder packt.
Anders als erwartet, aber noch besser. Eine herzerwärmende Biographie, mit teilweise recht schrägen bayerischen Anekdoten. Ich war schon immer ein Monika Gruber-Fan, jetzt bin ich es noch mehr.
Monika Gruber Hinter den Kulissen. Super Unterhaltsam, total lustig, melancholisch und einmal auch zum weinen. Sie erzählt wie Sie zu der Person geworden ist die Sie ist und das einfach in Ihrer sehr authentischen Art und Weise. Wer Monika Gruber auf der Bühne mag wird sie hier lieben.