Jeg er Mariam: en fortelling om frihet

by Guro Kulset Merakerås, Mariam Rasouli

Hvordan er det å komme som flyktning til Norge? Hvordan ser en innvandrerkvinne seg selv i møte med det norske? Jeg er Mariam forteller om afghanske Mariam Rasoulis vei til frihet og viser oss et liv i, men samtidig på siden av, det norske samfunnet.
 
«Noen av kvinnene i mitt miljø sier: Hvorfor skryter du av dette, min historie er minst like ille! Det er sånn livet er, såpass må vi tåle. Vi skal ikke klage.»  
Jeg er Mariam gir stemme til en gruppe i samfunnet vårt som sjelden griper ordet – minoritetskvinner uten utdanning og skriftspråk. Mariam Rasouli kom til Norge som flyktning for over tjue år siden. I møte med forfatter Guro Kulset Merakerås trosser hun negativ sosial kontroll og språkutfordringer for å fortelle åpent om kvinneliv i et lukket miljø. Dette er en stemme vi alle bør lytte til.
Jeg er Mariam handler om livet på flukt og kampen for å finne nytt fotfeste i et fremmed land. Det er en historie om barndomsminner fra Afghanistan og voksenliv i Trondheim. En fortelling om tapte og skapte relasjoner, om hvem vi er og hva vi bærer på. Om å finne friheten og gjøre den til sin egen.

255 pages, Hardcover

Published January 1, 2024

Reviews

[EliG · Rating 5 out of 5]

"Det var menn som
tok fra meg barndommen,
stjal min ungdom,
tråkket i stykker smilet mitt
og rev ned livet mitt.

Menn har også bygd det sammen igjen
Menn som er mine venner,
som ikke ser meg som en slave,
men som lar meg snakke,
og lar meg gråte.

En mann kan rive ned liv
eller bygge opp liv.
Kjære Gud,
la mine sønner bli menn som bygger."

Er imponert over å lese hva Mariam har fått til med livet sitt og hvor mye glede hun bobler over med til tross for et forferdelig og ubarmhjertig utgangspunkt. Flere slike fortellinger i norske biblioteker og bokhandlere håper jeg kan bidra til mer hjertevarme og klokskap.

[Bodil Hernesvold · Rating 5 out of 5]

Det er vanskelig for en som er vokst opp i Norge med norske foreldre å forstå hvor annerledes verden kan se ut, også for en som har bodd halve livet i den samme norske byen. Mariam forteller åpent og med følelser både om livet i det fattigste Afghanistan som barn, og om økende grad av frihet og stolthet i Norge. For Mariam er en enorm ressurs i både eget og andres liv. Dette formidler Guro Kulset Merakerås på lett tilgjengelig vis. Boka bør bli pensum for alle som arbeider med flyktninger, for alle som har tanker om hva en flyktning er, som har sett en flyktning, som har et ønske om å forstå verden med litt flere nyanser.

[Maria Bartnes · Rating 5 out of 5]

Tusen takk for denne boka - at Mariam klarer og orker å fortelle. Så sterk. Så vond. Så viktig. For meg som født og oppvokst i Norge, er det en ekstremt viktig og nyttig øyeåpner. Og som beboer i samme bydel som Mariam, setter jeg stor pris på å få en større forståelse for hva noen av mine naboer har i bagasjen, med seg inn i livet her i området.
Tusen takk.

[Kaarina Kauppila · Rating 4 out of 5]

Denne er en sterk historie om en sterk og modig kvinne, og jeg likte godt måten boka var skrevet med innspill og refleksjoner fra Guro selv. Jeg fikk mye å tenke på og ble litt klokere å forstå hva kvinner som kommer fra Afganistan har gått gjennom og hvordan det er å leve i Norge.