Кому-то и полынь сладка (Эксклюзивная классика)

by Дзюнъитиро Танидзаки, Татьяна Редько-Добровольская (translator)

Роман «Кому-то и полынь сладка» (1929) принадлежит к лучшим образцам прозы Танидзаки. Это история о несчастливом браке: муж и жена давно уже тяготятся своими узами, но вместо того чтобы расстаться и обрести желанную свободу, продолжают мучить себя и друг друга…
Однако главный интерес романа заключается не в сюжетной коллизии как таковой, а в самой его атмосфере. Лирическое начало просвечивает сквозь всю ткань повествования, связывая воедино объективность описаний и субъективность авторских оценок, память прошлого и переживание настоящего, природу и искусство, жизненное и житейское. Мир романа неиерархичен, в нем все одинаково ценно, и каждая конкретная деталь

243 pages, Kindle Edition

Published December 9, 2024

About the author

See also: Jun'ichirō Tanizaki

Reviews

[Бекарыс Нуржан · Rating 4 out of 5]

Анна Каренина наоборот и очень по-японски. Великая депрессия по-японски. Чехов и Фолкнер играют на семисяне и кото. Много женщин и много мужчин, но среди них нет ни одного хорошего человека. Несчастлив каждый, но несчастлив ли по-настоящему? Неверный муж неверной жены, у которой — отец-сладострастник и в прекрасных отношениях с зятем, который влюблен в его любовницу. Или не в неё. Любовные треугольники несуществующих форм. Театральные куклы, безвольно награможденные одна на другую. Выдающийся образец японского кинцуги: искать смысл в полностью разбитом — Танидзаки во всей своей красе.