Singură împotriva tuturor

by Aude Terray, Alina Pavelescu

Prințesa Bibescu a fost un personaj flamboaiant, imaginea însăși a universului Belle Époque – și mult mai mult de atât. A traversat secolul XX marcându-i profund pe toți cei cu care s-a intersectat, seducându-i sau exasperându-i cu stilul ei original. A fost acuzată de colaborare cu inamicul și, în alte împrejurări, s-a bucurat de gratitudinea contemporanilor. Scriitoare de succes, rivalizând în epocă cu Anna de Noailles și Colette, s-a bucurat de admirația lui Proust, Rilke sau Paul Claudel. Se considera cetățean al lumii, călătoare, exploratoare. Seducătoare fără pereche, și-a căutat iubirea cu pasiune, fiind mereu dezamăgită. Spirit diplomatic, a acționat din umbră și i-a sprijinit pe cei care au scris istoria, uneltind cu grație și asumându-și riscuri pentru a apăra interesele țării sale și pacea în Europa. Martha Bibescu a trăit totul: tragediile veacului său, dramele și trădările, faima, luxul exorbitant și exilul în sărăcie după 1945. Timp de unsprezece ani, a fost despărțită de singura ei fiică, prizonieră în România comunistă. Nu s-a dat bătută niciodată.

Cercetătoarea Aude Terray, doctor în istorie, i-a călcat pe urme în România, la Londra și la Paris, reușind un portret intim al unei femei incandescente.

Genres: History, Romanian Literature

360 pages, Paperback

Published November 20, 2024

Reviews

[Marius Citește · Rating 5 out of 5]

Una dintre cele mai bune și mai bogate în detalii biografii a Marthei Bibescu, o lucrare extrem de bine documentată de către autoare. Nu avem de-a face cu o biografie romanțată, ci cu una critică, bazată pe istorie și arhive.
O carte plină de amănunte despre viața Marthei Bibescu și de păreri ale unor apropiați despre ea și despre scriitura ei. Este în același timp și o carte de reflecție asupra istoriei României ce ne oferă o imagine a României trăită de ea; Martha a avut o viață lungă și fascinantă, plină de evenimente interesante.
Cartea ne proiectează și figuri istorice deosebite în momente istorice importante și complicate.
O lectură din care ieși îmbogățit. Recomand.

[Mădă · Rating 5 out of 5]

O biografie excelentă ♡

[Jovi Ene · Rating 5 out of 5]

Complexă și complicată, ba chiar și controversată, personalitatea Marthei Bibescu!
Aude Terray a mers prin arhive, a călătorit pe urmele Marthei Bibescu în arhivele din București și Paris, pentru a construi o biografie ca la carte, plină de informații documentate, cunoscute sau inedite, care ne poate face o imagine de ansamblu al acestui adevărat fenomen. Dintr-o familie cu adânci rădăcini aristocratice, Marthe Bibescu - o frumusețe desăvârșită, așa cum se poate vedea pe portretul de pe copertă, aparținând lui Giovanni Boldini - a fost mereu conștientă de atuurile sale, așa că s-a implicat nu numai în politică sau în comunitate, nu numai în construcții și arhitectură (cum e cazul Palatului de la Mogoșoaia), cât și în literatură, devenind una dintre cele mai importante și de succes scriitoare ale Franței și nu numai. Rămân în urmă și câteva lucruri controversate, cum ar fi pretinsa colaborare cu inamicul în primul război mondial, dar pe care Aude Terray o explică și o contrazice cu suficiente argumente.
Martha Bibescu este un personaj asupra căreia mi-aș dori să revin (cărțile ei , dar trebuie să spun că, în orice călătorie de descoperire a acestei personalități, biografia asta este cea cu care orice persoană interesată ar trebui să plece la drum.

[Raluca Anton · Rating 5 out of 5]

Am fost tristă când am teminat-o și îmi venea să o iau de la capăt dacă nu m-ar fi așteptat pe noptieră ale cărți la care tânjeam. Minunat modul în care sunt îmbinate povestea de viață a Marthei, trăirile ei cu istoria. Dincolo de faptul ca am simțit conexiune cu Martha prin felul în care i-a fost scrisă povestea, am simțit conexiune cu trecutul țării noastre, deci și al meu într-un fel, prin felul în care istoria și-a făcut loc în această carte. MINUNATĂ!

[Ana Maria · Rating 5 out of 5]

Simt o profundă admirație față de prințesa Martha Bibescu, figură extrem de complexă, centrală a Europei care a reprezentat interesele României în special în prima jumătate a secolului xx. Româncă și cu spirit francez deopotrivă, a avut o influență majoră asupra figurilor diplomatice cu care s-a intersectat și pe care le-a primit de nenumărate ori la Mogoșoaia și Posada, vizite care au dus la crearea unei imagini pozitive pentru noi în fața marilor puteri occidentale. Prin relațiile create, și-a asumat responsabilitatea, precum și riscuri pentru a apăra interesele României în relațiile diplomatice atât de importante care se cereau create în ambele războaie mondiale.

A cunoscut zeci de personalități politice marcante, precum Churchill, Roosevelt, Kronprinz-ul Prusiei, Charles de Gaulle. Pe lângă personalitatea ei, care reflecta un real talent de reprezentant diplomatic, a fost și o foarte însemnată scriitoare, câștigătoare a premii literare de anvergură, luată în considerare chiar și pentru Premiul Nobel pentru Literatură și având în cercul ei restrâns de prieteni mari scriitori precum Marcel Proust, Antoine de Saint-Exupery, Anatole France, Rainer Maria Rilke etc., cu care a menținut, de la egal la egal, conversații, dialoguri profund intelectuale.

În România, a fost, pentru scurt timp, confidenta reginei Maria și a lui Ferdinand, ba chiar și sprijinul lui Carol II și al căsătoriei sale morganatice, creând cu mult tact relații potrivite și anticipând cu iscusință mișcările celorlalți pentru a atinge un anumit scop ce ar fi avantajat atât țara, cât și prețioasa ei moștenire de suflet, Mogoșoaia, palat la care a lucrat mai bine de un deceniu pentru a-l restaura, dar care a rămas, chiar și după imensa dezamăgire a naționalizării comuniștilor, locul sufletului ei.

Sunt atâtea de povestit despre ea... rămâne o carte de care m-am atașat, atât datorită descoperii Marthei, cât și pentru lecțiile de istorie prezentate atât de atractiv.

Rămân și cu dorința de a descoperi Mogoșoaia și castelul de la Posada.

[Raluca-Isabela Hăulică · Rating 5 out of 5]

Minunată carte! Marta Bibescu este Europa, așa cum i-a spus Charles de Gaulle într-o scrisoare adresată. Atât de pătrunsă am fost de viața fabuloasă a Marthei, încât am terminat cartea în lacrimi. România a avut aristocrații ei, a atins sfere de influență din cele mai înalte și a schimbat destine marcante prin oameni ca prințesa Martha Bibescu care, deși profund diferită, împarte aceeași conștiință a demnității de neatins cu femei precum Anița Cudla și Regina Maria.

Este o carte extrem de bine documentată, obiectivă, care “repară” din reputația prințesei judecată pe nedrept pentru căile sale diplomatice de a dialoga cu toate sferele de influență.

Martha Bibescu este Istoria Europei și este româncă.

[Ruxandra Jurcut · Rating 5 out of 5]

Splendida fresca a unei epoci istorice lungi, extrem de interesant de citit. Iar printesa este un personaj superb.

[Denisa Cîrstea · Rating 4 out of 5]

4.5 ⭐

"Martha nu se schimbă. Mereu interesată de talente, amuzată de comedia umană și fascinată de cum se mișcă Istoria. (...) Ceea ce detestă și evită în toate saloanele sunt oamenii pe care îi numește "îmbuibații de plictiseală, de importanță socială și de orgoliu insipid".

[Bianca18 · Rating 5 out of 5]

În primul rand, vreau sa apreciez munca imensă de documentare depusă pentru realizarea acestei biografii complexe a Marthei Bibescu.
În al doilea rând, cartea, pe lângă faptul ca prezintă viata și parcursul prințesei Martha Bibescu de la naștere și pana la trecerea în neființă, constituie si o viziune asupra celor mai importante evenimente istorice și vine cu informații pe care nu le găsești în cărțile de istorie sau care nu îți sunt predate în scoala (în special referitoare la Primul și Al Doilea Război Mondial). Am rămas suprinsa sa vad tenacitatea și inteligenta Marthei precum și rolul sau la negocierile purtate de conducătorii României în discuțiile și momentele cele mai importante. Am apreciat și portretizarea relației de familie, relația ei cu părinții și cu fratele sau care a murit la o vârstă frageda. Admir capacitatea ei de adaptare, forța cu care stapaneste cam orice situatie, dar si iubirea pe care a manifestat-o, in felul sau, pentru Romania. Per total, cartea reprezinta o bucata de istorie pe care o recomand cu drag!

[Andreea Ciubucă · Rating 5 out of 5]

O carte foarte interesanta, bogata din punct de vedere al informatiilor si cercetarii. Este printre putinele carti despre aristocratia interbelica din Romania, si mai ales despre Marta Bibescu. Mi-as dori sa existe mai multe studii pe subiectul marilor familii burgheze romanesti. Mi-a placut pentru ca aceasta carte a prezentat aspecte din viata ei (intamplari), dar si emotii si trairi, mentalitati si decizii motivate de aspectele politice ale vremii. Ceea ce m-a cucerit a fost faptul ca s-a povestit despre viata ei, la final avand posibilitatea sa afirm ca am aflat ceva despre Marta Bibescu. E mai mult decat o carte de omagiu, este o biografie. Mi-a placut faptul ca a fost aleasa o femeie ca subiect de cercetare pentru a observa cum traiau femeile in perioada respectiva si mai ales cele bogate. Fiind o pasionata de istorie, aristocratie si feminism, as spune ca aceasta carte a fost o alegere perfecta.

[Mihai Stefania · Rating 4 out of 5]

O biografie minunata despre o personalitate a Romaniei despre care stim putine lucruri. Printesa Bibescu, exponent al unei lumi apuse in Romania razboaielor mondiale si apoi a comunismului care a distrus memoria familiilor boieresti vechi.

[Armance · Rating 4 out of 5]

C'est la biographie d'une princesse qui ne laissa personne indifférent sur son sillage. Une princesse indépendante, frondeuse et flamboyante. Une âme tourmentée et passionnée, une plume très appréciée, une femme aux 1000 vies... toute une époque se dessine et s'éteint doucement. Les derniers feux d'une aristocratie européenne. Une époque disparaît. On découvre et on apprend à aimer la Roumanie aussi. C'est un beau voyage dans ce pays qui a l'air si intéressant et si beau. Quelle francopholie à cette époque.

"Marthe Bibesco est une amoureuse exigeante, orgueilleuse, impatiente, entière, insaisissable. Elle veut tout: la fusion des corps et la complicité intellectuelle, l'amour caché et les feux de la gloire, dominer et être dominée, la maîtrise de soi et l'emballement des sens, le grand jeu et la sincérité absolue, éblouir et être aimée, admirer l'autre et jouer les égéries. Elle l'écrira, elle est "une insatiable"...

Écrivain, princesse aventurière, grande amoureuse, séductrice, diplomate de l'ombre... elle a tout vécu, "les tragédies du XXe siècle, les drames intimes et les trahisons, la célébrité, le luxe et l'exil, la séparation avec son unique fille...

Beau portrait et riche biographie d'une femme flamboyante, admirée de Marcel Proust, rivale de Colette et d'Anna de Noailles. Biographie très documentée.