Les gens fidèles ne font pas les nouvelles

by Nadine Bismuth

Pour un coup d'essai, ce fut un coup d'éclat. Avec ce premier recueil de nouvelles, la jeune auteure Nadine Bismuth a collectionné les récompenses, dont le prix des Libraires du Québec et le prix Adrienne-Choquette de la nouvelle.

Il est vrai que Nadine Bismuth démontre une étonnante maturité tout au long de ces 13 histoires, organisées de façon très cohérente autour du thème de l'infidélité et de ses effets dévastateurs sur les relations humaines. Adultères, petites et grandes trahisons sont scrutés à la loupe par cette admiratrice de Raymond Carver. Comme lui, elle sait camper des personnages ordinaires dans des situations à la fois banales et révélatrices qui mettent en lumière la faiblesse et la fragilité humaines.

Deux jeunes adultes accompagnent leur mère, éprouvée par une récente séparation, à un cauchemardesque brunch familial. Demoiselle d'honneur au mariage de sa sœur, une jeune femme cache à cette dernière l'infidélité de son futur mari. Un souper entre deux couples d'amis dérape. Une mère prépare des petits plats congelés pour ses grands enfants qui ne la visitent jamais. Cinq amis d'enfance se retrouvent autour d'un repas de Noël très arrosé… Toutes ces situations sont brossées avec un incroyable sens de l'observation et une grande justesse de ton. Douée à la fois pour l'absurde et pour l'empathie, Nadine Bismuth se glisse dans la peau de ses personnages, faisant partager au lecteur leur détresse.

Ce recueil est formellement un peu sage, peut-être (ce qui surprend, il faut bien le dire, de la part d'une auteure de 25 ans !), mais incontestablement réussi. Le fruit d'une élève surdouée. --Marie Labrecque

Genres: Fiction, France, Canada, Read For School, Short Stories

240 pages, Paperback

First published May 3, 1999

About the author

Née à Montréal en 1975, Nadine Bismuth complète ses études littéraires à l’Université McGill, où elle obtient une maîtrise en littérature française. En 1999, elle publie son premier ouvrage, un recueil de nouvelles, Les Gens fidèles ne font pas les nouvelles. Ce livre remporte le Prix Adrienne-Choquette de la nouvelle ainsi que le Prix de l’Association des libraires du Québec. En 2004, Nadine Bismuth fait paraître un deuxième ouvrage, un roman cette fois-ci, Scrapbook. Présenté comme un parodie d’autofiction et rempli d’autodérision, Scrapbook s’inspire de la vie universitaire et du milieu littéraire. Les gens fidèles ne font pas les nouvelles et Scrapbook ont été traduits en plusieurs langues et ils paraissent en anglais aux éditions McCarthur & Co en 2008.

Nadine Bismuth a également publié plusieurs nouvelles, articles et essais dans des revues, notamment dans L’Inconvénient, Zinc, Urbania et dans L’Actualité. Elle s’intéresse parallèlement au monde du cinéma et de la télévision, et a scénarisé en 2007 un épisode de la populaire série télévisée Les hauts et les bas de Sophie Paquin (Radio-Canada). Elle travaille actuellement à l’adaption cinématographique d’une nouvelle d’Alice Munro en collaboration avec le réalisateur Podz (Minuit, le Soir).

Reviews

[Charlotte Lepage · Rating 4 out of 5]

As someone who loves to eavesdrop, this really scratched that itch.

[Gabrielle Leblanc · Rating 3 out of 5]

3.5🌟

[Sharada · Rating 4 out of 5]

Je lis rarement des recueils de nouvelles parce que normalement il y a seulement quelques-unes des histoires qui sont bonnes et les autres plutôt médiocres. Cependant, dans ce recueil, les nouvelles sont toutes bonnes! Nadine Bismuth représente fidèlement la réalité, le quotidien, les relations humaines avec des personnages ordinaires; vrais.

J’ai adoré son roman Scrapbook et aussi Un lien familial. Je m’apprête à lire son autre recueil de nouvelles - Êtes-vous mariée à un psychopathe? Très belle découverte. Je vais suivre cette auteure québécoise.

[Isabelle Boutin · Rating 2 out of 5]

J'ai été majoritairement déçue par la façon de traiter les thèmes abordés. Le recueil était plutôt inégal et les 3 premières nouvelles auraient suffi à me décourager si je n'avais pas lu le livre dans le cadre d'un club de lecture. Quelques uns des textes étaient bien réussis et ont porté à réflexion mais je ne peux pas dire que ce fut un coup de coeur pour moi. Sur 13(?) nouvelles, j'en ai apprécié environ 3. Le reste était plutôt ordinaire, personnages inintéressants, clichés surutilisés et écriture moyenne.
Je n'aime pas laisser de critique aussi négative sur un livre mais on ne peut pas tous les aimer et certains romans conviennent mieux que d'autres!

[Léonie Boudreault · Rating 3 out of 5]

Un recueil intéressant, rigolo qui utilise l’infidélité pour explorer des thématiques souvent plus profondes. Les angles sont plus variés les uns que les autres, mais les histoires manquent parfois d’originalité.

[Valerie Roussel-Lemay · Rating 3 out of 5]

Je suis déçue de la nouvelle québécoise. Où est-ce qu’elles sont les belles nouvelles à chute bien traditionnelles et bien ficelées ?
J’adore l’écriture de Nadine Bismuth, qui marche un peu dans le sillage de Monique Proulx, à mon avis, mais je suis solidement restée sur ma faim.

[Evelyne · Rating 5 out of 5]

Un beau recueil de nouvelles vites à lire, bien écrites et qui font réfléchir, tournant autour du thème de l'infidélité. Mon coup de coeur: « Vanille ou chocolat » :)

[Michael Victor · Rating 4 out of 5]

Pas vraiment ma type d'histoire mais il y as des element sur la nature de l'humain qui sont interessante.

[Maude · Rating 4 out of 5]

Very funny short story collection. Definitely my favourite read from French lit so far this year.

[Vio Rlln · Rating 3 out of 5]

J'ai préféré les nouvelles en fin de recueil. Les personnages sont bien écrits et ils sont relativement différents les uns des autres. Néanmoins, je n'ai pas vraiment accroché.

[Samantha · Rating 2 out of 5]

Quoi dire, certaines nouvelles étaient correctes... Mais cest vraiment trop remplie d'infidèlité... Cest répétitif....

[Maxime · Rating 3 out of 5]

Il y a des livres comme celui-ci qui ne sont pas du tout exceptionnels, mais qui sont quand même très biens. C'était tout à fait correct.

[Esther · Rating 2 out of 5]

Une lecture simple, certaines nouvelles sont vraiment intéressantes. J’enlève une étoile parce que l’utilisation du n-word m’a rendue inconfortable.

[Panthère Rousse · Rating 3 out of 5]

De très charmantes nouvelles, avec de l'humour et de l'ironie. Plusieurs sont écrites au «je», mais le narrateur est aussi bien une femme adulte qu'un garçon de dix ans ou un étudiant.

Voici la présentation de l'éditeur (Boréal).

Y a-t-il des gens fidèles? Qui n’a jamais trahi de sa vie?

Qu’il s’agisse de nos premières amours ou de nos plus grandes passions, de l’amour que l’on doit à ses parents ou d’une aventure d’une nuit, on a tous un jour oublié, cessé d’aimer, menti. On a tous vécu cet instant impondérable où l’amour s’éclipse ou s’évanouit à jamais. Ces nouvelles sont autant d’instantanés qui captent le moment précis où le conte de fée dérape, où la belle histoire se met à fausser, où la réalité tourne en dérision nos illusions et nos idéaux.

Nadine Bismuth donne ici une première œuvre qui révèle un étonnant tempérament d’écrivain, c’est-à-dire un ton, un regard, un coup de plume qui lui permet, au détour d’une phrase, sans jamais appuyer, de croquer un personnage, de saisir le ridicule d’une situation, de révéler le pathétique du quotidien. Elle s’y affirme déjà comme une virtuose de l’ironie et de l’humour, humour qui fait de la lecture de ces nouvelles une expérience infiniment réjouissante.

[Francois]

La vie de couples, surtout ses ratés, sous tous ses angles. Vite lu, vite oublié, comme tous les livres de Nadine Bismuth. Je lui ai donné trois chances... trois prises, retirée.

[Vassiliadi · Rating 5 out of 5]

Μια αξιόλογη συλλογή ιστοριών που μου άρεσε πολύ. Δεν έγινε ευρύτερα γνωστή στο ελληνικό κοινό