Mélancolie de l'Europe

by Stefan Zweig

Ce livre regroupe l'ensemble des textes, la plupart inédits, de Stefan Zweig sur l'Europe, dans la période qui a précédé puis suivi la Grande Guerre et mené au second conflit mondial.

Ce recueil regroupe 17 textes écrits entre 1909 et 1941. Publiés à l'origine dans la presse germanophone, ces œuvres – articles, manifeste, conférence – retracent le cheminement intellectuel d'un humaniste qui, au fil d'une actualité tragique, va se doubler d'un pacifiste de plus en plus en convaincu. Zweig s'y fait le chroniqueur d'une époque de fièvres et de menaces.
Ce livre présente certaines facettes peu connues de son auteur, qui, après quelques errements nationalistes (" Le Pays sans patriotisme ") s'est engagé de plus en plus intensément en faveur de la paix, sous l'influence de son ami Romain Rolland. On y trouve ainsi une fiction documentaire sur la signature du traité de Versailles (" L'Échec de Wilson "), un essai visionnaire sur l'uniformisation des villes européennes (" La Monotonisation du monde ") et quantité de réflexions sur l'histoire mouvementée du continent (" L'Idée européenne dans son développement historique ") ainsi que sur les possibilités de son unification. À ce titre, un texte comme " La Désintoxication morale de l'Europe " préfigure de manière étonnante ce que pourrait être une union européenne fondée sur l'amitié entre les peuples et nourrie de 2 000 ans de culture commune.

256 pages, Paperback

Published April 16, 2025

About the author

Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.

Reviews

[Ubertin · Rating 3 out of 5]

L'espoir figé de Zweig transparaît à mesure que l'on tourne les pages. Tantôt brillant observateur tantôt précis journaliste, il met en lumière non pas la géographie d'une époque (ce que j'étais venu chercher) mais plutôt un climat ambiant d'après-guerre. Le recueil entre rapidement en résonance avec nôtre époque, ce qui glace plus que ne choque. Bien que certaines parties (dont celle concernant Woodrow Wilson) soient un tantinet soporifiques, Zweig a le talent de questionner notre rapport au monde avec habilité notamment sur des sujets comme le patriotisme, la nationalité et la langue, le maintien de la paix, les changements effectifs dus à l'industrialisation et, je trouve le titre de l'ouvrage plutôt bien trouvé, hé hé.

[Juanjo Alguacil Abellán · Rating 4 out of 5]

Melancolía de Europa es una crónica sobre el origen y la historia europea. Se escribió en las primeras décadas del siglo XX narrando situaciones de índole diferente: los intereses particulares de cada nación y la solidaridad, la homogeneización e identidad de los países, la polémica con cada lengua comunitaria, la educación de los jóvenes... Problemáticas esenciales (con posibles soluciones, algunas ya desarrolladas y otras por implementar) que ya se daban hace cien años. A veces peca de idealismo ( El esperanto, el pacifismo, el ser “ciudadanos del mundo” ) pero también se destacan muchos aspectos ventajosos.

[Jessica · Rating 5 out of 5]

On retrouve dans ce recueil toutes les obsessions de Zweig, ce qui m'a le plus frappé c'est à quel point certaines de ses observations sont incroyablement d'actualité