Η Διάκριση

by Tiphaine Rivière (Illustrator), ομάδα όμικρον (Translator), Εύα Πλιάκου (Editor)

Ένας καθηγητής κοινωνιολογίας προσπαθεί να εξηγήσει στους μαθητές του λυκείου του τις βασικές έννοιες της Διάκρισης του Πιερ Μπουρντιέ, οδηγώντας τους να διερωτηθούν για τη δική τους κοινωνική θέση, και για τις οικονομικές και πολιτισμικές συνέπειές της. Τα παιδιά αρχίζουν να αμφισβητούν τις βασικές παραδοχές του οικογενειακού τους περιβάλλοντος, και να ανακαλύπτουν σταδιακά όλα εκείνα που καθορίζουν εξωτερικά τον τρόπο που ντύνονται, που μιλάνε, που τρώνε, τη μουσική που ακούνε, αμφισβητώντας τις αισθητικές και πολιτισμικές τους προτιμήσεις.

Το ιδιοφυές graphic novel της Τιφέν Ριβιέρ παρουσιάζει με ευστοχία, επινοητικότητα και τρυφερότητα τις πολιτικές, οικονομικές και ψυχολογικές προεκτάσεις των ευρημάτων και των ιδεών του Μπουρντιέ, εστιάζοντας στις αισθητικές όψεις και τους πολιτισμικούς μηχανισμούς αναπαραγωγής της κοινωνικής ανισότητας.

Genres: Bande Dessinée, Nonfiction, Graphic Novels, Sociology, Comics, France, Philosophy

288 pages, Hardcover

Published December 16, 2024

About the author

Tiphaine Rivière spent three years writing a thesis in literature and working in administration at the PhD school of a large university in Paris, before starting the blog that became Notes on a Thesis.

Reviews

[inès · Rating 3 out of 5]

J’avais beaucoup d’attentes concernant cette BD, en tant que personne fan des théories de Bourdieu mais qui ne peut pas lire un seul de ses livres sans plisser les yeux d’incompréhension devant ses phrases à rallonge… J’ai été un peu déçue.

J’aurais aimé qu’on parle de cette fameuse barrière du langage, et pas qu’avec les clichés du verlan, etc. Les longues citations de Bourdieu souvent non expliquées me sortaient un peu de ma lecture pour cette même raison. En plus, elles étaient parfois assez mal amenées (notamment avec la fille qui lisait tout le livre de Bourdieu à ses parents… je voulais crier).

J’ai trouvé la fin un peu abrupte. Je m’attendais à voir un dénouement pour le couple d’Omar ou qch, mais il n’en est rien. Ca aurait été intéressant qu’il se rende compte plus explicitement de sa condition et qu’il confronte sa copine sur son mépris de classe. Ça aurait été bien aussi de développer un peu plus certains concepts (notamment celui de « transfuge de classe », qui n’a pas été assez exploité selon moi). Je n’aurais pas été mécontente d’avoir un peu plus de pages pour explorer ce sujet plus en profondeur. Ça m’a un peu laissé sur ma faim.

Pour résumer, je trouve l’idée de « vulgariser » Bourdieu intéressante et nécessaire, mais je suis pas très fan de l’exécution (surtout que je n’aimais pas trop les dessins).

[Zéro Janvier · Rating 4 out of 5]

En un peu moins de 300 pages, Tiphaine Rivière propose une adaptation libre de La distinction, le livre majeur du sociologue Pierre Bourdieu sur le goût et les classes sociales.

Je ne sais pas si j'ai été séduit par le dessin, mais le propos est clair, enrichissant, et porté par des personnages attachants. Une très bonne oeuvre de vulgarisation de la sociologie !

[Susana P. · Rating 5 out of 5]

C'est la 3e bd que je lis de Tiphaine Rivière et son regard est systématiquement très juste dès qu'elle s'attaque à un nouveau sujet. En tout cas j'adhère assez facilement à chacune de ses propositions. Après un album consacré à la grossesse, elle revient avec un ouvrage traitant de sociologie et décryptant les théories de Bourdieu au regard d'une classe de lycéens de notre époque. La distinction, publié en 1979, fait partie des ouvrages les plus importants de l'histoire de la sociologie. Il y développe une théorie sur les goûts et les styles de vie en fonction des classes sociales de la population. Il y a un capital économique qui peut varier mais il y a aussi un capital culturel qui oriente les choix d'un individu.

Dans cet album, un jeune enseignant développe ces théories à une classe de lycéens. Tandis qu'il s'adresse plutôt à des élèves de classe populaire ou moyenne, c'est l'occasion pour la plupart d'étudier le fonctionnement de leur famille, de s'interroger sur leurs idéaux et sur le plafond de verre qui pourrait les empêcher d'atteindre leurs rêves. Michel, jeune prof transfuge de classe, est en colocation avec un bourgeois qui a un mode de vie totalement différent du sien et un bagage culturel différent. Cet ami lui permet d'accéder à une population aisée qui lui sert volontairement de cobayes pour des interviews lui permettant de vulgariser encore mieux les théories de Bourdieu.

C'est une bd bien fichue, qui actualise bien les idées de "La distinction". Le propos est mordant et relativement acerbe par moments. Une lecture très enrichissante.

[The Sporty Bookworm · Rating 5 out of 5]

Roman graphique de vulgarisation de l'oeuvre de Bourdieu, la Distinction, ce bouquin est drôlement bien fichu. Par le prisme d'un agrégé en sociologie, transfuge de classe, devenu enseignant TZR, on redécouvre Bourdieu de manière très pédagogique. Alors qu'il tente de faire cours à des élèves des classes populaires ou moyennes, le lecteur s'immerge dans la classe et revoit les théories des goûts et des styles de vie en fonction de chaque catégorie socio-professionnelle. Nous voilà alors en train de redécouvrir les divergences entre capital économique et capital culturel par le biais de la réflexion de ses élèves, des différentes familles représentées ou par les relations du narrateur avec son colocataire bourgeois ou son père agriculteur. C'est une excellente réflexion sur les choix des pratiques culturelles ou alimentaires par un subtil mélange de cours, de dialogues, de citations ou de situations. Ce fut un vrai plaisir de lecture faisant éclater des bulles de savoir dans mon cerveau, enfouies là-dedans durant mes années de fac. Merci Tiphaine Rivière.

[Nelson Zagalo · Rating 5 out of 5]

Tiphaine Rivière já nos tinha dado o belíssimo “Carnets de These” (2015), sobre a sua experiência falhada de conseguir terminar um doutoramento, no qual realiza toda uma pedagogia sobre as dificuldades e misticismos do acesso à carreira académica. Nesta sua nova banda-desenhada, “La Distinction” (2023), manteve a postura didática assim como a análise social, mas desta vez assente numa obra da sociologia centrada nos juízos do gosto social. O resultado é uma obra facilitadora do trabalho seminal de Pierre Bourdieu, “La Distinction: Critique sociale du jugement” (1979), capaz de conectar os conceitos definidos nos anos 1970 com as gerações do século XXI. Para isso, Rivière criou um cenário no qual temos um professor de um liceu francês a debater com os seus alunos, provenientes das mais diversas origens sociais, o gosto artístico que suporta a diferença entre classes, oferecendo espaço aos alunos para contraporem, via a sua própria experiência, cada conceito de Bourdieu. O livro responde totalmente à missão, sendo capaz de retirar o leitor do seu lugar de conforto para o obrigar a todo um trabalho de autoanálise, conduzindo-o depois a uma contracrítica de suporte à elegibilidade do seu lugar social, suportado por ideias como a personalidade, os genes ou o mérito.

Ler completo: https://narrativax.blogspot.com/2023/...

[Marc Hasson · Rating 5 out of 5]

Il y a quelques années, je me suis cassé les dents sur la lecture du livre de Bourdieu, trop complexe et dense. Quel plaisir de retrouver quelques concepts phares illustrées dans ce roman graphique.
Le récit de fiction permet de mieux assimiler les théories bourdieusienne et de les ancrer dans nos mémoires.

Il ne reste plus qu’à retenter la lecture de l’original qui s’annonce bien moins marrant que la BD.

Seul bémol, j’ai parfois eu du mal à distinguer les personnages entre eux.

[Agla]

highly accessible, digestible version of Bourdieu's work. It is explained and shown which helps because his work is opaque. Highly recommend

[Solal · Rating 4 out of 5]

Mince je suis un bourgeois mon salon est pas orienté vers la télé mais vers la discussion…

[Philippine · Rating 4 out of 5]

J'avais envie de lire la Distinction mais en même temps big flemme de me taper le pavé donc je me disais que cette BD ferait bien le taf!
J'ai pas été super transcendée mais j'ai retenu 2-3 trucs, ça se lit bien et les personnages sont bien choisis mais mdr les moments où c'est juste des pures citations de Bourdieu j'ai bien senti que j'avais du mal à connecter mes neurones, c'était très humbling

[Dani Fernandez · Rating 5 out of 5]

Un acercamiento perfecto a la obra de Bourdieu desde el desenfado y familiaridad que transmiten la obra gráfica. Es sin duda una adaptación muy libre pero también muy audaz y creativa además de divertida.

[Μαρία Δριμή · Rating 5 out of 5]

Απολαυστικό.

[Laïna · Rating 4 out of 5]

4,5
J’en aurais pris plus!

[Nicolás Rosillo · Rating 5 out of 5]

Muy bueno y fácil de leer. Me ha hecho pensar sobre mí posición de clase y conceptos complejos de Bourdieu de forma muy amena.

[Alexa · Rating 4 out of 5]

3.5

[Romain · Rating 5 out of 5]

Je n’ai pas étudié la sociologie à l’école et la découverte de cette BD me le fait regretter. Je connaissais évidemment les classes sociales, et observé attentivement la transformation du transfuge de classe Edouard Louis dans En finir avec Eddy Bellegueule, mais je dois avouer que je n’avais jamais réalisé à quel point nos goûts et nos comportements étaient assujettis à notre appartenance à une classe sociale. La BD se dit librement inspirée du livre éponyme de Pierre Bourdieu et c’est le cas puisque Tiphaine Rivière – dont le prénom donne un indice sur sa classe sociale – développe sa propre histoire qui prend sa source au sein d’une salle de classe d’un lycée, l’un des rares lieux où les élèves de différentes classes sociales se mêlent, travaillent ensemble et tissent des relations avant de rejoindre définitivement à l’âge adulte leur classe sociale de destination. L’exercice est délicat et forcément caricatural, mais le résultat est vraiment convaincant et c’est même surprenant de voir à quel point ces stéréotypes correspondent à la réalité – on pense forcément à des personnes que l’on a croisé ou que l’on côtoie.

J’ai donc appris – un peu tardivement il est vrai – que j’étais prisonnier de ma classe sociale de petit bourgeois. Certainement une des raisons pour lesquelles je m’intéresse à la littérature, mais pas trop au football ni à l’opéra. Comme souvent, mais c’est particulièrement vrai ici, la bande dessinée est une formidable porte d��entrée vers des domaines variés et parfois complexes ou difficiles d’accès, un véritable pont culturel entre les classes sociales. Elle a en tout cas éveillé chez moi un vif intérêt pour ce sujet et pour l’oeuvre de Pierre Bourdieu.

Également publié sur mon blog.

[datsmeline · Rating 4 out of 5]

ayant fait toutes mes études en sociologie, j’ai vraiment aimé redécouvrir l’œuvre de bourdieu !!
bon, ce roman graphique ne m’a évidement pas apporté des éléments que je ne connaissais pas déjà mais j’ai quand même adoré remettre à jour mes connaissances et voir comment un ouvrage aussi complexe avait pu être vulgarisé dans une BD et j’ai trouvé que c’était globalement bien fait !

globalement j’ai beaucoup aimé même si j’aurai voulu que ça soit + poussé à certains égards ; j’avais envie de creuser tellement de situations qui sont présentes dans la BD mais en même temps l’exhaustivité est vraiment complexe a atteindre étant donné que La Distinction est une œuvre bourré de détails et de complexité.

Un autre tome ne serait pas de refus!

[Alyssa · Rating 4 out of 5]

Trop chouette pour banaliser et rendre accessible quelques concepts de Bourdieu, j'ai adoré l'idée. Juste je reste sur ma faim sur le développement des intrigues secondaires et des personnages. Le format est trop bien donc j'espère que ça pourra être continué et décliné pour d'autres théories sociologiques :)

[Alexis Bourret · Rating 3 out of 5]

J’aurais préféré + d’histoire et moins de citations. Sûrement que ça révèle quelque chose sur mon capital culturel.

[Rocio Simmel · Rating 5 out of 5]

Me ha parecido un cómic buenísimo, me parece que adapta genial la teoría de Bourdieu. Me hubiera encantado leerlo cuando cursaba sociología y leer a Bourdieu era un reto, el tema del habitus, el campo, la clase social, los capitales... Porque aquí sin apenas definiciones se aprecia de una manera práctica y entretenida. Ayuda mucho a pensar.

"...con todo lo que nos ha dicho Quequé (profesor), nada de lo que hago me parece natural. Ni andar o comer, ¡me siento rarísima!"

"En el juego de las clases sociales, las clases dominantes elaboran estrategias de conservación. Desean, de forma más o menos consciente, conservar el funcionamiento actual de la sociedad, que les beneficia. Las transgresiones que se permiten nunca tienen el objetivo de transformar la sociedad a fondo"

[Noémie · Rating 4 out of 5]

Bourdieu arrive et te lit comme un astrologue lit une charte : "Vous avez du mal à prendre des décisions, vous… c’est la Balance." Sauf que lui, c’est avec tes goûts, ta manière de parler, tes références. Et bim, il te regarde droit dans les yeux et te dit que tu es un transfuge de classe petit-bourgeois. On bade un peu, puis on accepte qu'il a raison.

N’ayant jamais lu le bonhomme, je ne peux pas dire si cette BD est fidèle ou bien faite, mais je pense que ça reste une bonne porte d’entrée. Maintenant, il va falloir se retrousser les manches et lire la Distinction.

[Stephanie Racette · Rating 4 out of 5]

Mai 2024. 4,5/5 J’y ai retiré beaucoup de valeur et j’avoue être encore dans mes réflexions. Il faut que je lise Bourdieu et je refile ce roman graphique à des amis pour en jaser!

Cette lecture faisait écho à l’essai de Benoît Jodoin que j’ai lu il n’y a pas longtemps. Comme quoi, il n’y a pas de hasard.

[Dieudonné Lola · Rating 4 out of 5]

Un ouvrage de vulgarisation interressant, qui rassemble bien toutes les théories de bourdieu. Le fait qu'une partie de la narration passe par le prof de sociaux rend le tout hyper intéressant, en plus il est un super exemple de transfuge de classe.
Certain texte sont tout de même un peu lourd.
La BD pousse quand même bien à la réflexion.

[Louise · Rating 4 out of 5]

Très bonne vulgarisation ! J’aime bien les dessins et ça m’a donné envie de créer une activité autour de La Distinction avec mes élèves !

[Koumi · Rating 5 out of 5]

TROOOOP BIEN ! Voilà c’est tout.
Je pourrais faire un paragraphe super pointu et précis, étalant mon capital culturel, mais flemme.
Faut juste le lire pour (tout) comprendre !

[Jen · Rating 5 out of 5]

Passion Bd socio 🫶🏻. J’ai adoré et j’ai encore plus envie de lire la Distinction, évidemment.

[romane la romaine · Rating 5 out of 5]

Ils sont bien distingués… ah non mince je confonds les mots XD
J’ai juste le seum de m’être identifiée aux bourgeois

[Xaxou · Rating 4 out of 5]

Une jolie introduction à Bourdieu, qui se lit facilement.

[Marguerite · Rating 5 out of 5]

Comme dirait Oli : incr'

[Nadia Costa · Rating 4 out of 5]

J'avais entendu parler de ce livre par un entretien que Tiphaine Rivière a donné sur Radio France. Elle y expliquait sa rencontre bouleversante avec Bourdieu et se pretait à sa propre socio-analise pendant quelques repères partagés sur l'oeuvre. En écoutant Tiphaine Rivière je me suis dit que Bourdieu continue à assurer sa mission, on ne peut pas lire Bourdieu et en ressortir intacte!
J'ai beaucoup d'admiration pour l'homme et le sociologue que fût Pierre Bourdieu, et cette bande dessinée est une contribution à mon avis fort reussie à divulguer son oeuvre au-dela des champs académiques. Les idées et concepts fondamentaux de Bourdieu, comme l'habitus, les differents capitaux, le pouvoir symbolique et autres, prennent ici forme en s'inscrivant dans la peau, les façons de parler et les goûts d'un groupe de jeunes lycéens. Une lecture facile, accessible, parfois drôle, parfois cruelle - et réaliste, pour comprendre la façon dont la vie de ces jeunes est le produit et simultanement reproduit le milieu social d'origine de chacun d'eux, fait de quantités variables de capitaux différents. Ce livre est un essentiel pour qui n'a jamais pu lire Bourdieu, mais aussi un atout pour la bibliothèque de ceux qui connaissent déjà son oeuvre.

[Manon Cadillac · Rating 5 out of 5]

Un peu de Bourdieu contextualisé et facile d’accès ! ( très joli livre)