Prague,1938. L’Europe sombre peu à peu dans la haine et l’intolérance, et une nouvelle guerre mondiale semble inévitable. À la tête de ce chaos, un certain Hitler, que d’aucuns disent guidé par le Diable lui-même. Et si ce n’était pas qu’une simple métaphore ? Lucifer, retenu à la surface contre son gré, erre dans les rues de la capitale tchécoslovaque, incapable de retourner en enfer.
La clé de sa liberté réside en Coral, une jeune fille juive à l’esprit vif, seule capable de le voir. Une étrange cohabitation s’installe alors entre eux. Chacun devra user de ruse et d’ingéniosité pour trouver une parade au maléfice qui l’empêche de se débarrasser de l’autre. Mais quel est ce lien énigmatique qui les unit ? Serait-il lié au passé du père de Coral, l’énigmatique rabbin Loew ?
Dans son premier album en tant qu’auteur complet, Homs nous plonge dans une Prague sombre et mystérieuse, où s’affronte un Diable manipulateur et une héroïne aussi charismatique que futée. Le Diable et Coral témoigne du talent de Homs pour mêler une narration captivante à un univers graphique éblouissant.
Chusmis, ¡vaya cómic acabo de leer! Va de cabeza a mis favoritos. Y no lo digo a la ligera. Esta historia ambientada en la Praga de 1938 me atrapó desde las primeras páginas, no solo por su contexto histórico tan delicado, sino por la mezcla tan especial que hace entre lo cotidiano, lo sobrenatural y lo emocional.
Coral es una protagonista maravillosa. Su vida en una feria ambulante, su trabajo como tarotista y la carga que supone cuidar de su padre crean un punto de partida muy humano y cercano. A esto se le suma la presencia constante del Diablo, que solo ella puede ver, y que convierte su día a día en algo tan inquietante como fascinante. La relación entre ambos es uno de los grandes aciertos del cómic, es incómoda, tensa, a veces incluso irónica, pero siempre llena de significado.
También me ha parecido muy acertada la manera en la que se integra el trasfondo histórico. La sombra de lo que está a punto de suceder en Europa no está ahí solo como decorado, sino que añade una capa de tensión y de tristeza que se mezcla con el conflicto personal de Coral. Esa sensación de amenaza constante hace que todo lo que ocurre tenga más peso emocional.
El dibujo acompaña de forma impecable al tono del relato. Las expresiones, los encuadres y el uso del color transmiten emociones incluso cuando no hay palabras. Hay escenas que se te quedan grabadas no solo por lo que ocurre, sino por cómo están representadas, con una atmósfera que oscila entre lo mágico, lo oscuro y lo melancólico sin perder nunca la claridad narrativa.
Si te gustan los relatos con un toque sobrenatural, personajes complejos y una ambientación cuidada, este es de esos títulos que se leen con el corazón en un puño y que, cuando los terminas, te dejan pensando un buen rato. Azufre, te quiero mucho, que puedo decir 💞
Una chica que trabaja en el circo está ligada al Diablo por motivos misteriosos... la premisa ya de por sí mola, pero es que mezclar Praga y el Infierno es una combinación que funciona siempre. El dibujo es precioso y la historia es sencilla pero funciona, además tiene un montón de referencias a obras literarias y cinematográficas.
La historia tiene lugar en Praga en 1938, poco antes del comienzo de la IIGM.
La protagonista es Coral, una joven judía, hija de un rabino. Coral vive en una feria ambulante, donde echa las cartas y lee la fortuna, y cuida de su padre, que se encuentra en estado vegetal. Sin embargo, Coral no está sola, la acompaña el Diablo, Satanás… a quien sólo ella puede ver y que la tienta a que cometa un acto de maldad que la lleve al infierno.
¿Por qué el Diablo está atado a Coral? ¿Por qué permanece a su lado? ¿Por qué está tan interesado en que el alma de Coral (precisamente esa) se pierda? La historia va desentrañando la respuesta a estas preguntas al tiempo que revela la verdadera naturaleza del padre de Coral (mucho más que un simple rabino) y una oscura conspiración.
El cómic es excelente. La historia es bonita y emocionante, con ritmo estupendo que sabe avanzar y retroceder para ir proporcionando al lector nuevos trozos de información con los que ir avanzando y manteniendo el interés. Los personajes son entrañables (sí, incluido Satanás), muy bien definidos tanto en su forma de ser y actuar, sus motivaciones, su evolución, conflictos… El dibujo es también magnífico, por la atención al detalle, la expresividad de los personajes, el dinamismo de las viñetas, el tratamiento del color…
Visuellement c'est sublime mais je suis moins convaincue par le scénario un peu décousu. Puis j'aime pas tellement cette représentation d'Hitler manipulé par le diable et dénué de libre-arbitre, let's not déresponsabiliser un dictateur génocidaire 😀
Bicheando por mi librería favorita me enamoré de la cubierta. Estuve a punto, pero al final no me lo llevé... así que tuve que volver a por él al día siguiente porque no podía sacármelo de la cabeza. ¡Qué gran acierto! Tengo ganas de releerlo mil veces más. Los escenarios, los personajes, ¡hasta la paleta de colores! Todo encaja a la perfección.
La única pega que puedo ponerle es que se acaba. Me ha encantado este dúo dinámico; necesito más, me ha sabido a poco. Quizás sea el momento de hincarle el diente a “El maestro y margarita”.
Estoy construyendo poquito a poco una colección de cómics increíble y me hace muy feliz que esta obra forme parte de ella. Ojalá Letras Corsarias nos traiga pronto a Josep Homs.
« La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu’il n’existe pas » Charles Baudelaire
Nous suivons Coral, voyante dans un cirque en plein cœur de Prague aux prémisses de la second guerre mondiale. Ayant le diable sur son dos elle doit faire attention à ces faits et gestes car une action malveillante de sa part.. et c’est un aller pour l’enfer. Un duo impossible qui m’a tenu en haleine tout du long et que j’ai simplement adoré !
«Tu m’as souvent demandé pourquoi tu pouvais me voir, mais t’es-tu jamais demandé depuis quand tu pouvoir me voir ? »
L’aspect pesant de l’année 1938, le fait que Coral est une jeune juive, arrive à se faire éclipser par une intrigue bien plus sombre ( enfin.. plus mystique, on s’entend). Le mystère plane sur son père, rabbin reconnu par la communauté devenu très malade.
« -Ça ne te plaît pas que l’on tente d’atténuer notre culpabilité ? Pourtant c’est sur toi que nous rejetons la faute quand nous cédons aux tentations les plus inavouables. -Bien vu ! Mais quand vous vous abritez dernière moi, mon incidence sur vos actes dépravés est en générale réelle. »
Les illustrations sont simplement incroyables passant par différentes teintes pour certains décors rythmés par des chapitres cours accompagnés par des citations célèbres.
« -Pourquoi faut-il toujours que tu retires un profit ? Tu ne pouvais pas juste l’aider ? -Petite, seuls les génies des lampes exaucent les vœux pour rien.. et je ne suis qu’un pauvre diable. »
Bref, j’ai été conquise du début à la fin, que ce soit par les illustrations ou l’intrigue, l’histoire en elle-même et ces différents protagonistes.
Praga 1938 Coral vive en un circo como tarotista y cuida de su padre. Hace ya un tiempo que ve al diablo y mantiene conversaciones de todo tipo con él, pero ya empieza a cansarse de su presencia además de otras situaciones que van apareciendo. Resulta que el Diablo y Coral están unidos y hasta que ella contamine su alma con una mala acción, él no va a ser libre…
La novela es muy entretenida e interesante. No había leído la sinopsis ni sabía de que iba y en un cambio de página ya estaba muy dentro de la historia. Una historia buenísima en donde el ingenio y la pillería cumplen un papel fundamental. La situación de Coral es especial por ser hija de un rabino exorcista y la relación con el Diablo es cercana y divertida en varios momentos. Me ha gustado mucho el dibujo, aunque considero que Coral viste demasiado actual para estar en el siglo pasado. Me ha gustado mucho toda la historia, la trama para superar el conflicto y aunque es algo que está de fondo, la situación social con la entrada de los nazis en el país termina de ponerle la guinda al pastel. Y no puedo decir mucho más sin entrar en spoiler. Pero es una novela increíble con la que me lo he pasado muy bien y me ha sorprendido gratamente. Como dije antes, el dibujo que gusta mucho, sobre todo Diablo. El juego de colores hace destacar a los personajes principales de una forma natural. La edición es la habitual en tamaño y forma, el papel es satinado y en algunas viñetas no hay problema porque tiene el margen en blanco, pero en otras la ilustración domina la hoja y en la página predomina el negro, así que toca pasar las paginas con cuidado para no dejar las huellas en ellas.
Un dibujo exquisito y una historia entretenida con algún giro embaucador. Por desgracia tiene lagunas en el guión que hace que disfrutar de la historia al 100% resulte complicado.
El epílogo es precioso y conmovedor
-SPOILERS-
Se habla de la madre muerta pero jamás se menciona el motivo de su muerte (no al menos que yo recuerde).
¿Cómo es posible que un malentendido forme una distancia tan grande entre un padre viudo y su única hija?
Inverosímil que un rabino pueda matar al mismísimo Satán. Inverosímil que en general, se crea que se pueda matar a Satán.
Es divertido ver cómo una niña puede engañar al diablo. Extraño porque parece que se quiere construir una linea de cierta amistad entre ellos dos, pero acaban como "enemigos". No veo bien definida esa relación entre ellos y me deja confundida.
Y agridulce que el padre continúe en el infierno a pesar de todo.
Es demasiado corto, se podría haber jugado con más historias de los condenados, con más escenas donde pulir la relación entre el díablo y Coral.
Una secta satánica invoca a un Golem para durar un minuto en vida. O sea, cuál era el plan del Golem?? no se había dado cuenta que Satán no estaba muerto? Es tan fácil de engañar?
Y EL GATO????
This entire review has been hidden because of spoilers.
Buen cómic pero mejor acercarse a él sin darle demasiadas vueltas ni intentar encajar demasiado las cosas. Visualmente una delicia en una fábula sobrenatural que transcurre en un contexto tan interesante como el inicio de la segunda guerra mundial. El problema para mí es que, es una lectura agradable y entretenida, pero que no me engancha del todo. Personajes bien tirados y una buena historia pero con algunos giros que se cogen con alfileres. Se fuerzan las reglas del infierno y del juego entre Coral y el Diablo para que los giros encajen, pero para mí no lo hacen y eso le quita audacia a la obra.
Homs me parece un ilustrador magnífico, había leido el primer tomo de la saga de Shi: Au commencement était la colère... (con Zidrou como guionista) y Angelus (con Frank Giraud como guionista) y creo que este es su primer trabajo como autor integral.
Es una fábula preciosa, que mezcla la leyenda del Golem, el ascenso de Hitler y los personajes de un circo errante con la clásica historia popular donde alguien astuto logra engañar al diablo, en este caso es Coral, la protagonista que logra ser encantadora, mientras se resiste a las maquinaciones del Diablo (a quien ella llama Azufre) que parece estar ligado a ella no sé sabe muy bien porqué (lo descubriremos en el relato). Una maravilla de trabajo.
Homs levert met 'Coral en de Duivel' een stripverhaal af dat op grafisch vlak indruk maakt, maar inhoudelijk een dubbel gevoel nalaat.
Qua tekentalent speelt Homs duidelijk in de 'premier league'. De manier waarop hij Praag in 1938 tot leven wekt, is sfeervol en indrukwekkend. Wanneer hij de hel afbeeldt, trekt hij alle registers open met beelden die direct doen denken aan de macabere koortsdromen op de schilderijen van Jeroen Bosch. Misschien had Coral er minder als een knappe hedendaagse hipster mogen uitzien, meer als de dochter van een Joodse rabijn.
Het scenario steekt slim in elkaar : een originele premisse, verschillende lagen en flashbacks, ... toch bleek ik met een gevoel van afstand zitten. Het verhaal mist de emotionele slagkracht die nodig is om je écht met de personages te laten meeleven. Ik voelde geen ware spanning of kwetsbaarheid...miste misschien wat menselijkheid...
Het is een indrukwekkend album die minder meeslepend is dan ik had gehoopt.
Une assez chouette découverte. Cette BD est très originale et je ne m'attendais pas du tout à un tel scénario, j'avais assez peur en arrivant au second chapitre que ce soit une uchronie un peu étrange, mais je me suis bien plantée, et tant mieux.
J'ai juste encore du mal à comprendre pourquoi une jeune fille juive à Prague durant l'entre-deux-guerres s'appelle Coral et porte des dreads... Mais bon soit, je chipote.
Les personnages étaient très cools, Coral est très badass et son père adorable, ils sont super attachants.
Finally, after reading mostly mediocrities for the whole month, I stumble upon a great book. The story is well crafted and fairly original, bringing together parts of Judaic and Christian religions and folklore to create a supernatural tale of love, loss and sacrifice in 1938 prewar Prague. Jewish Golems, Satan, Wizard Rabbis and in the midst of it all, a teenage girl.
Art is beautiful! Fluid and with a lot of detail that doesn't drag the pages down but rather complements the story and lets you stay a minute or two on each page to absorb the information given. Colors match the personality of the art and story 100%.
Don't sleep on this, I'm genuinely impressed and I don't get that feeling often. I'll keep a close eye on Jose Homs!
C'est joli. Comme le fut avant Shi. Peut-être que j'en attendais trop, étant fan de Shi. Je n'ai pas aimé le design de Coral qui me semble complètement anachronique avec ses airs de punk à chien. D'ailleurs elle est bien la seule habillée de la sorte avec ses dreadlocks. Une grosse déception. Le scénario est assez banal et tombe facilement dans les poncifs du genre. Hitler est méchant mais c'est parce que le Diable lui susurre toutes ses bonnes idées, pas parce que l'humain est monstrueux.
“Coral and the Devil” is set in Prague of the 1930s. Coral works as a fortune teller in a carnival. She can also see the Devil, who engages her in conversation for reasons that are not entirely clear. Coral’s father was a rabbi know for his ability at exorcisms. And we also have the Nazis taking over parts of Czechoslovakia.
The detail on the art is nice here, as is the lettering, and the story is interesting. I give it negative points for presenting Hitler as the handiwork of the Devil, instead of a natural outcome of the system that produced him. A quirky story if you are into supernatural historical stories.
3.8* - De tekeningen zijn magistraal, maar het verhaal schiet wat alle kanten uit: excorsisme, duivelaanbiddingen, Praagse volksverhalen, de moeilijke band tussen vader en dochter, een beetje nazi's om het verhaal op smaak te brengen... Wel graag gelezen; als de hel er visueel ook maar een beetje zoals op de tekening uitziet, wil ik er alvast een plekje reserveren.
une histoire qui commence un peu lentement, j'étais pas super emballée au début. a part par le dessin. Et puis l'histoire se complexifie et devient prenante, mais aussi elle sort un peu des sentiers battus pour aller vers des choses plus originales et touchantes aussi. j'ai aimé.
The art of Homs is absolutely spectacular: vibrant, energetic and quirky. The fact that the story is less powerful, with a mish-mash of elements that don't really come together into one satisfying whole, is a shame. Nevertheless, the visuals alone are enough to delve into this book.
This was a fantastic BD I found in Brussels. A story about a young Jewish woman beset by the Devil. The illustrations were gorgeous, the story brilliant. I really loved it.
I liked the premise of this graphic novel and the intellect of Coral. The drawings are amazing!! The story itself felt a bit all over the place, but it got the message across.