Tao Te Ching: Nueva Traducción Bilingüe Chino-Español

by Lao Tse, Sergio Cavia Fraile (translator)

"Tao Te Nueva Traducción Bilingüe Chino-Español" es una obra que ofrece una fidedigna interpretación del clásico chino. En esta edición, el traductor ha trabajado meticulosamente con el texto en chino para capturar la esencia y la riqueza del original, al tiempo que ha incorporado los más valiosos elementos y matices extraídos de los textos de los mayores estudiantes del Tao. El resultado es una obra que resuena con la sabiduría atemporal del Tao Te Ching, pero que también presenta una voz fiel, comprensible y contemporánea.

Con un lenguaje claro y accesible, este libro invita al lector a sumergirse en las enseñanzas del Tao, explorando temas como la naturaleza del universo, el equilibrio entre el Yin y el Yang, y el arte del Wu Wei. Ya sea uno un estudiante de filosofía oriental o alguien en busca de autoconocimiento, "Tao Te Nueva Traducción Bilingüe Chino-Español" ofrece una invaluable guía para el viaje interior hacia la comprensión y la paz.

📔 Esta edición
1️⃣ Una nueva traducción directa desde el chino.
2️⃣ Un glosario con la explicación de los términos más comunes.
3️⃣ El texto en Chino al lado de su traducción al español.
4️⃣ Notas a pie de página que permiten acercarse mejor al contexto cultural en el que se escribió la obra.
5️⃣ Los 6 sinogramas más relevantes de la obra se han resaltado en diferentes colores, con el objetivo de facilitar la comprensión y visualización del texto original en chino.

194 pages, Paperback

Published December 13, 2024