เขตอาถรรพ์ในภูมิภาคคิงคิ

by Sesuji, ณัฐ ตั้งภูมิ (Translator)

ยินดีที่ได้รู้จักผู้อ่านทุกท่าน ฉันเป็นนักเขียนชื่อเซซุจิ
ฉันกับโอซาวะคุง เพื่อนที่เป็นบรรณาธิการนิตยสารสิ่งลี้ลับ
ค้นพบว่า ‘ที่แห่งหนึ่ง’ ในภูมิภาคคิงคิของญี่ปุ่น
มีความพิศวงชวนขนหัวลุกบางอย่างซ่อนอยู่
จึงเริ่มสืบหาความจริงและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับที่นั่น
แต่ในระหว่างที่ตรวจสอบเรื่องนี้ไปเรื่อยๆ
จู่ๆโอซาวะคุงก็หายตัวไปอย่างเป็นปริศนา
ตอนนี้ฉันจึงพยายามตามหาเขาอยู่
หนังสือเล่มนี้คือข้อมูลสำคัญทั้งหมดที่หามาได้
ฉันจึงอยากขอให้ทุกท่านช่วยอ่านข้อมูลเหล่านี้
และหากท่านใดมีเบาะแสเพิ่มเติม ได้โปรดติดต่อมาหาฉันด้วย

Genres: Horror, Fiction, Mystery, Japanese Literature, Mystery Thriller, Paranormal, Thriller

338 pages, Paperback

First published August 30, 2023

Reviews

[Phu · Rating 1 out of 5]

1.5

Tương tư như tác phẩm trước đó là 口に関するアンケート cùng tác giả mình đã đọc, cuốn sách này cũng được viết theo thể loại giả tài liệu. Theo chân một biên tập viên - người đang điều tra về sự biến mất của người cộng sự có cùng sở thích về những chủ đề kỳ bí, mọi thứ đưa người đọc đến với những hiện tượng và sự kiện kỳ quái liên tục diễn ra ở những nơi thuộc vùng Kinki.

Ban đầu tác giả khiến mình rất mong chờ, bởi không chỉ được viết dài hơn tác phẩm trước mà 發生在近畿某處的那些事 mở đầu với những bài phỏng vấn, các đoạn trích từ sách báo về những hiện tượng kỳ quái ở những nơi thuộc vùng Kinki, càng đọc những thông tin càng chồng chéo và mình càng mong chờ tác giả sẽ giải quyết một cách thỏa đáng nhất. Nhưng thực sự là quá đáng tiếc... Việc viết theo phong cách giả tài liệu này khiến mình cảm thấy không hiệu quả khi viết sách, bởi cách trình bày của tác giả quá dài dòng, có những chi tiết phù hợp để làm kịch bản phim hơn là sách.

Ngoài những phần tác giả nói về quan điểm về các chủ đề về sinh vật, sự kiện và hiện tượng kỳ bí, bóc tách và phân tích trong cuộc điều tra của nhân vật thì toàn bộ cuốn sách quá bình thường. Càng đọc thì cái cảm giác hứng thú của mình bị mất đi nhanh chóng vì các đoạn phỏng vấn, thông tin chỉ càng thêm rối. Từng vụ việc được bày ra nhiều vào cũng chỉ cố tỏ ra kinh dị, rồi lại giải quyết quá bình thường, không đủ thuyết phục. Khi cảm giác nhàm chán gần tới đỉnh điểm tác giả tung ra một cú twist nhỏ mà chẳng thấm vào đâu =D Đến cái kết mình thấy nó tầm thường khiếp. Vưa cứ cảm giác tác giả đang cố viết theo Uketsu, vừa tỏ lòng kính trọng cho hiện tượng kinh dị Ring, mà còn cố làm theo phim Incantation (2022) nên đâm ra chả đâu vào đâu.

[Tyas · Rating 5 out of 5]

Sah, inilah salah satu buku terseru yang saya baca di tahun 2025 ini! Yah, walaupun saya kecele, karena mengira ini sebuah kisah misteri pembunuhan, ternyata horor supranatural... Tapi tidak masalah, karena membacanya bikin ‘nagih’. Saya yang tadinya ingin mencoba mengintip sedikit saja—karena ingin menyelesaikan The Thursday Murder Club terlebih dahulu—malah jadi menyelesaikan buku ini dalam kurang daripada 24 jam.

Penulis buku ini memperkenalkan dirinya dengan nama pena, 'Sesuji'. Ia mengatakan sedang mencari seorang kawannya yang hilang, dan buku ini adalah himpunan bahan-bahan penyelidikannya yang ia sajikan dengan harapan pembaca bisa membantu menemukan si kawan. Akan tetapi, narasi tidak bergulir dengan 'lurus' dengan tuturan pencarian si kawan oleh Sesuji langkah demi langkah. Yang akan kita baca benar-benar kumpulan berita, transkrip wawancara, obrolan forum internet, dan lain sebagainya, yang dikumpulkan Sesuji. Semuanya ada kaitannya dengan sebuah tempat di Kinki yang namanya selalu disensor, hanya dicantumkan sebagai ●●●●●. Bahan-bahan itu pun tidak diberikan secara kronologis, sehingga ‘PR’ kita adalah mencari-cari unsur-unsur yang menghubungkan cerita-cerita itu, termasuk dengan mempertimbangkan urutan kejadian.

Kekuatan Tentang Suatu Tempat di Wilayah Kinki (ngomong-ngomong, saya sangat suka karena Penerbit Phoenix memilih menggunakan judul berbahasa Indonesia!) adalah pada strukturnya, memang. Kejadian-kejadian yang secara individual terlihat seperti legenda urban atau kisah horor biasa dirangkai menjadi suatu skema raksasa tentang kengerian yang bercokol di ●●●●●. Dan ketika akhirnya buku ini mencapai ‘kesimpulan’-nya… silakan pembaca tentukan sendiri, apakah kesimpulan itu memuaskan, atau malah meresahkan. Bisa dibilang itulah hook terakhir buku ini sebagai sebuah novel horor. (Di bagian belakang buku ini, ada sejumlah foto ‘bahan liputan’ yang ujung-ujung halamannya masih tertutup rapat, harus kita robek sendiri. Kalau Anda gampang merasa ‘terusik’ oleh tampilan visual… berhati-hatilah saat ingin melihat foto-foto itu.)

Membaca buku ini tidak akan sememuaskan ini seandainya terjemahannya tidak bagus dan mulus. Terjemahan ini pun tahu kapan harus menggunakan ragam bahasa yang lebih resmi, kapan ragam bahasa percakapan atau obrolan di internet. Oleh karena itu, salut untuk sang penerjemah, Opi Ruhiana.

Dibandingkan novel terbitan Phoenix sebelumnya yang saya keluhkan karena banyak sekali catatan kaki yang tidak perlu dan malah mengganggu, Wilayah Kinki juga relatif bersih dari catatan kaki semacam itu. Catatan kaki yang ada masih cukup informatif dan tidak terlalu mendistraksi. Hanya dua yang saya ingat terasa mengganggu:

1. Ketika digambarkan sebuah mobil menggunakan lampu jauh, istilah yang digunakan adalah ‘lampu high beam’, mungkin karena aslinya dalam bahasa Jepang menggunakan istilah itu. High beam ini lalu diberi penjelasan panjang di catatan kaki, padahal kalau di teks utama langsung diganti ‘lampu jauh’ saja kan sudah cukup.

2. Halaman 162: ada catatan kaki yang menjelaskan kepanjangan ‘UMA’. Catatan ini SANGAT tidak perlu, karena di teks utama di halaman 163, sudah ada penjelasan tentang UMA! Penerjemah dan editor sungguh harus menahan diri agar ‘tidak kebelet’ menambahkan catatan kaki yang tidak diperlukan.

Terlepas dari itu, saya sangat senang Phoenix menerbitkan Wilayah Kinki, tidak begitu lama pula berselang terbit aslinya di Jepang. Bahkan edisi bahasa Indonesia ini terbit duluan daripada edisi bahasa Inggris. Untuk yang menggemari kisah horor dan supranatural, novel ini sangat direkomendasikan!

[Bella Azam · Rating 5 out of 5]

A mixed media format of supernatural horror in a book filled with mysterious scary stories, all connected in an unnamed place in Kinki region. I came across this book on my timeline that Seulgi was reading this, and immediately was intrigued by the synopsis. As someone who loves horror, this book sounds exactly what I like in horror and when I saw that it was adapted into a film by one of my favourite director, Koji Shiraishi, I knew I have to read it asap. And I'm happy that my request for an e-arc was approved by the publisher Yen Press because OMG THIS BOOK CREEPS ME OUT.

This book used a very clever narrative of mixed media where there are newspaper articles, magazine articles, letter to editors, internet threads, interview transcripts, short stories written in a certain monthly magazine featuring these horror tales from readers and I found this storytelling to be brilliant. We opened up with the reason for these stories are shown to us readers as the author addressed themselves in the beginning by saying that they need help to find their missing friend that investigated these stories about a place in Kinki region. As we go deeper, we get more and more information& details from these transcripts shared to us on supernatural/ghostly encounters on curses, mountain, dam, of ghosts, and various spooky stories and we are pulled into this book in wanting to believe and also to not be deceived. As I read along of these creepy stories, I found myself need to stop reading this late at night as my mind started to create these chilling apparitions and I become scared.

I don't want to say much for the fear of spoiling the story but best believe me, just dive into this story blind. Don't look up anything online, don't search for any images, don't even read a review about it. All I can say, this is not a typical horror story, it does not have a storyline, its very much collection of stories on the place in Kinki region but go deeper and you will see whats waiting on the other side.

I am fond of Noroi, Cult and Occult by Shiraishi and I can see how this book is so up to Shiraishi's style and very much screams his movie so I'm looking forward to watch the movie next

Thank you to Edelweiss and Yen Press for the e-arc!. I will certainly purchase the phsyical hardcover since it had a hidden section and I'm dying to get it in my hand and marvel on this book

[Reza Fahdini · Rating 4 out of 5]

Aku bahkan ga percaya hantu, tapi kenapa aku merinding bangsat. Mana tengah malam mau ambil gelas ke dapur aja rasanya was-was

[Justin Vollrath · Rating 3 out of 5]

Sometimes you like the *idea* of a book more than the actual book itself, unfortunately.

“About a Place in the Kinki Region” does have an excellent premise; originally published as an online horror web serial, it has the framing device of a writer for an occult magazine who has gotten missing, and a friend of theirs who is publishing the bits and pieces of the story they were working on online to try and get some closure into their disappearance; eventually, it becomes clear that all of these stories relate to an area within the Kinki region of Japan, and disturbing trends begin to emerge. For anyone who has rea

The book has some multimedia elements, such as photo of letters, drawings, or other images, that give the book a unique identity and helps play into the framing device (think House of Leaves but far less ambitious), but the bulk of the rest of the novel is essentially a collection of short horror stories with minor interview pieces sprinkled in that advance the framing narrative. Horror is subjective, and especially difficult to get right in the written form, but I will say there were some standout great stories, such as the one involving a certain house, and even when the stories weren’t terrifying they usually at least had a great atmosphere or a disturbing final note.

Ultimately, though, many of the stories felt a bit too short, and the way the book ended, though conceptually interesting, felt far too rushed to land with the impact it should have.

Honestly, I think this would have been far more impactful if it had leaned more into the idea of being a multimedia project cobbled together from a variety of sources; have video clips of interviews, images from past issues of the magazine, newspaper clippings and more. The stories already have a feel of scrolling through a thread on an old forum and falling deep into some rabbit-hole, and an ideal version of this project would have leaked far more heavily into that feel (though for a single author working on what started and a small project I can understand why the scope was so much more limited).

An incredible idea with okay execution.

[siming · Rating 4 out of 5]

first 80%: i am so scared right now.
last 20%: so it's a large boulder the size of a small boulder...i see

[normnialib · Rating 4 out of 5]

Buku ini awalnya nakutin banget, tapi lama kelamaan kok lucu ya? Atau mungkin ini cara aku aja biar gak terlalu takut? Menurutku buku ini kreatif, penulisnya kayak ngajak pembaca untuk ikut serta dalam pencarian temannya yang hilang. Jadi ada banyak banget riset yang dilakuin si penulis di buku ini. Mulai dari artikel, surat pembaca, sampe ke penelusuran di internet. Ini mungkin kompleks tapi bagi orang yang suka ngulik, cocok banget deh baca buku ini. Nanti cuplikan-cuplikan cerita kecil itu bakalan saling berhubungan menuju ending. Endingnya sendiri gimana ya? Kocak sih. Plot twistnya gak terlalu yang dar der dor, malahan bisa ketebak kalau pembaca jeli. Cuman agak kurang puas aja. Di versi Indonesia ada bagian yang disegel di halaman paling akhir. Gong sih. Itu serem banget! Berasa nonton film dokumenter kalik ah wkwkkw.

[Sahachad Bank · Rating 2 out of 5]

แค่สองดาว พออ่านเรื่องย่อแล้วโคตรจะน่าอ่าน กระตุ้นต่อมเผือกมาก ๆ แต่พอได้ลองอ่านจนจบพบว่า พอเถอะ พักก่อน เอาเวลาของช้านนนนคืนมา พยายามจะเหมือน "บ้านวิกลคนประหลาด" และ "ภาพวาดปริศนากับการตามหาฆาตกร" แต่ทำไม่ถึง
ข้อดีของเล่มนี้ คือ เรื่องสั้น หรือข้อมูลประกอบต่าง ๆ เล่าเรื่องได้น่าขนลุก เสียวสันหลัง แต่พอเอาทุกเรื่องมาปะติดปะต่อเพื่อเชื่อมกับตอนจบ แล้วมันไม่ได้อะ การหักมุมก็เฉย ๆ

[Kamons · Rating 4 out of 5]

(3 ดาวครึ่ง เนื้อหาบางส่วนชวนขนลุกดี มีความสยองขวัญเบาๆ แต่หักคะแนนตอนจบแบบ ลบ ๆ ๆ)

แต่ให้เรท 4 ดาวเพราะอ่านสนุก

ติดใจเรื่องนี้ตั้งแต่ได้อ่านทดลองอ่านเพราะตัดจบแบบชวนให้อยากรู้พอดี

สำหรับเรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องเปิดมาว่าในแถว ๆ เขตที่เรียกว่าภูมิภาคคิงคิมักมีเหตุประหลาด คดีแปลก ๆ เกิดขึ้น ซึ่งก็ต่างกรรมต่างวาระกัน แต่ปรากฎว่ามีบางจุดเชื่อมโยงกันได้อยู่

ทีนี้การเล่าก็จะเป็นแบบตัดเอาบทความ บทสัมภาษณ์ที่เป็นเรื่องประหลาดในเขตนี้มาเล่า โดยส่วนตัวต้องบอกว่า หลาย ๆ เรื่องเล่าทำเอาเราขนลุกเลย ดูเป็นเรื่องเรียบง่ายแต่พิศวงดี จุดนี้น่ากลัว

แต่จุดที่ไม่ชอบมาก ๆ เลย คือตอนจบกับบทสรุป บทสรุปค่อนข้างกำกวม และ...นั่นแหละเหมือนจดหมายลูกโซ่ คนไม่ชอบเรื่องแบบนี้ก็คือสาปใส่คนเขียนเลยนะ

[anaya · Rating 3 out of 5]

i started reading this book because of fomo. it isn’t a typical ghost story; rather, it’s an anthology of real life uncanny and supernatural events from across the kinki region. it started off strong some of the stories genuinely gave me chills but after a while, it began to feel like it was going in circles. beyond a certain point, the repetition became hard to ignore. overall, it’s a modest book nothing more, nothing less.

[Kania P · Rating 3 out of 5]

the formatting of the book piqued my interest, seeing that i really enjoyed Uketsu’s books. but upon finishing it, it didn’t really match my expectations.

from the start I knew it was more towards the supernatural side of things, but the flow made it confusing and the scares were enjoyable but a bit cheap in my opinion. i think good horror is the unknown where it makes you feel very uneasy and unsafe, and sad to say that this wasn’t it :(

[Pan · Rating 2 out of 5]

แอบผิดหวังกับตอนจบ ระหว่างที่อ่านปักธงในใจไว้ประมาณ 3 มาตลอด แต่ตอนจบมันไม่สุดยังไงไม่รู้ รู้สึกมันไม่ satisfying ไม่พีคพอให้สมเหตุสมผลกับที่เรื่องพยายามขายความใบ้นั่นใบ้นี่มาตลอดทางเลย

ทั้งนี้จุดที่น่าชมเชยคือ เรื่องนี้มีวิธีการเล่าที่น่าสนใจดีค่ะ คนเขียนเล่าเรื่องผ่าน บทความ ข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต บทสัมภาษณ์ ฯลฯ ที่ตัวละครหลักที่เป็นบรรณาธิการและนักเขียนรวบรวมมาเพื่อทำนิตยสารฉบับพิเศษ เอามาเรียงให้ได้อ่าน โดยนักอ่านก็จะได้ค้นพบปริศนา คำใบ้ และเรื่องราวของคำสาปไประหว่างที่อ่านเอกสารเหล่านี้ ขณะเดียวกันก็มีปริศนาซ้อนอีกชั้น คือตัวเอกคนหนึ่งได้หายตัวไปขณะที่กำลังรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคำสาปอยู่ ตัวเอกอีกคนจึงนำเอกสารที่มีมาเผยแพร่เพื่อขอร้องให้เรา(คนอ่าน)ช่วยไขปริศนา+หาเบาะแส

อันที่จริงตอนอ่านก็รู้สึกว่าสนุกใช้ได้นะคะ จุดหลอนก็น่ากลัวดี แต่ว่ามันดันสนุกจากความรู้สึกที่เหมือนอ่านเรื่องผีสั้นๆ ไปเรื่อยๆ มากกว่านี่สิ ในฐานะนวนิยายเรื่องยาว มันไม่ทำให้เรารู้สึกว่าอยากติดตามขนาดนั้นค่ะ ไม่ได้มีอารมณ์ร่วมอยากจะไขปริศนาอะไรมากมาย ฟีลจะหยุดอ่านตรงไหนตอนไหนก็ได้
ความที่เรื่องไม่ได้ปูให้ผูกพันกับตัวละคร และการแค่เอาเรื่องสั้นหลายๆ เรื่องมาต่อกัน ก็ทำให้เพซเรื่องมันเนือยๆ ไม่มีจุดบิ้วอัพ จุดพีค ให้ได้ลุ้นเท่าไร คิดว่าถ้าคนเขียนเขียนให้ผู้อ่านรู้สึกลุ้นว่าใกล้แล้ว ใกล้ไขปริศนาได้แล้ว + ถ้าไขได้จะต้องช่วยคนนั้นได้แน่ ฯลฯ จะทำให้มีแรงจูงใจในการอ่านมากกว่านี้

สำหรับเราความเนือยนี้ ผสานกับตอนจบที่อยู่ๆ ก็เฉลยทุกอย่างตู้ม แต่กลับพีคไม่พอ เลยทำให้รู้สึกว่าต้องหักคะแนนค่ะ
ทั้งนี้ทั้งนั้น เรื่องนี้น่าจะถูกใจคนที่ชอบอ่านงานแนวสืบสวนสอบสวนแบบ whodunnit นะคะ เพราะจะได้รวบรวมคำใบ้ต่างๆ ไปพร้อมกับการพยายามเดาทิศทางและไขปริศนา
เป็นแนวสยองขวัญที่ผสมผสานกับแนวสืบสวนสอบสวนค่ะ

[Nia potterr · Rating 4 out of 5]

4,5/5⭐️⭐️⭐️⭐️✨ seremm banget sampe kejeda-jeda bacanya tapi overall bagusss poll horrornya dapet banget padahal ceritanya lebih banyak ke cerita-cerita jurnal pendek gitu dan makin dibaca kayak ada satu kesatuan yang bikin ceritanya jadi nyambung..

[Diyana Maya · Rating 4 out of 5]

interesting format, and it’s been a while since i’ve read horror so this kept me hooked from start to end !

[Angustia⋆Cósmica · Rating 5 out of 5]

ABSOLUTE BANGER OF A BOOK.
This might be my favourite book of all 2026, I knew my desperation to read it was onto something.

The feeling this gave me was similar to when I took my first steps into the internet. Back then when every horror piece you found had chances of being true.
It makes you go “What if it’s all true?” And you’re both itching to continue and wanting to stop before you know too much. THAT is what the Kinki region will make you feel.

You follow the protagonist, a freelance writer desperate to find their missing friend; a fellow writer who went missing after getting too deep in the mysterious Kinki region.
As the dots connect in your mind you’ll have many chances of dropping out and letting this cursed book go, but you won’t want to. I know I didn’t.

Also there’s secret content in the physical copies of this book??? So make sure to grab one if you can, what’s the worst that could happen?
:)

[ian without an e · Rating 2 out of 5]

Left me with more questions than answers tbh. The stories are kinda scary on their own but the main plot that's supposed to tie them all just felt disappointing.

(Don't get too caught up in the hype!)

[Afew* · Rating 4 out of 5]

ครึ่งแรกสำหรับเราน่ากลัวมาก น่ากลัวจนไม่กล้าอ่านตอนกลางคืน มันโดนจุดเราทุกอย่าง ความมืด อันตรายที่ไม่มีตัวไม่มีตน แต่เราหนีไม่ได้ ความไม่รู้ สิ่งที่อยู่เหนืออำนาจในการควบคุมของเรา

นิยายเซ็ตให้เรื่องที่อ่านเหมือนสารคดี เหมือนเรื่องที่เกิดขึ้นจริง และชวนให้เราสังเกตุอะไรเล็กๆน้อยๆ ที่ถ้ามองผ่านๆ อาจจะไม่น่ากลัว แต่พอดูดีๆก็น่าขนลุกมากๆ จนเราระแวงในชีวิตจริงไปด้วย

สำหรับเรา หนังสือเล่มนี้น่ากลัวมากตรงที่เราไม่รู้ว่า ”ภัย“ นี้คืออะไร แต่เรารับรู้ได้ว่ามันอันตราย บวกกับความสมจริงจากรูปแบบที่นำเสนอ แต่พอช่วงท้ายๆ นิยายเริ่มเฉลย เริ่มปะติกปะต่อเรื่อง เริ่มทำให้สิ่งลี้ลับนี้มีตัวตนชัดเจนขึ้น ความน่ากลัวก็น้อยลง รวมทั้งจุดเฉลยที่มันจำเจกับงานแนวๆ นี้ด้วย เช่น The Ring, Incantation, Noroi, Kairo (ส่วนตัวคิดว่า Kairo กับ Noroi มีจุดเฉลยและประเด็นที่เล่นมีความน่าสนใจกว่าด้วยซ้ำ)

จริงๆ เล่มนี้ ในช่วงใกล้จบ เสนอประเด็นที่น่าสนใจมากๆ คือ เราสร้างเรื่องสยองขวัญเพื่อให้ ‘ทุกคน’ เข้าใจความกลัวของคนกลุ่มเล็กๆ และ ผีหรือสิ่งลี้ลับ มันมีจริงต่อเมื่อเราเชื่อว่ามี มันทำร้ายเราได้ก็ต่อเมื่อเราคิดว่ามันมีตัวตน แต่ก็แค่นั้น ไม่ได้เอามาใช้ในจุดในตอนจบของเรื่อง กลับจอดลงตรงจุดที่หลายๆ เรื่องเคยจอดลงแล้ว มันเลยกลายเป็นนิยายสยองขวัญที่ต้องการจะสร้างความสยองขวัญ แค่นั้น ไม่มีอะไรที่ลึกล้ำไปมากกว่านั้น (ซึ่งก็ไม่ผิดเพราะมันก็ทำตามจุดประสงค์ของตัวเอง)

ใดๆ เราถือว่าเป็นงานเขียนที่ดี สนุก น่ากลัว อ่านติดมือมากๆ วางโครงที่สลับไปมาได้ซับซ้อนและน่าติดตาม แต่ก็ไม่ได้ทำให้อ่านยากจนหมดความสนุกไป ถ้าใครหางานสยองขวัญ (ที่ไม่ใช��ฆาตกรรมสืบสวนสอบสวน) เราว่าเล่มนี้เป็นเล่มลำดับต้นๆ ที่ควรหยิบมาอ่าน ไม่ผิดหวังแน่นอน

[Pawaran · Rating 4 out of 5]

เป็นหนังสือไม่กี่เล่มเลยที่อ่านรวดเดียวจบได้ภายในคืนเดียว
จบแบบงง ๆ แต่ก็สนุกนะ

ชอบวิธีเล่าเรื่องที่เล่นกับความเป็น “เรื่องเล่า” "การ edit และ sensor เรื่องราว" และ "การที่ตัวละคร (ผู้เขียน) มีอำนาจเหนือเนื้อหาในฐานะบรรณาธิการ" ความ “Unreliable narrator”

มันเท่มากเลย
ถือว่าสปอยไหม ติดสปอยไว้ก่อนดีกว่า 😬

[Bee B · Rating 5 out of 5]

4.5

Loved this sm it flew by and gave me creepy chills a few times. I’ve found with Japanese horror lit translations there’s an element of telling instead of showing that can be different than what I’m used to but this one balanced everything quite well. I also love mixed media horror so this was a hit for me. Freaky af.

[Geral · Rating 3 out of 5]

Bacanya banyak jeda, tetapi akhirnya tetap selesai juga. Pertama kali baca genre horor. Kenapa yaa di Jepang banyak sekte sesat.

[flowersfor___algernon · Rating 4 out of 5]

Surprisingly good read! I thought that the format of internet articles and community threads was really interesting. Though I feel like some of the stories could've been shortened.

[Meagen · Rating 5 out of 5]

I do not ever post reviews but I feel compelled to this time. This book had me thinking about it and desperate to read more in a way few pure horror novels have. And those last few chapters….hair raised on my arms, full body chills, the whole works; the twist had me genuinely blindsided. Absolutely recommended, particularly to fans of the ju-on/ringu/silent hill f/fatal frame.

Also, to anyone who reads this review…thank you for finding me.

[Natasya · Rating 3 out of 5]

as Chandler said "could this book be ANY MORE BORING?!" hahahahah aduh gue ternyata memang kurang cocok dengan horror (dan thriller?) nya Jepang ni, tapi entah knp selalu memberikan kesempatan (iya masih pengen baca buku-buku Keigo). Oke jujurnya sih ini udah lebih bagus dari pada Teka-Teki Rumah Aneh (iya i'm not a fan of Stranger Houses), dia gak jumping ngambil asumsi, ini lebih runut dan jelas, tapi ttp mungkin sbg pengonsumsi Jejepangan (anime, film, series, manga) gue ternyata bosen sama setan-setan dan arah ceritanya😭 kayak yaudah kan itu-itu lagi aja, apalagi buat yang nonton Dandandan atau Japanese Tales of the Macabre kek ya udah setan Jepang ya begitu aja. Terus juga twistnya gak twist gak sih? kayak udah banyak yang begitu. Nah sama satu lagi gue gak cocok dengan cerita-cerita pendeknya karena rasanya jadi gak nyatu aja gitu, terus juga di sini kan karakternya banyakan anonim ya jadi kayak A, B, O, K jadi kurang connect aja gitu sama karakter dan bacaan ini, gak bisa mendalami karena beda beda terus kan, walaupun inti ceritanya sama, tujuannya juga jelas. Sama dia kan ada kayak wawancara gitu ya, itu dia kayak cuman denger dr satu sisi aja gitu dalam tulisan itu, agak menganggu bacanya. Ya ini sih preferensi ya, memang gak semua orang cocok dengan bacaan yang bentuknya begini, tapi buat yang cocok-cocok aja buku ini si bisa jadi best read. Jadi kalian yang mana?

[nat · Rating 5 out of 5]

genuinely terrifying, may or may not be the best horror book i've ever read

[ash · Rating 4 out of 5]

CHILLS! what an incredible book especially the last ~30%.

it had been some time since i read a horror novel and the multimedia format of this one drew me in and kept me engaged throughout. also have to mention that the atmosphere was so eerie and creepy that i did feel a little on edge reading this late into the night. this is — albeit not perfect but still — a very good attempt at blending ancient beliefs with modern means of communication and technology to make horror an even more interesting genre. the last reveal was done very well too.

i am aware there's a movie on this book too but i feel like the published format works best to experience this story and think that a movie cannot do it justice.

p.s. reading the reviews and so many of us have come through twitter to read this, it's so ironic to know that after having finished the book.

[Juliana Durso · Rating 4 out of 5]

Eu tenho uma quedinha por horror asiático, não nego. E esse livro aqui representa o gênero de maneira formidável! Impossível não lembrar de alguns clássicos do cinema japonês de terror ao ler About A Place In The Kinki Region.

Ele é construído todo com recortes de jornal, transcrições de entrevistas, relatos e outros materiais, tudo em meio à história principal do jovem editor que sumiu ao or para a região que ele estava investigando. Acaba sendo uma espécie de found footage em forma de livro, o que achei muito bem feito. E super instigante. O material adicional incluído no final foi também uma jogada de mestre.

Como referência para os amantes de horror, esse livro me lembrou muito os filmes “O Chamado” e “Marcas da Maldição”. Quem gosta desse gênero, com certeza vai gostar desse livro.

[Mook Woramon · Rating 5 out of 5]

หลอนสุด ให้อารมณ์เหมือนตอนอ่าน ‘เดอะริง คำสาปมรณะ’ ที่ไต่ระดับความหลอนจนรู้ตัวอีกทีกลัวทีวีเพราะกลัวผีคลานออกมา 🫣🫣

การเล่าเรื่องเป็นแบบรวบรวมบทความ บทสัมภาษณ์ต่าง ๆ เหมือนเรื่องเล่าจากทางบ้าน

แรก ๆ ก็ไม่หลอนเท่าไหร่ พออ่านไปเรื่อย ๆ ขนลุก นี่มันเรื่องเดียวกันนี่นา จุดเริ่มต้นเดียวกัน ค่อย ๆ แพร่กระจายความหลอนออกไป

รู้ตัวอีกที เริ่มหันมองซ้ายขวา ผีมาบ้านชั้นรึยัง นี่ชั้นรู้มากไปละนะ เลิ่กลั่ก ล่อกแล่ก

ตอนจบยิ่งชอบ เฉลยไม่หมด ทิ้งให้อยากรู้อยากเห็น เหมือนเป็นคำท้าทาย คำเชื้อเชิญ ‘ถ้าเธออยากรู้มากก็ไปสืบเพิ่มสิ’ ใครจะไปสืบให้โง่ เชอะ ชั้นก็ตุยสิ

มีเล่มไหนแนวนี้อีกช่วยแนะนำหน่อย กลัวผี แต่ชอบอ่านเรื่องผี งงใจ

[Abril · Rating 4 out of 5]

UFFF que decir gente.

creo que por la mitad me di cuenta a donde iba pero la emoción de querer adivinar (?) el misterio me pudo.


sin spoilers diría que es buenísimo, atrapa desde el primer momento por como está contado 🙏🏻 encima hay un relato que me dejó re inquieta 🚬🚬

con spoilers diría que es the ring pero moderno. y no, no termine de leer the ring así que quizás es hasta mejor, porque claramente a este si lo pude terminar.

[Ek Guevara · Rating 4 out of 5]

อ่านเพราะมีคนบอกว่าสนุกมาก และเริ่มลังเลเพราะมีคนบอกว่าตอนจบไม่ “พีค” เท่าที่ควร - พอได้อ่านแล้วพบว่าสนุกจริง ๆ เหมือนได้ดู “โครงการแม่มดแบลร์” หนัง found footage ยุคแรก ๆ ที่พลิกวงการหนัง แต่เป็นเวอร์ชั่นนิยายกึ่งสารคดีที่ผู้เขียนสร้างสมดุลได้ดี มีทั้งบทสัมภาษณ์ บทความ เรื่องสั้น ปนกันไป โดยทั้งหมดนำไปสู่ปริศนาเดียวกัน ปะติดปะต่อได้บ้าง/ไม่ได้บ้าง แต่ก็อ่านแล้วเข้าใจ

[Farissa · Rating 3 out of 5]

3.5/5