В этой книге Вячеслав Курицын рассказывает о том, что делал Владимир Набоков в Берлине летом 1926 года; когда его жена уехала почти на два месяца: куда ходил, с кем общался, что писал, что читал, где и как выступал, о чем мечтал, каким был его бюджет и почему он думал, что счастлив.
Когда мужчина написал автофикшн. С одной стороны — классные врезки с авторскими ироничными размышлениями о письме и его задачах, с другой — очень уж высокомерный он персонаж, не могла не раздражаться. И эти приколдесы с шрифтами… но любопытно.
Если я не ошибаюсь, Дмитрий Быков говорил, что проблема многих текстов про Набокова в том, что их авторы пытаются показать, что они не глупее собственно Набокова.
Так вот как мне кажется, автор этой книги (а скорее эссе в очень вольной форме) подобному недугу не подвержен; «Счастье» воспринимается как очень искреннее, непосредственное и местами спонтанное переложение на бумагу личного опыта автора по чтению Набокова (его художественных произведений и дневников) и о Набокове, которого автор любит «в хвост и в гриву» (цитирую необычное использование этой присказки из самой книги).
Эта любовь оказывается заразительной, и я вдобавок к тому, что прочувствовал то, каким был Берлин в 1926 для Набокова, ещё и получил удовольствие от того, как автор «Счастья» получал удовольствие от процесса его написания.
Планирую теперь в ближайшее время добраться до предыдущей книги автора, «Набоков без Лолиты», надеюсь, что она потолще и удовольствие можно будет растянуть!
“Счастье: Владимир Набоков в Берлине летом 1926-го”. Крохотная книжечка: автор вдумчиво почитал письма Набокова к жене 1926-го года, прокомментировал их, собрал цитаты на разные темы в подборки и имеет нам сообщить, что Н. в тот период замечал и подчеркивал в рассказах разное нежное, называл Веру миллионом ласковых словечек вроде "мой мотыленочек”, “козлок”, “мышч”. Кроме нежностей, Н. выступал на литературных вечерах, писал стихи и прозу, пил пиво, курил папиросы, играл в теннис и купался в озерах. Вера летом 26-го лечилась в санатории от анорексии — 48 дней, Владимир написал ей соответственно 48 писем. Они на тот момент полтора года как женаты.
Несколько мыслей: в 1926-м, летом, в Берлине Н. пожалуй что нравится: теннис, бабочки, поездки на Балтику, шумный успех на любых чтениях, много переливчатого света, который он примечает всюду, внимательный взгляд замечает крошечные детали и любуется каждой. И даже безденежность его не особенно угнетает. К середине 30-х все изменится, но пока автор гуляет по городу, и его, кажется, ничего не раздражает. Из недостатков: очень уж небольшая эта самая книжечка, на один зубок. Из достоинств: узнала о камео Веры и Владимира в “Короле, даме, валете” — они там описаны как иностранка в синем платье и влюбленный в нее кавалер — стройный, загорелый, с высокими залысинами.
Понравилось каким живым языком без всякой претенциозности была описана жизнь Набокова в эмиграции. Но больше всего понравилось само содержание книги: описание трудностей эмигрантской жизни и отношений с женой.