Usted tiene ojos de mujer fatal

by Enrique Jardiel Poncela

Un "Don Juan," maestro en el oficio de conquistar a las mujeres, recibe el encargo de enamorar a la mujer de su vida. Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) fue narrador, autor, director teatral y guionista cinematografico. Su obra surge de la peculiar union del teatro de humor castizo con las ideas literarias de vanguardia, pasadas por el cedazo de Gomez la Serna. Su humor, inverosimil, disparatado e imaginativo, es producto de una intima insatisfaccion, de una actitud critica ante la sociedad: las situaciones insolitas y sorprendentes, el misterio y la intriga, el dialogo cinico y los chistes linguisticos le sirven para distorsionar la logica de lo cotidiano y dejar patente lo vulgar de la existencia. Murio de cancer, arruinado y en gran medida olvidado, a los 50 anos. Sin embargo, el paso de los anos no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representandose en la actualidad, habiendose rodado ademas numerosas peliculas basadas en ellas.

182 pages, Paperback

Published May 15, 2014

About the author

Enrique Jardiel Poncela (Madrid, 15 de octubre de 1901-ibídem, 18 de febrero de 1952)​ fue un escritor y dramaturgo español. Su obra, relacionada con el teatro del absurdo, se alejó del humor tradicional acercándose a otro más intelectual, inverosímil e ilógico, rompiendo así con el naturalismo tradicional imperante en el teatro español de la época. Esto le supuso ser atacado por una gran parte de la crítica de su tiempo, ya que su ironía hería los sentimientos más sensibles y abría un abanico de posibilidades cómicas que no siempre eran bien entendidas. A esto hay que sumar sus posteriores problemas económicos y fracasos de público durante la dictadura franquista. Sin embargo, el paso de los años no ha hecho sino acrecentar su figura y sus obras siguen representándose en la actualidad, y se han rodado además numerosas películas basadas en ellas. Murió de cáncer, arruinado y en gran medida olvidado, a los cincuenta años.

Reviews

[Luis · Rating 4 out of 5]

Sergio es un joven seductor que tiene montada una historia insólita para poder materializar sus citas, ayudado por su mayordomo. Todo cambia cuando conoce a una mujer llamada Elena y, poco después, se le propone la posibilidad de ganar una alta suma de dinero con su participación.

Recordaba esta obra como una de las que parten con un argumento más ingenioso de las que tiene Jardiel. Y, desde luego, lo es, ya desde el mismo prólogo, parece que va mucho más allá en su premisa. Los personajes secundarios también ayudan muchísimo aportando más humor. La única pega que le puedo sacar desde el punto de vista de la trama es que el final resulta convencional, pero la obra sigue teniendo un gran valor. El personaje principal es despreciable, pero el contexto también hace mucho por ponerle en su sitio.

[Manuel Alfonseca · Rating 3 out of 5]

ESPAÑOL: Había visto o leído esta comedia tres veces, y ahora la he visto otra vez en YouTube. La comedia no está mal, pero la novela en que se basaba, Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?, era una birria. Lo mejor de la obra, el personaje de Oshidori y el autor de tangos, con su famoso tango: Fiscalito del Supremo.

ENGLISH: I had watched or read this comedy three times, and now I've watched it again in YouTube. The comedy isn't bad, but the novel it was based on, Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?, was rubbish. The best parts of the play are the character of Oshidori and the tango composer, with his famous tango: "Public prosecutor of the Supreme Court."

[Antonio de la Mano · Rating 4 out of 5]

Los ojos fatales de Poncela es una comedia muy simpática, más refinada y mejor construida que aquella locura que fue Eloísa está debajo de un almendro (donde se le fue la cabeza a la hora de explicar el misterio), con una trama sencilla y dotando a sus personajes de esa gracia tan propia del autor y que es imposible que no vayas avanzando a través de la obra con una sonrisa siempre en la cara. Parodiando al Don Juan y al cortejo romántico, acaba poniendo a los seductores en evidencia y, en pleno 1933, poniendo en valor el respeto hacia las mujeres. De lo mejor que podremos encontrar en el teatro español antes de la Guerra.

[Pianobikes · Rating 4 out of 5]

“Sí. Tengo que decirte que no insistas; que el amor, Adelaida, es como la salsa mayonesa: cuando se corta uno, hay que tirarlo y empezar otro de nuevo” ~ Usted tiene ojos de mujer fatal de Enrique Jardiel Poncela.

Por la casa de Sergio Hernán, las mujeres pasan sin parar, de una en una y a veces de dos en dos. No hay mañana que no despierte una en esa casa, tras haber sucumbido a los encantos de Hernán. Así, sin carro, ni piña, ni Mercadona. Su criado Oshidori es el encargado de despedirlas con una jarra de realidad, pero Elena se va dejando atrás algo más que su nombre en el libro de conquistas.

Cuando un día Sergio es contratado para seducir a una mujer y evitar que se case con un anciano y, por consiguiente, que la herencia pase a sus manos en caso de que este fallecezca, ya os podéis imaginar quién es la susodicha novia. El enredo está servido.

Obra de teatro marca Jardiel Poncela. Ya sabéis: diálogos inteligentes y con doble sentido; situaciones rocambolescas; personajes disparatados; sarcasmo, ironía y secuencias absurdas. Se lee muy rápido y bien.

No es la obra que más me ha gustado pero cumple su objetivo.

[Joel González · Rating 4 out of 5]

Don Juan 4/4

Divertidísima. No recuerdo la última vez que me reí tanto con un libro. Me encantaría verla representada en el teatro (estoy viendo la versión de TVE y es también muy buena). No será lo último que lea de Jardiel.

De nuevo es el criado de Sergio (el don Juan), Oshidori en este caso (papelazo de Ismael Merlo en la versión de TVE), el personaje por excelencia de la obra. Sergio pierde la condición de seductor en el tercer acto y, con ello, su carácter donjuanesco, y se muestra muy humano. Para mí es sin duda el mejor de los cuatro don Juanes, quizá porque es el que menos se parece al pelmazo del original. Por un lado, no quería que concluyese de manera feliz, pero he de admitir que mi corazón (que ha crecido con Ocho apellidos vascos y Notting Hill) lo agradeció.

Supongo que al fin y al cabo soy hijo de mi época y era casi inevitable que la versión que más disfrutara fuese la más reciente. También creo que el humor de Jardiel es muy parecido al mío. Me recordó un poco a Tres sombreros de copa; ambas están relacionadas más o menos con el teatro del absurdo. Tengo que explorar más este movimiento.

Las acotaciones son largas y cobran un papel literario en la obra (estamos ya en el siglo XX) y hay que leerla para disfrutarla al completo, no bastaría solo con verla representada.

Con esto termino (por fin) con el mito del don Juan, al menos de momento. En un futuro, probablemente no muy cercano, leeré la versión de Zorrilla.

[Mmonchi · Rating 4 out of 5]

Una comedia muy divertida, llena de frases ingeniosas y diálogos brillantes. El final, aunque previsible, no decepciona, y las situaciones sorprenden continuamente. Los personajes son de lo mejor de Jardiel Poncela, incluso los secundarios, que con unas pocas frases ya te hacen reír. El mayordomo, el chófer, la marquesa-criada, son todos grandes hallazgos.
Aunque el teatro es para verlo representado, leerlo tiene el valor añadido de las descripciones que hace el autor de la escena, la puesta en escena o los personajes, donde se ve su maestría como escritor de novelas de humor. Los comentarios, irónicos o humorísticos, aumentan la comicidad de la obra.

[Enrique · Rating 3 out of 5]

Una obra de teatro muy entretenida y divertida. El protagonista es un mujeriego, pero al enamorarse de uno de sus ligues se le acaba poniendo en su sitio. La obra está sembrada de frases ingeniosas y los personajes secundarios son también muy divertidos.

[Juan Elguero · Rating 5 out of 5]

Muy interesante la clara relación entre las primeras escenas de esta divertida obra de Jardiel y Don Giovanni de Mozart, cuando Leporello lee el catálogo de las mujeres burradas por su patrón. Muy interesante. Dudo que sea una coincidencia.

[J. S · Rating 5 out of 5]

No llega a Eloísa ni a sus novelas, pero es una comedia comercial muy muy buena. Poncela es un genio de la comedia al uso, y acaso de los mejores. Para mí, esta es una composición perfecta para entrar al autor, pues no es tan esperpéntica como otras.

[Javi Hamete Benengeli · Rating 4 out of 5]

Vuelo y desplome de un Don Juan.

Unas risas

[izaro díaz · Rating 4 out of 5]

De las comedias más gustosas e ingeniosas que he leído.

[Manel Perelló · Rating 3 out of 5]

Jardiel nunca falla

[KennethNuv · Rating 4 out of 5]

me encantaa!!
4,5

[LuisAdri · Rating 4 out of 5]

He llegado como tantas veces, a este libro, por un club de lectura y en sus ideas de buscar un tema especifico. Me sorprendí cuando era una obra de Teatro, además humor, además unos diálogos graciosos, abiertos sinceros.
Esta historia tiene un interesante punto de vista, un seductor empedernido incorregible, que siente que ha encontrado el amor, aunque se siente que es inmune a él.
Y las familias, sus desavenencias, y sentido de influir le llega, y quieren organizarle la vida haciendo un pacto, para acabar con esta manera de vida, y terminan por apuntar a acabar con su paciencia y de hecho con su reputación.
Es corto, agradable, sus personajes están bien creados, entrañables como el criado. Del acá y allí y del todo.
No tendría valor decir mucho más, todo lo expone, lo mejor es leerlo y pasar un buen rato.

[Samanta · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado esta obra de teatro. es divertida y tiene muchos juegos de palabras. pero sin duda lo mejor es la crítica que hace del don juan y la manera que tiene de ponerlo en rídiculo.
Maravilloso.

[José Manuel · Rating 3 out of 5]

Una divertida comedia de Jardiel, como todas las suyas. No es de las mejores, pero se lee muy agradablemente. Mejor verla en teatro, bien representada.

[Elizzy B · Rating 5 out of 5]

Otra maravilla de Jardiel Poncela. Si te gusta el escritor, no te la pierdas.