— A veces no sé ya ni qué estamos haciendo. ¿Qué estamos haciendo, Tomás?
— Sobrevivir, supongo.
— Pero ¿para qué? ¿Qué hay al final?
— Yo qué sé, Antonio. Yo qué sé…
Los personajes de esta novela habitan un barrio marginal de la ciudad centroamericana de San Salvador, El Salvador. Se rigen por sus propios códigos y pareciera que viven al margen de todo, en otro universo. Tan cerca y tan lejos al mismo tiempo. Es un mundo sórdido en el que ni el autor ni los protagonistas se dejan atrapar.
ENGLISH DESCRIPTION
“Sometimes, I don’t even know what we’re doing. What are we doing, Tomás?”
“Surviving, I guess.”
“But why? What’s at the end?”
“What do I know, Antonio? What do I know...”
The characters in this novel live in a slum in the Central-American city of San Salvador, El Salvador. They follow their own code and seem to live at the edge of everything, on another universe. So close and yet so far at the same time. It is a sordid world, where neither the author nor the protagonists let themselves be caught.
Un relato que expone la vida de cuatro personajes de barrios marginales de San Salvador, El Salvador. Una crítica al sistema, clases sociales, forma de vida y a la segregación social. Retratar la cruel cotidianidad de aquellos que han tenido que luchar desde que nacen, nacen cansados, medio muertos.
A mi parecer la trama decae por momentos, me hubiera gustado ver más modismos regionales, más descripciones acertadas de los lugares populosos en los que los personajes se manejaban, pero cumple el cometido de ambientar un El Salvador sombrío, triste y herido por los distintos males sociales que lo aquejan desde hace varios años, décadas...¿o desde siempre?
Sin dudarlo es un libro que te atrapa en la lectura, narra la vida de un grupo de jovenes que viven en los barrios más peligrosos de El Salvador, con la esperanza de un día salir de la situación que se encuentran.
El escritor hace que vivas/sientas lo que cada personaje siente en la narrativa. Una historia sin duda no muy alejada de la realidad años atrás.
Me impactó profundamente; no es un libro que se disfruta, es un libro que se siente… y duele.
Más allá de la historia, lo que más me impactó fue darme cuenta de lo privilegiada que he sido. Leerlo me desgarró por dentro al pensar que tantas personas han vivido o viven algo así o peor. No es ficción que se queda en la página, es una realidad que pesa.
No es un libro de grandes giros, sino de una desesperanza sostenida. A veces incluso parece que no pasa “nada”, pero en realidad pasa todo: el desgaste emocional, la culpa, el silencio. Hay diálogos muy simples que se quedan contigo precisamente por eso, porque suenan reales, cansados, vacíos.
Lloré, y no fue un llanto bonito ni liberador, fue de esos que no paran porque algo se rompe adentro.
No es un libro fácil ni para todos, pero sí uno que te cambia la perspectiva y se queda contigo mucho después de terminarlo.
Un minuto de silencio al terminar este libro, o cuando el libro terminó conmigo. Los Muchachos del Apocalipsis son los muchachos del fin del mundo, los que han nacido y vivido sin esperanzas, sin ilusiones. El libro retrata la historia de 5 jóvenes que han sufrido, han vivido en la miseria, en condiciones en las que no hay futuro para ellos. Cada personaje representa la historia de un problema social, desintegración familiar, alcoholismo, delincuencia, inmigración, esclavitud del siglo 20, violación, maras, aborto, la vida en la cárcel…la soledad. La sombra de la soledad y la necesidad de salir adelante. Todos los salvadoreños debemos leerlo. Se los recomiendo.
Me destruyen pero me gustan estos libros. Jorge nos da un paneo muy por encima del terror de vivir en el Salvador siendo una muchachita o muchachito que esta en esa edad del vacío, entre los 18 y 20 donde la pobreza extrema, la marginalidad, la violencia estructural-social y gubernamental te tienen agarrado de los huevos. Todo lo que hagas puede ser un paso en falso y sin darte cuenta puedes terminar en la cárcel, migrando, vendiendo merca, consumiéndola, metiéndote en pedos de a gratis, en persecuciones de pandillas y huyendo. El autor también hace una denuncia por medio de la ficción.
Una de ellas es violada en manada, aborta espontáneamente y termina en la cárcel. El Salvador hasta el momento es un país que no importa la situación, si una madre aborta se va a la cárcel. Sonia se queda sola dentro de esa cárcel. Todos son víctimas de cateos aleatorios por parte de la policía, las familias que migran completas o solo un padre, las abuelas que se hacen cargo de los nietos olvidados. En fin, es un librazo que muestra que esta violencia se vive en cualquier parte de lationamérica. Todos estan en modo de supervviencia porque solo necesitan sobrevivir en medio de la violencia, ninguno tiene esperanza en el futuro.
Todos los personajes estan conectados y cada uno de ellos tiene su propia historia de desesperanza. Una madre migrante se olvida de sus hijos, el otro tiene un hermano que migra a madrid y la abuela es la que le paga ese viaje con la esperanza de que se lleve a su hermano
Todos están tristes deprimidos, todos buscan el sentido de la vida, quieren tener una razón para pararse a vivir. Todos los personajes terminando su capítulo parece que meditan sobre si stuiación. Los buenos chicos también puede cometer malos actos. Pero aún así, con todo eso, ellos encuentran el amor, la empatía y la dulzura.
"A veces antes de dormir pido cosas que nadie pide, por ejemplo: que vega una pandemia, que nos caiga un cometa, es increíble saber que nunca nos pasa nada"
Excelente libro! Se retrata una realidad no muy distante (en cuanto a tiempo) de El Salvador. Con partes que te emocionan, te hacen enojar, conmoverte; te llegas a encariñar con los personajes, a entenderlos. Si tienen la oportunidad, por favor léanlo!