Воскресная месса в Толедо

by Dina Rubina, Дина Рубина

Дина Рубина живет в Израиле, куда она уехала более десяти лет назад уже состоявшимся прозаиком. Трудности вхождения в новую реальность и связанное с этим одиночество человека там, где даже "камни сохранили величие", стали ее темами на несколько лет. Впрочем, ее герои одиноки почти всегда. Они скорее склонны к созерцанию, но автор постоянно погружает их в обстоятельства экстремальные. Так, молодая женщина из "Высокой воды венецианцев", узнав о смертельном диагнозе, втайне от семьи отправляется в Венецию - город, не раз становившийся фоном для великой любви и красивого ухода из жизни; другая героиня приезжает в Испанию "в поисках утраченного времени": всю жизнь ее преследует сон, как она ступает босой ногой на прохладную брусчатку мостовой какого-то средневекового города. Может быть, она "узнает себя" в Толедо?..


Содержание

Последний кабан из лесов Понтеведра
Высокая вода венецианцев
Камера наезжает
Во вратах твоих
Монологи
Воскресная месса в Толедо

462 pages

First published January 1, 2005

About the author

also: Дина Рубина

Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.

Rubina writes in Russian.

Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).

Reviews

[Elena · Rating 2 out of 5]

Показался интересным факт, что оказывается, описываемые в "Белой голубки Кордовы", испанские корни главного героя имеют аналог в автобиографии автора. Но книга, как мне кажется, не состоялась. А может просто я не любитель этого жанра.

[Katja Serikova · Rating 4 out of 5]

Читать Рубину очень приятно и легко, а слушать - еще лучше. Очень личная повесть с множеством внутренних переживаний и боли, накопленной поколениями. Отзывающийся и актуальный как никогда момент о встрече вроде как родни, но при этом абсолютно другого колена, выбравшего абсолютно другой путь - уступок и потери идентичности в определенной степени

[Oxana Udodova · Rating 3 out of 5]

Настолько много деталей и синонимов, что сюжет просто теряется. Было сложно удержать внимание

[MAria · Rating 3 out of 5]

Мне не нравится короткая проза Рубиной, при этом я упорно читаю ее повести и рассказы надеясь когда-нибудь изменить свое мнение. В этот раз опять не получилось.
Рубина непревзойденный мастер атмосферы - слушая ее описания, как будто на самом деле побывала в тех городах. Но, нет как такового сюжета, практически нет действия, только воспоминания, размышления и непримеримось ко всему "не своему". После прослушивания осталось чувство недоумения - как можно настолько цепляться за прошлое (даже если это прошлое это якобы история твоей семьи) и легкое раздражение на постоянный рефрен о том "какие мы обделенные/несчастные но гордые".