Atlas van Geografische Curiositeiten

by Vitali Vitaliev

Onze wereld staat bol van de geografische anomalieën die lang niet bij iedereen bekend zijn. Ook al leiden ze soms tot diplomatieke wrijving, ze blijven ons altijd verwonderen: Een land dat niet echt bestaat, een eiland dat zes maanden bij Spanje hoort en de andere zes maanden bij Frankrijk, een hotelkamer waarvan de slaapkamer in Frankrijk ligt en de badkamer in Zwitserland, een van de weinige gebieden op aarde dat door geen enkel land wordt opgeëist, de enige plek ter wereld waar je in een stadswandeling van 20 minuten minstens 30 keer een internationale grens kunt oversteken op 30 verschillende punten, een Noors grondgebied waarvan ieder land de natuurlijke rijkdommen mag exploiteren, een spoorweg in Duitsland die bij België hoort, een verrassende Italiaanse exclave in het hart van Zwitserland’s werelds enige particuliere organisatie met de status van een land, een semionafhankelijke theocratische staat waar vrouwen en vrouwelijke dieren verboden zijn, een manier om vanuit Finland of Estland naar Rusland te reizen zonder visum, een Londense hotelkamer die gedurende één dag deel was van Joegoslavië zodat kroonprins Alexander in zijn eigen land geboren kon worden, een complete stad bestaande uit slechts één wolkenkrabber van veertien verdiepingen, de langste straat ter wereld, een Amerikaans schiereiland dat alleen toegankelijk is via Canada en een Oostenrijkse vallei die alleen toegankelijk is vanuit Duitsland ...

Genres: Nonfiction, Geography, Travel

160 pages, Hardcover

Published November 1, 2024

About the author

Born in 1954.
See http://en.wikipedia.org/wiki/Vitali_V...

Reviews

[Cheap.And.Cheerful · Rating 1 out of 5]

Eigentlich beinhaltet dieses Buch interessante Geschichten über Staaten, die z.B. als Enklaven in anderen Staaten liegen oder mal für einen Tag anderen Staaten angehörten. Es geht um winzige Flecken auf der Erde, die aufgrund merkwürdiger politischer Machtverhältnisse willkürliche Zugehörigkeiten erfahren und dadurch auch oft willkürlich wirkenden Gesetzen unterworfen sind.

Manche Geschichten sind skurril, andere amüsant und einige auch sehr unspektakulär. Zu jeder Geschichte finden sich eine Landkarte und manchmal ein paar Fotos.

Leider konnte ich nichts davon so richtig genießen, da die Übersetzung aus dem Englischen grauenhaft ist. Das ganze Buch ist voller Rechtschreibfehler, die Satzstruktur ist nicht an die deutsche Grammatik angepasst und dadurch liest sich der Text leider sehr sperrig und teilweise auch konfus.
Manchmal wurden Eigennamen übersetzt, manchmal nicht. Insgesamt wirkt es so, als wäre der ganze Text bei Google Translate eingegeben und nicht lektoriert worden.

Somit habe ich leider nichts positives über dieses Buch zu sagen, obwohl die Idee mir gut gefällt.

Übersetzt von Babyl Traducciones 🤡

[Karel · Rating 3 out of 5]

sometimes interesting, but sometimes also a bit dry, lots of difficult connections and naming of yearnumbers without more significance.

[Tony · Rating 4 out of 5]

This kind of book is right up my alley and the contents are exactly as described by the title. The "curiosities" of the 59 locations are mostly administrative ones, dictated by unusual geography as influenced by historical incidents. Each entry starts with a map (naturally), and then a page or two of explanatory text, detailing how the curiosity came to be. The bulk of the entries are exclaves or enclaves, or some variation thereof and the book is best consumed in short bursts, as all the administrative minutiae starts to run together if one reads too much at a go.

Speaking of reading -- the one weakness of the book is the readability of the text. The designers have decided not to indent paragraph breaks, which makes for an awkward look -- compounded by overly long line lengths. There are a number of instances where there are hyphenation errors, which makes me think the typographic style sheets were changed between different language editions or something. It's a pity because otherwise the design is pretty thoughtful (another quibble is that few of the maps are a little basic). In any event, it still makes for a nice gift book for the reader interested in the world.

[RumBelle · Rating 4 out of 5]

I am of two minds about this book.

On the one hand, the information in it was captivating. There were a lot of facts in here I did not know, and reading about all these extraordinary places was fun. Some of the more compelling, at least for me, were:

Yonge Street in Canada - Lost street in the world, almost two thousand km, it stretches across Toronto

Sark - One of the Channel Islands that is still administered by a hereditary ruler

Pays Quint - This is a territory that belongs to Spain, but is actually administered by France

What disappointed me were the illustrations. All of these places were just so unique and fascinating and, for at least 85% of the book all we had was a map showing the location of the place, more often than not, as just a dot, or a line. No photos, no color images actually portraying these places. That was a real mistake in my view.

If you are a geography fan, a history fan or someone who likes weird, interesting facts, try this book.

[Adan · Rating 4 out of 5]

A short, fun book about various strange borders and border anomalies from around the world (including many enclaves and exclaves), and their historical reasons for existing. I wish there had been more detailed maps for some of them, but overall a very enjoyable book (and Baarle in Belgium and the Netherlands is clearly an inspiration for China Miéville’s ‘The City and the City’).

[Lisa · Rating 3 out of 5]

Leuk genoeg. Als je van geografische feitjes houdt, is dit vermakelijk. Het was geen top boek. Ik mistte meer fotos van de genoemde plaatsen, en de kaarten zelf waren soms niet duidelijk genoeg. De verhalen zelf werden soms ook wel wat langdradig. "Ah ja de zoveelste enclave situatie met Duitsland en een buurland", sommige waren leuker en unieker, andere voegde weinig toe, behalve paginas.

[Christian Crowley · Rating 4 out of 5]

A fascinating book that i found on display at the library. I read most of our while standing in the stacks! The photos are a nice inclusion, though would be better with captions, so we know what we're looking at.

[JaumeMuntane · Rating 4 out of 5]

3'5/5

[Marien Van · Rating 4 out of 5]

Heerlijk nerdboek vol ex- en enclaves waar je nog nooit van hebt gehoord.

[Sobia A Khan · Rating 5 out of 5]

Sheds a lot of understanding about the ongoing turmoil in the world.