„Да спасим Кармало“ е забавна и трогателна история за приятелството, грешките и... стокилограмовите прасета.
Скъпи Tрима мъдреци,
Знам, грешката е моя. Пожелах прасе и получих от вас прасе. Ще си кажете: „От какво се оплаква това момче?“. Въпросът е, че в писмото пропуснах една малка подробност – исках плюшено прасе, не истинско. Мама казва, че този проблем трябва да се уреди, защото у дома няма място за двама души и прасе. Един от трима ни трябва да си тръгне.
Така започва писмото на Валентин – едно момче, което вместо плюшено прасе получава истинско, и всичко излиза извън контрол!
Търсите забавен, смешен детски роман, който ще развесели не само детето, но и вас самите? Това е “Да спасим Кармело” от Аугустин Санчес Агилар на издателство “Мармот”.
Аз лично искрено се забавлявах с историята на Валентин и неговото прасе Кармело. Работата е там, че момчето си е пожелало от Трите мъдреци (които в Испания играят ролята на Дядо Коледа) да получи за подарък прасе. Само дето не е уточнило, че иска точно определено плюшено прасе-играчка. Е, явно детайлите са много важни, защото се озовава вкъщи с истинско, голямо, розово, съвсем живо прасе. И това, разбира се, е проблем по много причини.
Цялата книга се състои от писмата на Валентин към Трите мъдреци. Първоначално им пише с молба да си вземат прасето обратно и да поправят допуснатата грешка, като става все по-настойчив. Постепенно започва и да им разказва истории от ежедневието с прасето, предимно свързани с това защо то не може да остане в техния малък апартамент, където живеят двамата с майка му.
Но скоро Валентин започва да се привързва към Кармело и то дотолкова, че накрая се хвърля в рискована спасителна операция, за да му запази живота.
Всъщност, докато момчето продължава да разказва на Тримата мъдреци какво се случва с него и с Кармело, ние проследяваме зараждащото се приятелство, готово да преодолее различни препятствия.
Но има и нещо друго, много ценно, което се чете донякъде между редовете на книгата, но смятам, че е важно - невинаги това, че желанието ти не е изпълнено, е лошо. Понякога не знаеш какво по-хубаво и добро нещо ти е подготвил животът, макар и с известни предизвикателства по пътя.
Валентин накрая го разбира и стига до извода, че вероятно нарочно Тримата мъдреци са му донесли истинското прасе - дали е така или не, няма как да знаем, но истината е, че животът често ни поднася изненади и дори когато ни се струват неприятни… не знаем какви позитиви могат да ни донесат за в бъдеще. И от какво по-лошо сме били предпазени. А това е чудесна перспектива за справяне с трудни ситуации.
Бих казала, че “Да спасим Кармело” е подходяща за деца над 7 години. Вътре страниците са изпъстрени с илюстрации от Алберто Диас, а пък преводът е дело на Елица Попова.
Me he reído muchísimo, sobre todo en la escena en la que rescatan a Carmelo, además es muy emocionante. Al niño protagonista no dejan de pasarle cosas. Y hasta tiene algo de magia.
Въображението на Аугустин Санчес Агилар разцъфтява в "Да спасиш Кармело" (изд. "Мармот") – щура история за грешките и... стокилограмовите прасета. С карикатурни цветни илюстрации от художника Карлос Руис, този нетипичен сюжет ще покаже на децата, че приятелството и всеотдайността имат най-различни проявления. Изпълнена със закачлив, добронамерен и топъл хумор, "Да спасиш Кармело" ще спечели сърцата на мнозина. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
Me lo leí estas navidades por la recomendación de un amigo. Una historia muy emocionante, divertida y con muy buenos dibujos. Un libro muy familiar. Lo recomiendo.