Убивство на сходах. Останні роки Степана Бандери

by Віра Курико, Влада Касьяненко (Illustrator)

1957 рік. Схід Німеччини під радянським контролем. Агент КДБ Сташинський приходить до управління по вказівки, а отримує досі не відому йому зброю. Тим часом мюнхенський журналіст Стефан Попель, емігрант зі Львова, забирає зі школи старшу доньку. Вона цікавиться недавньою історією та розпитує батька про те, що відбувалося в Україні під час Другої світової, чому він сам так часто підписується різними прізвищами і чи чув він колись про Степана Бандеру, крайового провідника ОУН у 1930-их. Оповідаючи про Україну, Стефан Попель не договорює лише того, що він і є тим самим Бандерою, на якого давно полює КДБ. Бандера не слухає попереджень, відмовляється від охоронців і покладається на власний револьвер. Він гине на сходах, обернувшись до вбивці лицем.

Genres: Comics

64 pages, Hardcover

First published January 1, 2025

About the author

Віра Курико — журналістка, репортажистка, редакторка, авторка документальних книг. Багато років співпрацює з The Ukrainians та Reporters, з 2024 року — редакторка видавничих проєктів у The Ukrainians.
З першою книгою репортажів «Вулиця причетних. Чернігівська справа Лук’яненка» стала лауреаткою конкурсу художнього репортажу «Самовидець», премії «ЛітАкцент року — 2020» і фіналісткою премії «Книга року BBC — 2020». У 2021 році увійшла до списку спецпроєкту Премії імені Георгія Ґонґадзе «30 до 30: Хто творить майбутнє українських медіа». Лауреатка журналістського конкурсу «Честь професії — 2022» за репортажі з оточеного Чернігова — рідного міста Віри, де здебільшого вона нині живе.
У вільний час — балконна садівниця. Авторка подкасту «Бегонії в агонії» про домашні рослини, зцілення садами та про те, як смерть, пам’ять і любов змінюють ландшафт.

Reviews

[Alla Komarova · Rating 4 out of 5]

Це історична белетристика, що означає розповідь в межах справжньої історії, але із деяким художнім переосмисленням. Але, наскільки я можу судити після прочитання коміксу та дуже поверхового вікіпедіння, художня вигадка тут геть мінімальна.

✨ Адже в цілому мальопис не покликаний ще трішки міфологізувати і так достатньо культову особистість, а навпаки, показати, що Степан Бандера не супергерой із унікальними здібностями, а просто цілеспрямована людина, яка дуже сильно любила свою Україну. І таким самим героєм може бути кожен з нас, якщо захоче.

✨ Розповідь починається з кінця 50-х років минулого століття на окупованій совком частині Німеччини , потім повертається у 1951 і трішки змінює географію, а потім занурюється ще глибше, в Україну 1933-го, аби поступово повернутися у Німеччину 1957-го і далі, до фінальної крапки, поставленої в під'їзді будинку на вулиці Крайтмайр, 7.

✨ Чи дізнається щось нове людина, яка знає напам'ять біографію Провідника? Звісно, ні.
✨ Чи захоче почитати, а що ж то була за людина, Степан Бандера, той, хто нічого, окрім його імені не чув? Звісно, так.

🎁 А ще це прекрасний подарунок, як фанатам, так і просто на Новий рік. Сам малюнок нагадав мені репортажі з залів засідань тих судів, де заборонено знімати на камеру, і нмд він ідеальний для цього формату.

[Irene · Rating 5 out of 5]

Хороший комікс про Героя України, орієнтований на підліткову аудиторію. Зовсім невеличкий, але чіпляє й спонукає довідатися більше. Чудова робота

[Дмитро Удалих · Rating 4 out of 5]

Чесно кажучи, я ніколи не знав, як правильно оцінювати графічні повісті, а тим більше такі, які розповідають про реальні історичні події. Але ця книжка стала для мене несподіваним досвідом.

Чесно кажучи, я не очікував дізнатися нічого нового. Дякуючи програмам «Реальна історія» Акіма Галімова, я досить добре знайомий як із діяльністю ОУН, так із життям і діяльністю Степана Бандери, як і з обставинами його загибелі. Ця історія відома й детально описана багато разів. Але графічний формат — це інша справа. Це було щось нове для мене, і я залишився приємно здивованим.

Історія подається дуже лаконічно, без зайвого ускладнення. Це ніби стислий виклад найважливіших моментів: хто такий Бандера, чим він жив, як він загинув. І хоча для мене це було радше повторенням знайомого, усе одно я кілька разів зупинявся, щоб погуглити якісь деталі. Це дуже органічно, коли книжка ненав’язливо підштовхує тебе дізнаватися більше.

Мальовка, хоч і не зовсім у моєму смаку, але всеодно добре передавала атмосферу того часу — напругу, небезпеку, холодну реальність емігрантського життя й останніх років Бандери. Вона не намагалася «прикрашати» чи спрощувати, і це відчувалося доречним.

Якби такі видання були доступні в мої шкільні роки, уроки історії були б набагато цікавішими й зрозумілішими. Графічні повісті мають величезний потенціал для навчання, бо вони прості у сприйнятті, але зовсім не поверхневі. Ця книжка не перевантажує датами чи фактами, але відкриває двері в тему так, що хочеться дізнаватися більше.

Чи рекомендую? Так, особливо якщо ви цікавитесь історією України чи шукаєте легкий спосіб почати розбиратися в складній темі. Навіть якщо ви вже знаєте про Бандеру все (або думаєте, що знаєте), ця графічна повість подарує вам новий досвід. Вона точно варта того, щоб звернути на неї увагу.

[Roman Zarichnyi · Rating 3 out of 5]

Степан Бандера — постать, що втілює незламну боротьбу за незалежність України. Його діяльність у ролі провідника ОУН залишила вагомий слід в історії, зокрема під час складних політичних перипетій ХХ століття. Мальописи, що висвітлюють життя таких особистостей, як Бандера, Шухевич та інших, є важливим кроком у популяризації історичних постатей та подій серед широкої аудиторії. Вони допомагають глибше осмислити боротьбу за українську державність і її вплив на сучасність. Одним з таких є мальопис «Убивство на сходах. Останні роки Степана Бандери» сценарієм якого займалася Віра Курико, а малювала Влада Касьяненко.

Мальопис розповідає про останні роки життя Степана Бандери, зосереджуючись на періоді його діяльності в еміграції. Основна сюжетна лінія розпочинається з агентів КДБ у 1957 році та поступово розкриває життя Бандери під іменем Стефана Попеля у Мюнхені. Паралельно ми повертаємося до подій в Україні 1930-х років, до боротьби ОУН проти радянської та польської влади, що стали фундаментом його політичної діяльності. Розповідь завершується трагічною смертю Бандери, що стала результатом цілеспрямованого переслідування радянськими спецслужбами.

Направду мальопис дає стислий огляд ключових моментів життя Степана Бандери, акцентуючи на його боротьбі за незалежність України та трагічному фіналі. Це чудовий початковий матеріал для ознайомлення з історією, однак для детальнішого розуміння знадобляться додаткові джерела. Сильним є те, що мальопис не міфологізує Бандеру, а показує його як людину, що здійснювала героїчні вчинки завдяки своїй рішучості та любові до Батьківщини.

Відчувається, що історія місцями справляє враження сухого викладу фактів із вкрапленням діалогів. У деяких моментах інформаційного тексту було забагато, що трішки позбавляло розповідь динаміки, яку очікуєш від такого медіуму. Але з іншого боку, було багато сторінок зовсім без тексту, що трохи збалансовує ситуацію. Також хотілося б більше проникнутися історією, яка розповідається в цьому мальописі. Зрозуміти непрості й драматичні стосунки Степана Бандери та його доньки, яких ми бачили лише на кількох сторінках. На жаль, такого відчуття не було.

Художня робота в мальописі заслуговує на окрему увагу та похвалу. Попри те, що це, ймовірно, перший мальопис художниці Влади Касьяненко й там можна знайти недоліки, їй вдалося створити візуальний стиль, який органічно підтримує історичну наративність твору. Малюнок вдало передає атмосферу епохи завдяки ретельно підібраній палітрі кольорів, що акцентує на драматизмі подій та відображає тогочасну естетику.

«Убивство на сходах» — це не шедевр, але важливий і доступний спосіб дізнатися більше про Степана Бандеру та його боротьбу. Він нагадує, що історія цього героя залишається актуальною навіть сьогодні, в умовах нових викликів для України. А ім'я Степана Бандери досі викликає жахливі емоції на болотах, що свідчить про те, що його постать залишається потужним символом боротьби за незалежність й досі. Та ви самі маєте вирішити чи бажаєте прочитати цей мальопис.

[Julia Zinich · Rating 4 out of 5]

Дуже неочікуванний формат для мене, але я не могла пройти мимо, а ще побачила ці красивезні ілюстрації. Вперше зустрівши в анонсах @vivat_book комікс про останні роки Бандери було багато думок чи це ок та побоювань чи не викривить він історичну реальність і чи не зʼявиться у підлітків сприйняття Степана Бандери, як видуманого персонажа. Але прочитавши вони успішно розвіялися.

Красиві ілюстрації, історично достовірно, коротко та зрозуміло. Хоча, я звісно хотіла б, щоб багато чого було більш детально описано. Мінусом для мене є те, що перший комікс почався з останніх років, а не із початку його політичної діяльності.

Слугуватиме хорошим подарунком для підростаючого покоління.

[Анастасія · Rating 5 out of 5]

Чудова робота, таких би побільше! Коротко й в картинках розповідається про останні роки нашого Батька, нашого Героя. Сподобалась і ідея, і реалізації. Було б класно, щоб такі книжки були в усіх бібліотеках

[Анна Зубович · Rating 5 out of 5]

Таку книжку кожному на поличку! Важливі історичні події БАТЬКО НАШ БАНДЕРА, які ми маємо знати. Ілюстрована под��ча таких подій - дуже класна ідея, для залучення мас.

[Юра Чуй · Rating 2 out of 5]

Ідея цікава - донести інформацію про постать степана Бандери для найменших, у вигляді коміксу з картинками... Але реалізація викликає запитання.
Мальовка нічим особливим не виділяється. Та це тут не головне. Той малий обсяг тексту, що міститься у коміксі - взагалі не розкриває постать Бандери, ба більше - з уривків його життя, поданих там можна скласти приблизно таку конструкцію:
Бандера займався тероризмом, знищуючи людей з радянського союзу, бо інші люди з союзу раніше організували голодомор на великій Україні. За це його саджають в тюрму, звідки він тікає. За німецької окупації він теж порушує закони тепер уже німецької влади, його знову саджають в тюрму... Пізніше радянська влада його ліквідовує. І їй це вдається, бо Бандера легковажно ставився до власної безпеки.
Це короткий зміст основних моментів та висновки, які можна зробити суто із тексту комікса. Можливо для такої багатогранної особистості варто все ж випускати серйознішу літературу...

[Kseniia Dubniuk · Rating 3 out of 5]

Ідея — відмінна. Виконання — не дотягує до ідеї.

Стрибки сюжету, не зрозуміло основний меседж, не розкрито особисте життя останніх років, з насправді останніх років — хіба пару сторінок. Я очікувала більше від історії.

Мальовка мені теж не зайшла, чоловіки надто схожі один на одного, при тому один і той самий персонаж на різних кадрах може бути худішим/повнішим.

Дуже підтримую ідею популяризації української історії в оригінальних форматах.

Але не підтримую ідею ставити відмінно лише "за спробу".

[Anastasiia Shevchenko · Rating 5 out of 5]

Дуже цікава та пізнавальна історія з гарною мальовкою. Довго думала над оцінкою, тому що як на мене історія дуже коротка, і хотілося би більше. Проте з іншого боку цей комікс мотивує дізнатися більше про цю постать та і взагалі про цей період в історії України. Тому для мене це 5 зірочок.

[Марія Маргуліс · Rating 4 out of 5]

Мальовка зовсім не в моєму смаку, але сама по собі історія читається легко й пізнавально (зізнаюся, до цього гадки не мала ні як загинув Бандера, ні де, ні коли).

[Anastasiia · Rating 3 out of 5]

Перший мій досвід читати комікси, і окей то не моє 😅 але для одного разу прочитати ще й про Бандеру можна )

[Steffi B · Rating 4 out of 5]

Дуже гарний комікс і ідея вогонь , а за саму мальовку я готова цілувати руки
як на мене , було викладено матеріал занадто швидко і коротко

[щирість · Rating 5 out of 5]

Це прям дуже офігенно, авторки дуже постарались над мальовкою і показом цих всіх подій, отримала одне задоволення і мурашки по шкірі 🙌🏻

[Наталя Федорович · Rating 4 out of 5]

Гарний комікс.