Америка - оная обетована земя

by Любен Каравелов

Библейския израз "Обетована земя", отнесен към първите заселници в Северна Америка, Любен Каравелов ще употреби по-късно - в очерка "Георг Вашингтон".
Преди това, когато започва да издава свой вестник, озаглавен "Свобода", той обосновава нейната употреба - "без свобода човек не може да бъде такъв, какъвто го е създала природата" - и изрича:
"Не е лесно за човека да остави своето отечество, своето огнище, своите роднини и приятели, гробовете на своите прадеди; но ние видим, че хиляди люде се преселяват ежегодно в Америка. И защо? - Да търсят лична и национална свобода."
Започва втората третина на XIX век, а сведенията за далечна Америка по българските земи са все още оскъдни.
През 1837 - почти 100 години от издаването на "Poor Richard's Almanack", книгата се явява в превод на славянобългарски под заглавие "Мудрост добраго Рихарда".
До това време Бедния Ричард и неговият създател Бенджамин Франклин със своите позитивни, практически поучения, изпълнени с ведър хумор, са обиколили Новия свят. Преминали отсам океана и приема ни с еднакъв интерес.

256 pages, Hardcover

Published January 1, 2012

About the author

Любен Стойчев Каравелов е български поет, писател, енциклопедист, журналист, етнограф; национален герой, поборник за освобождението на България от турско робство. Любен Каравелов е по-големият брат на влиятелния следосвобожденски политик Петко Каравелов (1843-1903).
Любен Каравелов допринася съществено за развитието на обществената мисъл в България през Възраждането, пише библиографски трудове, статии по българска литература, култура, лексикография, политическа история, нумизматика. Каравелов участва в националреволюционното движение като член и председател на Българския революционен централен комитет в Букурещ, Румъния в началото на 70-те на 19 век.