Crisálida

by Fernando Navarro

La niña Nada abre los ojos en la cama de un sanatorio al que no sabe cómo ha llegado. Los recuerdos, las pesadillas y los ensueños provocados por los fármacos la trasladan a un tiempo anterior, cuando sus padres se la llevaron, junto con sus cuatro hermanos, a vivir a un bosque de secuoyas perdido en algún lugar entre las Alpujarras granadinas y Sierra Nevada. Allí, poco a poco, la violencia y la locura se apoderan de toda su familia, en especial de su padre, al que apodan el Capitán, un hombre atormentado y paranoico por el que Nada siente una extraña fascinación. Asediada por una presencia inquietante que habita en el corazón del bosque, la niña aprende a crecer en mitad de una naturaleza tan viva como hostil, tan extraña como peligrosa.

Mitad folk horror, mitad novela de aprendizaje, Crisálida recrea un mundo sureño lisérgico donde el humor y la violencia se entrelazan para narrar una conmovedora historia de abandono infantil que bebe tanto del terror familiar de Shirley Jackson y Stephen King como de los dramas paternofiliales del cine de Víctor Erice y Carlos Saura.

Genres: Horror, Fiction, Spanish Literature, Esp, Spain, Thriller, Dark

272 pages, Hardcover

Published February 24, 2025

About the author

Fernando Navarro nació en Granada en 1980. Es uno de los guionistas más activos y prolíficos del cine español. Ha colaborado con cineastas como Álex de la Iglesia, Isaki Lacuesta, Rodrigo Cortés, Paco Plaza o Jaume Balagueró. Ha sido dos veces nominado a los Premios Goya, en las categorías de Mejor Guion Original y Mejor Guion Adaptado. Entre su filmografía destacan Verónica (nominada a Mejor Guion Original en los Premios Goya 2018), Orígenes secretos (nominada a Mejor Guion Adaptado en los Premios Goya 2020), Bajocero (2021), Venus (2022) y la serie Romancero (2023). Es coguionista de Segundo premio (2024), película que se alzó con la Biznaga de Oro en el Festival de Málaga y que ha sido nominada al Goya a Mejor Película y candidata a los Premios Oscar en la categoría de Mejor Película Internacional.

Es miembro del Writers Guild of America y ha impartido talleres de Escritura Creativa en la Universidad de Siracusa y en Le Moyne College, ambos en Nueva York. Ha escrito relatos y artículos en revistas como MondoSonoro, Letras Libres, Cuadernos Hispanoamericanos o Turia, y ha colaborado en medios como Radio3, ABC o Cadena SER, donde dirigió y presentó el pódcast de terror Vuelo de brujas.

En Impedimenta ha publicado el libro de relatos Malaventura (2022), que ganó el Premio Setenil 2022 y el premio a Mejor Autor Revelación en los Premios de Literatura Vanity Fair by Openbank 2023. Crisálida es su primera novela.

Reviews

[Laubythesea · Rating 5 out of 5]

Este libro condensa toda mi personalidad lectora. Una historia con tintes oscuros, que se mueve entre lo real y las pesadillas, con un fuerte componente dramático. Narrado desde la oralidad y la lírica, con una naturaleza que envuelve, protege y también mata. Con una narradora inolvidable a la que solo quieres proteger y conocer hasta el último detalle de lo sucedido en su infancia.
 
Nada se encuentra en un sanatorio. Ya no tiene nombre, su familia no está allí, su cuerpo está herido y su cabeza es un batiburrillo de recuerdos que nos permitirá saber, poco a poco, las circunstancias de su ingreso y comprender el porqué de sus acciones.
 
Nada y sus cuatro hermanos vivían en Granada. Una noche, su padre (el Capitán) decide que la familia deje todo atrás y los lleva a vivir a algún lugar en las montañas entre las Alpujarras y Sierra Nevada. Las ya disfuncionales y peligrosas dinámicas a las que los niños estaban sometidos en la ciudad, se elevan sin límite hasta alcanzar cotas de locura. La irresponsabilidad de padre y madre campa a sus ansias mientras esa suerte de ‘niños perdidos’ tratan de sobrevivir y adaptarse a su nueva realidad rodeados de paranoia, mitos y misterios.
 
¿Qué pasa cuando quien más debe cuidar de ti es tu mayor peligro? ¿Se puede sobrevivir a una infancia así? ¿Se puede superar la impronta que dejan en ti tus padres? ¿Puede repararse lo que se rompen en nuestros primeros años?
 
Hay demasiado temas escondidos en esta novela de terrorífico crecimiento. La huida de un sistema que aplasta a quien se sale del camino, adicciones, soledad, trauma, salud mental, pérdida, abandono, paranoia, la enormidad de la naturaleza, familia y en cierta manera, el libro habla de hogar y la búsqueda del tuyo.
 
Ojalá poderos hablar de cada personaje, siento que conozco a todos ellos mejor que a algunos de mis amigos. Por favor, léelo y dejad que formen también parte de ti.
 
Una novela que se lee de corrido, casi sin respirar. Que te envuelve con sus enredaderas, te coge de pies y manos y te arrastra a la oscuridad. Allí te espera Nada, y lo más probable, es que te quedes allí para siempre.

[El Librero de Valentina · Rating 5 out of 5]

Una absoluta maravilla

[Juan Naranjo · Rating 5 out of 5]

CRISÁLIDA es un verdadero acontecimiento literario. Una novela excelsa, única, inolvidable… y muy difícil de clasificar. Fernando Navarro ha escrito un libro fascinante que obsesionará a muchos de sus lectores.

«Nada» es una niña asilvestrada que, mientras la tratan de domar en un sanatorio, nos cuenta una historia: la de un antiguo hippie, un crápula, un vividor peleado con la vida que, harto de sus circunstancias miserables en Granada, coge a su mujer y a sus cuatro hijos y los obliga a dejar atrás el mundo para instalarse en un bosque inaccesible de Sierra Nevada. Y ahí dejan de vivir para empezar a sobrevivir. O a intentarlo.

CRISÁLIDA nos cuenta la historia oral de esa niña: de su padre abusivo, violento y paranoico; de su madre pasiva, mística y colocada; de sus hermanos, tan salvajes, tan víctimas y verdugos como ella misma.

En un texto lisérgico y embriagador en el que se mezcla lo real y lo imaginario, lo sufrido y lo soñado, «Nada» nos habla de supervivencia en el bosque, de ritos inventados, de presencias inquietantes, de la magia que envuelve su entorno… y de las barbaridades que tiene que hacer para sobrevivir a su familia, al bosque y a todo lo que hay en el interior de su cabeza.

Con una prosa que parte desde la oralidad (la oralidad granaína, casi ná) y que recuerda a algunas de las mejores autoras latinoamericanas del momento, Navarro nos cuenta una historia que lleva LA MESÍAS a lo más salvaje y sustituye un misticismo religioso por uno telúrico; a una NELL silvestre a la que el bosque convierte en alimaña; a una HACIA RUTAS SALVAJES en la que el peligro, además de desde la naturaleza, viene también de los humanos, de la propia mente, del abandono, del sistema del que todos los personajes son víctimas directas; a un EL SEÑOR DE LAS MOSCAS en la que la crueldad está exacerbada por la maldad, la nieve y el parentesco; hacia un EL BOSQUE (de Shyamalan) en el que la hostilidad proviene tanto del interior como del exterior del campamento, y los monstruos son reales y tangibles.

CRISÁLIDA es una novela oral que cuenta una historia truncada de (de)crecimiento, un cuento de terror que nos recuerda que no hay nada más terrorífico que lo real, una aventura tétrica, una novela familiar extrema, un retrato sociológico, una pesadilla, una obra maestra.

[Natalia Luna · Rating 5 out of 5]

Un viaje al horror extremo de la desatención y el maltrato infantil. Una mirada al interior de unas mentes dañadas, enfermas. Una historia sobre la crueldad, la locura, la maldad…

La niña se llama Nada y es la mayor de cinco hermanos. Desde el sanatorio mental donde está actualmente, nos cuenta su infancia de abandono y pesadilla. Un relato inconexo, casi sin signos de puntuación, algo embarullado. Aquí comienza el viacrucis al infierno de su niñez.
Leer este libro realmente duele, no es fácil. La prosa densa, la historia durísima. Obra maestra.

[Davinia Muque · Rating 2 out of 5]

Entre 2'5 y 3⭐

No voy a revelar nada de la historia porque ya tenéis muchas reseñas que os han descuartizado tres cuartas partes del libro (por qué no dais vuestra opinión sobre lo que os ha parecido un libro sin soltar la parrafada del siglo más larga que la sinopsis?).

Si habéis leído «Panza de burro» pues me parece una imitación en cuanto al uso del lenguaje: una niña que habla de corrido (apenas encontraréis comas o signos de puntuación). Expresiones andaluzas, concretamente de Granada. Y aquí llega una de las partes que más coraje me ha dado:

Si te atreves a escribir un libro narrado por una niña sin escolarizar, salvaje, hablando en un andaluz profundo, me parece genial que uses expresiones como enmorecío, hermanicos, guitarrica, bofetá, Graná, callao, arrumbá... Y luego te pasas la mayor parte del libro diciendo "muy" en lugar de "mu" o usando verbos en participio (comido, dormido, bebido, fumado, mirado...) cuando debería haberlo escrito en andaluz (comío, bebío, fumao, mirao...). Porque aquí en Andalucía hablamos así la mayoría de las veces y, en el libro, me parece incongruente que unas veces sí diga "mu sucio" y tres páginas más adelante me ponga un "muy cansada". Esto me sacaba de la historia constantemente.

El cómo llega finalmente al sanatorio se queda un poco en el aire y el final queda a la libre interpretación del lector. Ya tiene de por sí demasiada fábula, pesadillas, medias verdades... como para encima no dejar el libro cerrado.

En fin. Se lee muy rápido porque los capítulos son muy cortos y te dejan siempre con ganas de más. Pero han hinchado demasiado el éxito y la maravilla de la historia. Muy lejos de ser el libro del año. Al menos del mío.

[Chelo Moonlight · Rating 5 out of 5]

Crisálida es una novela de 5 ⭐️que os recomiendo muchísimo! Está escrita por Fernando Navarro y es una de las historias más hermosas, confusas y dolorosas que he leído en mucho tiempo. (Lo de la belleza de la edición lo dejamos para otro momento).

Esta novela nos cuenta la historia de una familia con cinco hijos que deciden abandonar su vida en Granada para ir a vivir a los bosques al margen de la sociedad, todo ello contado desde el punto de vista de Nada, la hija mayor.

Nuestra protagonista y narradora nos va a ir contando como era su vida en el bosque mientras nos relata fragmentos de su estancia actual en un manicomio y poco a poco estas dos historias se van a ir juntando para ofrecerlos la imagen completa de su vida. El problema es que conforme avanza la narración nos damos cuenta de como la salud mental y la percepción de la realidad de todos los personajes se va deteriorando y esto nos deja con una narradora muy poco fiable.
La narración sigue el estilo de flujo de pensamiento y esto consigue que, nosotros como lectores, estemos cada vez más confusos y perdidos, exactamente igual que Nada.

En resumen, es una historia te oprime el corazón y la garganta, que no te deja respirar, pero que no podemos dejar de leer. Es una novela que deja un regusto agridulce pero que no vamos a ser capaces de olvidar.

[Antonio Luis · Rating 5 out of 5]

Narración breve, ágil, cruda y lírica a la vez, en mi opinión brillante, y muy emocional.
La base está en una trama de violencia familiar y abandono infantil, contada por la segunda de cinco hermanos monstruitos animales lobos locos esmallaícos.

Con mucho oficio, inteligencia y cariño de autor orfebre. Muy original. Artesanal.

Esta niña Nada se me va a quedar por aquí revoloteando, mariposa Niña de Sierra Nevada, estrella de las nieves.

Para rematar esta maravilla, la edición de Impedimenta es una joya, cubierta, papel, formato..., y dedicada por el autor gracias a su presentación en La Librería Ambulante, un tesoro en mis estanterías

[Júlia Peró]

Ay, estaba dispuesta a que me gustara mucho y me apena que no haya sido así. Siento que peca de haber querido añadir muchos elementos (símbolos o personajes oníricos sobre todo) que luego no tienen el peso suficiente como para justificar su presencia en la historia. Quedan como algo anecdótico. Quizá quitando ingredientes el relato me hubiese sabido muchísimo mejor. También siento que llevar el habla granaína al texto era buenísima idea, pero que el autor no ha sido del todo fiel a su intención, usando a veces este recurso y otras olvidándose de él. El final de la historia, por otra parte, llega tarde a mí y por lo tanto no me sorprende: ya lo he leído en otras novelas escritas últimamente. Quizá esto es más culpa mía como lectora ya saciada que del libro en sí.

Aun así, creo que el mundo que crea Fernando es muy poderoso, sensorial y visual. Se nota que es guionista y hay frases, ideas, imágenes tan potentes que me da rabia no haber conectado del todo con la forma narrativa. Leeré más de él seguro.

[Maika · Rating 5 out of 5]

En algún bosque entre Las Alpujarras y Sierra Nevada, unas tiendas de campaña cobijan la semilla del horror, el gen de la atrocidad, la maldad, la desafección y la incredulidad.
Cinco pobres niños y sus poco cuerdos padres comenzarán un viaje psicodélico e iniciático hacia la vida natural, hacia el lado salvaje;
no más papeles, no más normas, no más leyes, no más reglas. Romper con el Mundo. Aquí seremos libres.

El Capitán y Madreselva, los yonkis padres de NADA, Cuarzo, Rayo, Columbina y Cachorro, serán los habitantes de esa nueva forma de vida en ese enclave hediondo, carroñero, corrosivo y recalcitrante que les quitará más de lo que les dará.

“Como los cristobicas de las funciones del colegio, él nos movía como si fuera un dios porque siempre pensó que era un profeta un santo elegido y por eso lo llamábamos el Capitán”

“Érase una vez una montaña helada y en medio de la montaña un bosque lleno de mariposas, ciervos, jinetas, zorros, jabalís, lobos y otras criaturas extrañas y peligrosas, y allí, en mitad del bosque, entre las nieves, vivían un monstruo y una monstrua que tuvieron cinco monstruitos sin nombre”

Una novela donde el HORROR, sí con mayúsculas, se refleja en cada paso de pagina. Es triste, muy triste, dolorosa, es un disparo al corazón del que cuesta mucho recuperarse.
Una novela que habla del abandono familiar e institucional, aunque tiene múltiples lecturas.

“No le importábamos a nadie”

Lectura exigente, muy culta, llena de modismos,sin apenas puntuación, onírica en algunos tramos, que en mí ha calado completamente y me tiene reflexionando en lo que acabo de leer, para mí ha sido un viaje traumático pero muy satisfactorio.

[Piña McPíñez · Rating 4 out of 5]

Muy triste, muy violento, muy duro, muy bien escrito, pero quizá demasiado pa mi body. Yo estoy en un momento de mi vida en el que necesito la luz de la esperanza o por lo menos un poco UN POQUITO de felicidad. Demasiado darks para mi gusto.

[Hadrian · Rating 4 out of 5]

Entre el 8,5/10 y el 9/10

Voy a empezar por lo más externo: el objeto material, el libro como tal. La editorial Impedimenta es conocida por el esmero con el que cuida sus lanzamientos. Acumula numerosos premios, entre ellos uno reciente otorgado por TodosTusLibros. Pero en esta ocasión han llevado su meticulosidad a otro nivel. El libro es jodidamente bonito: tapa dura negra, con relieves y el rostro de la muchacha en el centro. Un lujo, de verdad. Casi que solo por esto ya merece la pena comprarlo.

Y en cuanto al contenido, hay tanto que decir... Creo que Crisálida responde a una necesidad que tenían las letras españolas: dar carpetazo, de una vez por todas, al tema de la España vacía o vaciada. Hemos pasado por un ciclo de obras que abordan esta cuestión desde distintas perspectivas, pero siempre ahondando en lo mismo. Fernando Navarro lo lleva aquí al extremo. Con un gesto claramente antirrrousseauniano y cierto ensañamiento, sitúa a los personajes no ya en un pueblo, sino en plena naturaleza: en el entorno de Sierra Nevada, en Granada, enfrentados a aquellos que viven al borde de la civilización sin renunciar a sus comodidades. Crisálida cierra de un portazo este ya cansino monotema, que suena demasiado al clásico denuesto de la corte y alabanza de la aldea, pero en pleno siglo XXI. A golpe de tripi, de faca, de un lenguaje alucinado y de perfil cuasi místico, nos hace ver que la naturaleza no es tan idílica como queremos pintarla y que quien la considera así es, en realidad, un loco peligroso. Fernando Navarro apuesta por la cultura, por la civilización.

El punto de partida del argumento —que no de la trama, ya que Navarro ordena los hechos de otro modo— es un padre que se vuelve loco, alguien que bien podría ser cualquiera de nuestro entorno. La novela arranca con Nada, una de sus hijas, cuya voz nos acompañará a lo largo de toda la obra. Está recluida en un sanatorio mental, y su narración es un acierto: increíblemente trabajada y equilibrada. La del sanatorio es una de las tramas, que de algún modo envuelve a la otra, la principal: el rapto que El Capitán —ese padre demente— perpetra con su familia, su mujer y sus cinco hijos, para empezar una vida en medio de la sierra. No puedo evitar pensar en esos conspiranoicos que, poco a poco, van deslizándose hacia su propia insania, especialmente aquellos que sospechan de todo lo artificial y creen que lo natural, por sí solo, es mejor. Ay, el mito del buen salvaje... Una historia que comienza así solo puede acabar como el rosario de la aurora.

Se ha hablado mucho de las influencias de la novela, y puedo estar de acuerdo con lo que leo en la faja del libro. La influencia de McCarthy es clara, del McCarthy de Meridiano de sangre; la de Lorca quizá menos, pero se percibe en los momentos más expresionistas, en los ecos de la variedad granaína, en la simbología, que también me atrevería a relacionar con Cortázar (el Tigre, por ejemplo). Incluso iría más allá: veo ecos de Faulkner, del Faulkner de Mientras agonizo; de Cărtărescu, en las descripciones alucinadas y diabólicamente magistrales con las que, a veces, nos deleita Navarro, y, sobre todo, una gran influencia de El señor de las moscas. Las intertextualidades son claras y su capacidad para crear imágenes cinematográficas también (por algo es guionista).

¿Por qué, entonces, no le he dado una nota más alta, a pesar de que considero que es una obra soberbia, seguramente entre las mejores del año? Bueno, al cruzar el ecuador de la novela, esta se torna excesivamente sangrienta. No lo digo por sensibilidad o ñoñería, sino por cierto disgusto hacia el efectismo barato. A veces, la obra peca de mostrar lo más crudo y salvaje de una manera quizá demasiado explícita. También hay algunas páginas —pocas— que se sienten como relleno, aunque cumplen su función en el desarrollo posterior de la novela. Sin embargo, el final es magistral: juega con la ambigüedad, no cierra la historia, la deja abierta a múltiples interpretaciones. Ese "punto ciego" del que hablaba Javier Cercas antes de convertirse en un vendedor profesional de libros.

[Pilar Rodríguez Cunill · Rating 5 out of 5]

Tengo que decir que para mí la palabra que mejor define esta obra es BRUTAL.
Me ha fascinado el lenguaje utilizado (al tener raíces granaínas en mis oídos era como volver a estar con mi padre) pero eso sí cuidado, aquí nos encontramos al ser humano llevado a su punto más animal. MUY,MUY CRUDO.

[Alberto Villarreal · Rating 4 out of 5]

Disfruté muchísimo del estilo de Fernando, pero la historia me resultó aburrida y repetitiva. Ya me pedí otro libro del autor, veremos qué tal

[Aran🍁☕️📖 · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐️ en realidad.

Imaginaos que en un bote mezclamos lecturas como “Una educación”, de Tara Westover, “El señor de las moscas”, de William Golding, “Claus y Lucas”, de Agota Kristof y “Siempre hemos vivido en el castillo”, de Shirley Jackson. Bien, pues nos saldría algo muy parecido a “Crisálida”, de Fernando Navarro.

Una niña llamada Nada despierta en un sanatorio sin saber cómo ha llegado allí. Lo que sigue es un descenso fascinante y aterrador hacia los recuerdos de su infancia: un campamento en medio del bosque, una familia rota, un padre apodado el Capitán que se descompone junto con la cordura de todos los que lo rodean.

Con una prosa hipnótica y oscura, Crisálida se adentra en la psique infantil y en la fragilidad del entorno familiar, mezclando el terror rural con la belleza salvaje del paisaje andaluz.

🕯️ Mitad pesadilla, mitad rito de paso, esta novela es un viaje lisérgico al corazón del miedo, donde la inocencia se ve obligada a desaparecer para sobrevivir.

Si te gustan las atmósferas opresivas, el realismo mágico enfermizo y el terror emocional al estilo de Shirley Jackson o Stephen King, este libro te va a sacudir.

📚 Una joya inquietante y poética. Totalmente recomendable.

[Rosa · Rating 4 out of 5]

Una historia cruda, el relato de una niña a la que, junto con sus hermanos, sus padres llevaron a la montaña para vivir todos allí aislados totalmente de la sociedad. Lo que para el padre comienza siendo un modo de vida hippie, acaba asalvajando y degradando a la familia entera a la que arrastra él con sus paranoias.

[curri mel]

este libro es el hijo gotico de la pelicula de captain fantastic y del capitulo de la boda roja de juego de tronos.

[yolanda; · Rating 2 out of 5]

“(…) le pido que no vuelva de la muerte porque de la muerte es mejor no volver.”

Llevo días pensando en qué decir de este libro. A priori, era un libro hecho para mi pleno disfrute, casi a medida: frases cortas y rápidas que van a matar, una narración muy de escritora latinoamericana de esas que estoy descubriendo y amando (Mariana Enríquez, Mónica Ojeda, Elaine Vilar...), una historia que empieza por el final y va desvelando los porqués poco a poco con una narración medio onírica que deja entrever cosas pero no te lo cuenta todo. Una ambientación un poco folk horror con tintes latinoamericanos, por supuesto, pero también de Shirley Jackson, Layla Martinez e incluso de Irene Solà.

Y sin embargo, la Nada (nunca mejor dicho ya que es el nombre de la protagonista). Me costaba muchísimo entrar en la historia, enseguida me cansaba de leer y dejaba el libro. Había algo que no me terminaba de conectar y pequeñas tonterías que en otros libros habría pasado por alto me hacían resoplar y me sacaban de la historia (y he agradecido infinito que algunos de ellos se hayan mencionado en otras reseñas y no sea yo la única puntillosa). Ninguna de las trescientas cosas traumáticas que suceden a lo largo de las páginas me han llegado a revolver, ni a dar miedo, ni a dar pena. No he conectado con los personajes, la protagonista me ha caído tirando a mal. Y luego llegar al final que, en fin, yo voy a tope con que no te lo den todo masticadito, de que se omita información o se deje a la libre interpretación (para muestra, mi amor por David Lynch) pero en este caso la sensación que me ha dado es que no sabía muy bien como cerrar la historia.

Leí que el autor era guionista. Quizá la historia me hubiera funcionado mucho mejor como película de lo que lo ha hecho como novela. Quizá no eres tú, soy yo, aunque desde luego iba bien dispuesta a disfrutar del libro. Quizá no vale sólo con meter cosas que te gustan en una batidora y darle al botón. En fin que yo que sé, prometo que yo quería amar este libro, pero bastante meh.

“Levantaba la corteza de los árboles y siempre salían insectos. Eran como nosotros, familias a las que le han levantado el techo y tienen que huir.”

[Tania · Rating 4 out of 5]

4'5

"Canto para no estar sola, canto para no tener miedo."

[Andrea Milano · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐
---------
Una lectura difícil de digerir. Oscura y siniestra; una historia que te da vueltas en la cabeza y te llena de inquietudes.
¿Qué orilla a un hombre a abandonar el mundo civilizado y arrastrar a toda su familia al bosque hasta convertirlos en animales? Un matrimonio y sus cuatro hijos se convierten en parte de la naturaleza, olvidándose incluso de sus propios nombres y entonces la crueldad y la desidia se transforman en locura. La realidad se confunde con la fantasía y poco a poco, a medida que lo humano se pierde bajo el influjo de la naturaleza, los miembros de la familia se sumen en un deterioro físico y mental que los arrastra a un camino sin salida.
Incómoda, sombría... un libro que no te deja indiferente. El final no terminó de convencerme; aun así, el resto de la historia me dejó con la boca abierta.

[Itziar D. · Rating 4 out of 5]

4,5💫
Ya de entrada, la portada es para recrearse, llena de detalles, hipnótica. Pero la historia que contiene es mucho mejor. Salvando las distancias, la primera parte me recordó a "Captain Fantastic" (peliculón).
La niña Nada y sus hermanos viviendo en un ambiente hostil, peligroso, alejado de la sociedad,  en una edad en la que se forjan la personalidad y los vínculos. En la que no cabría esperar nada de lo que ocurre. En la que una niña debería ser sólo una niña.
Pero, dadas las circunstancias, lo único importante es sobrevivir a cualquier precio...
Me ha gustado mucho, me va a dejar días repensando... 🦋🌿☘️🍃

[J.J. Garza · Rating 5 out of 5]

Graná, tierra ensangrentá, en tardes de toros…

Mu bueno. Mu recomendable. Mu brutal. Mu bien hecho.

Graná, tierra ensangrentá… en tardes de toros

La editorial Impedimenta es sinónimo de calidad, no sólo en su curaduría y sus traducciones, sino también en el verdaderamente espectacular trabajo de manufactura de sus libros (salvo los ilustrados e infantiles, todos impresos en papel cultural/offset ahuesado de 90gr y todos cosidos). Este volumen es una especie de edición de aniversario o conmemorativa de la editorial y creo que lo vale bastante.

Además, soy presa muy fácil de este tipo de libros donde la gente, por las buenas o por las malas, termina jugando al vivo tratando de sobrevivir en la naturaleza. Y las cosas casi siempre salen mal. Ya sea ficción (El Señor de las Moscas, La Costa de los Mosquitos) o no ficción (Hacia Rutas Salvajes). Todo inicia con un gancho: una niña sin nombre que despierta en un sanatorio, defendiéndose y dañándose literal a diente y garra recuenta (o cree recontar) su historia. Una donde su padre en un arrebato se lleva a su esposa y a sus cinco hijos a vivir a la Sierra Nevada. Como narración es brutal y onírica, nunca confías en la narradora y el final es abierto, abierto. Del tipo de finales que te hacen rascarte la cabeza y teorizar. Por lo tanto, me encantaría discutir este final en algún club de lectura.

Hay matices en esta historia: a diferencia del Allie Fox de Theroux, que se creía un genio cuya misantropía venía de creer que toda la gente era inferior a él, acá el Capitán es simplemente un yonqui, un drogo, un inadaptado que se lleva a su familia por puritita ofuscación mental e ideológica y los somete a una serie de torturas y abusos físicos y emocionales difíciles de soportar. Y sí, si eres una persona muy sensible creo que se necesitan avisos de contenido en esta historia.

Y aquí todo está pintado (pintao) de la coloquial habla granadina. Como en este continente somos más culturalmente cercanos a Andalucía y Canarias que al resto de la península, se siente bastante neutro y fácil de leer. La prosa atrayente y locuaz no marea. No creo que sea como dijo el periodista de turno que es una especie de “Juan Rulfo de Graná” (no manches), pero sí tiene mucho talento pese a las acusaciones que he leído sobre el uso errático de esta jerga andaluza.

El único punto que me llamó la atención fue una ligera sensación de que vivir y perderse en un bosque en Europa me resulta ligeramente rídiculo. Esto por vivir y leer historias sobre perderse en bosques en este otro continente donde todo es más nuevo, más escarpado, más salvaje y con mucho peor clima. Esta sensación es salvada por una acotación un tanto torpe de Navarro, donde debe recurrir a establecer la trama en la segunda mitad de los años ochenta mediante recortes de periódico.

Fuera de eso, es probable que esta lectura se vaya a mi top del año. Absolutamente recomendable.

Crisálida, de Fernando Navarro
Editorial Impedimenta
273 páginas

[Lesincele · Rating 3 out of 5]

3,5.
La forma de narrar me ha parecido impresionante. La ambientación oscura, asfixiante y los temas tan duros e impactantes que trata y la forma en la que lo hace, se merece una ovación.
Pero el final me ha dejado con más preguntas que respuestas, además de las que ya había ido acumulando a lo largo de la lectura y ha sido lo único de todo el libro que me ha dejado algo fría.

[PameFer · Rating 5 out of 5]

Ya es costumbre empezar mi año lector con una novela que va directo a favoritas. Tres años seguidos que me pasa y es que esta historia me maravilló y aterró al mismo tiempo. Muy recomendada.

[Pombar · Rating 5 out of 5]

Crisálida intenta pegar con soledad la memoria fragmentada de Nada, una niña ingresada en un sanatorio que intenta reconstruir su infancia. Sus recuerdos la llevan a un bosque remoto de las Alpujarras, donde su padre —el Capitán— decidió aislar a la familia de la sociedad para vivir de forma “libre” y auténtica. Lo que prometía ser una utopía acaba transformándose en un escenario de hambre, violencia y miedo.

La novela muestra cómo ese idealismo absoluto se convierte en un infierno doméstico. La naturaleza, lejos de ser refugio, se convierte en presencia hostil y espejo de las obsesiones del Capitán. La infancia de Nada, marcada por la precariedad y la desposesión, se convierte en una crisálida oscura: un tránsito doloroso donde la inocencia se pierde demasiado pronto.

Narrada desde la subjetividad de los recuerdos, la voz de Nada se quiebra entre alucinaciones, sueños inducidos y fragmentos traumáticos. El lector nunca tiene la certeza de qué fue real y qué imaginado, lo que refuerza la sensación de desconcierto y fragilidad. La forma narrativa —ritual, poética, a veces delirante— convierte el propio lenguaje en parte del paisaje inquietante de la obra.

Crisálida es, al mismo tiempo, un relato de infancia rota y una crítica a los delirios de pureza que se vuelven destructivos. Cruda y lírica a la vez, la novela indaga en el choque entre mito y realidad, mostrando cómo la búsqueda de lo sagrado puede desembocar en violencia. Una obra perturbadora y poética que deja huella por su intensidad y su potencia simbólica.

[Irene Mataraunlector · Rating 4 out of 5]

“No duermo no estoy despierta el dolor me atraviesa y vomito me mareo y vomito y me dan pastillas y las vomito porque no quiero comer y no tengo fuerzas para estar de pie y quiero estar de pie y cuando estoy de pie me caigo al suelo y me hago nuevas heridas que tienen que curarme y sigo sin comer y muchas veces me ponen una aguja en la vena ahí fija y yo me arranco la aguja de la vena y los tirones me están haciendo pequeñas marcas negras en los antebrazos, niña, por favor, no te quites eso, que te haces daño.”

En los insectos con metamorfosis completa, la crisálida es el estado quiescente previo al de adulto.

Cuando la niña Nada despierta en un hospital, todo es confuso. Es confuso, y oscuro, y feo, y terrorífico. Como lo es este libro.

No sé muy bien qué he leído. Pero sé que me ha fascinado.

Una historia de terror y de fantasía. Una mezcla de alucinógenos y terror. Una familia unida pero rota. Un misterio sin resolver. Muchas preguntas sin respuesta.

Es muy difícil hablar de este libro sin ahondar en detalles de su trama. Pero es que es un libro que tienes que leer para entenderlo. Un libro que te asquea y fascina a partes iguales. Un libro que puedes sentir cómo te respira en la nuca. Un libro que oyes aún cuando todo está en silencio. Un libro que puedes oler, y que tiene un olor asqueroso.

“Crisálida” es la niña Nada despertando y no sabiendo ni quién es ni dónde está. Es también su familia en el bosque. Son sus hermanos luchando por sobrevivir. O sus padres, luchando por vivir.

Una historia fascinante y aterradora. Un libro que, al acabarlo, necesitas volver a empezarlo, para cerciorarte de que lo que acabas de leer es real, y no una alucinación de tu imaginación.

Me ha parecido un libro complejo, interesante, terrorífico, nauseabundo, pero también triste y doloroso. Una historia de una familia unida pero totalmente disgregada. Una historia de fantasmas tratando de entender quienes son. Un libro difícil de olvidar.

[Joan Roure · Rating 5 out of 5]

Pues el hype era justificado. Una de las mejores novelas que he leído en los últimos años en lengua castellana. Navarro juega con la lírica y la oralidad para contarnos esta historia repleta de atmósferas asfixiantes y de paisajes salvajes. Y Nada, la niña Nada, nuestra narradora desde un sanatorio donde pretenden curar sus heridas incurables, fruto de una infancia que la convirtió en medio bestia. ¿Cómo se puede cambiar un pasado como ese? 

Nada y sus cuatro hermanos sobreviviendo en las montañas entre las Alpujarras y Sierra Nevada con unos padres que huyen de un sistema que les ahoga y lo cambian por algo peor. Niños que crecen entre y como animales, habiendo de soportar la paranoia y la violencia del padre —la viva estampa de la figura patriarcal y dominante, el jefe de la manada— y la pasividad de una madre que prefiere colocarse antes de ver la realidad, aunque de la realidad nunca se escape. El terror, el salvajismo y el trauma envueltos entre experiencias lisérgicas.

Una novela desgarradora y brutal, escrita por un autor que acepta el riesgo y es valiente a la hora de escribir, utiliza el flujo de pensamiento para meter al lector en la mente de Nada y experimentar con ella la confusión, el abandono, hacernos sentir tan perdidos como ella. Como meter en una batidora al McCarthy de «Meridiano de sangre» a Shirley Jackson o al mismo Stephen King y todo ello aderezado con especias de Granada y con una pizca de Faulkner. Qué lujo de texto, gran literatura.

[Alberto · Rating 3 out of 5]

3.5/5 ⭐⭐⭐✨

"Crisálida" es totalmente despiadada, una historia de locura y violencia familiar. Para mí ha sido más un drama, o más bien 'un trauma', con ligeros toques de terror. Cuenta también con un realismo mágico que me ha dejado algo frío. Y el final, lo que más me ha decepcionado; ni siquiera sabía que lo estaba terminando. Aún así, he disfrutado mucho de la narración en primera persona, sin comas (en ocasiones) ni diálogos, transmitiendo la sensación de ahogo y ansiedad de nuestra Nada.

[judith · Rating 5 out of 5]

como un libro puede ser tan oscuro y brillante a la vez?

[Diego Perez · Rating 2 out of 5]

Empezó bastante bien, pero el uso del lenguaje (mezclando expresiones granaínas con otras más cultas) ha podido conmigo.

Como granaino precisamente se me ha hecho muy artificial el uso que le ha dado al lenguaje, eso unido a que la historia prometía mucho más de lo que finalmente da ha hecho que sea una gran decepción.

Le doy las dos ⭐️ por lo original de la propuesta formal, pero más allá de la misma no he visto nada que destaque.

[Yolanda Cazadora Onírica · Rating 5 out of 5]

Ecos a Agota Kristof es lo primero que me viene a la cabeza, al comenzar a leerla, a la mitad y al final de esta enorme novela.
El relato sobre una familia desestructurada a través de los labios de una niña, sin nombre, que a través de sus padres es lanzada a un vacío insondable que la despersonaliza, siendo obligada a vivir en un lugar inhóspito, donde el peligro es ella misma, sus hermanos, su madre y el capitán, que es lo único que sabemos acerca del nombre de su padre, un hombre de ideas radicales acerca de lo que es la sociedad plantada a sangre y fuego en la población, con lo que lleva a extremos inimaginables la vida de su familia.

No solo es una gran historia, sino una puntillosa forma de escribir que busca el estilismo, que convierte lo extraño en algo cotidiano, una especie de escalofriante fantasía realista que te duele, y también te hace pensar si es real lo que está pasando en algunas ocasiones.
Finalmente, no sabes si realmente NADA (este es su nombre) ha crecido, y es la anciana horrible que tanto ve en sus visiones en el sanatorio que está recluida.

Salvajismo, ternura, miedo, autolesiones, piedad, asesinato. Todo en una novela que está contada de una manera única, que te sumerge en sus páginas como la cabeza de RAYO en las aguas turbias de este bosque lisérgico.

Acabo de terminar la última, página, y todavía no sé si realmente es un viaje onírico del que te despiertas, una pesadilla, un mal sueño, que te alimenta y abre los ojos ante nuestra sociedad, cada vez más perturbadora en los infantes. Durante toda su lectura, deseas proteger más y más a la niña.

-Somos los niños dorados de
Fritz lang. Los sonámbulos del apocalipsis-

Este año creo difícil que vuelva a leer una novela actual a la altura de esta. Realismo mágico en todo su esplendor.

Recomiendo uno de mis libros favoritos:: El maestro y Margarita, de Mijaíl Bulgákov que pertenece al género de realismo mágico.