Лист незнайомки

by Stefan Zweig, Штефан Цвайґ, Гергелійник Оксана (Translator)

Багато років тому 13-річна дівчинка побачила нового сусіда — чарівного та витонченого хлопця. Пари привітних поглядів та дружніх фраз вистачило, щоб у її серці спалахнув вогонь раніше невідомих почуттів. ⠀

Дівчина дорослішала, змінювалося коло її спілкування, місце проживання, зовнішність ... але всі її думки, як і раніше, були навколо сусіда. ⠀

Історія про загадкове кохання та непередбачувані події. «Лист незнайомки» — відома повість Штефана Цвайґа, опублікована в 1922 році. Це один із визначних творів, який демонструє майстерність австрійського письменника у висвітленні психологічних аспектів людської природи та стосунків. Автор розповідає про велику таємницю, яка приховується за листами, відправленими невідомою жінкою митцю…

72 pages, Hardcover

Published January 1, 2024

About the author

Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.

Reviews

[Анастасія ꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡ · Rating 3 out of 5]

Було таке відчуття, що жгг просто звинувачувала оцього письменника, що той її ніколи не впізнавав при зустрічах. Хоча, їй було 13 а йому 25? здається, і вони зустрілись вперше після її від'їзду коли їй вже було десь 18, ну звичайно, що він її не впізнає, це по-перше, а по-друге, серйозно? вважати, що якась людина запам'ятає тебе тринадцятирічну через 5-6 років, коли ти дуже змінешся, це тупо, а особливо коли тебе бачили буквально 1 чи 2 рази... А, ну і сцена де вони зустрілися в ресторані, він їй кивнув щоб та пішла, вона йде, у них відбувається секс, потім вона збирається уходити, бачить що він їй кладе гроші в кишеню, І ОБРАЖАЄТЬСЯ 😐бо бачьте, їй неприємно що її прийняли за повію🗿 Як виглядає з боку чоловіка: він бачить гарну жінку, киває їй щоб та вийшла, він запрошує її до себе і вона одразу є погоджується, у них секс, питання, а як можна з цього всього зрозуміти що перед ним жінка, яка його кохає, а не якась повія?

[Yaryna Zhukorska · Rating 4 out of 5]

Я б сказала, що це історія про затяжний амок (хто читав «Амок»).

Головна героїня жінка, але це думаю, що тут питання в статі.
Такі історії можуть трапитися з кожним, якщо не триматися за землю, не жити власним життям, шукати щастя десь там, у комусь, а не в собі.

І у реальному житті є набагато більше таких історій, ніж здається, коли читаєш книжку.
Просто ти ніколи не знаєш, що у когось у голові.

[Kate Ts · Rating 3 out of 5]

жінці потрібна терапія ((