Otra versión de ti

by Inés Martín Rodrigo

Una historia de amor infinito de una hija a su madre

«Con un dilatado acervo de lecturas, un mundo propio, una particular sensibilidad y su buen oficio de narradora, no abrigo la menor duda de que Inés Martín Rodrigo es una de nuestras autoras más destacadas del momento. » FERNANDO ARAMBURU

«Este libro es un afilado y conmovedor viaje de palabras al centro del recuerdo y del corazón. Una novela sobre el amor y sus zozobras; amor a la madre, a la amada, a esta vida tan hermosa y tan terrible.» ROSA MONTERO

«Siempre es un placer leer a Inés Martín Rodrigo. Su delicada maestría para captar nuestros más íntimos sentimientos y analizarlos hasta sus más secretos matices hacen de sus novelas una lectura apasionante.» LUIS LANDERO

Hace casi una década que Andrea y Candela son pareja y en estos años su amor ha tenido que convivir con los golpes habituales de la vida. Candela es escritora y desde muy pequeña la pérdida la acompañ de niña le sorprendió la temprana muerte de su madre y desde entonces le persigue su recuerdo. Ahora, veintiséis años después y en su mejor momento, todo estallará de nuevo cuando tenga que asumir otro adiós. Será cuando se obsesione con escribir un libro que la ayude a descubrir quién fue su madre, esa mujer casi desconocida para ella, y construir por fin un relato claro y reconfortante. Para ello recopila testimonios de familiares, amigos y expertos en neurología, psicología y fotografía, además de documentos e imágenes… Piezas de un puzle que, tras la misteriosa desaparición de Candela, Andrea tendrá que resolver. Será ella quien le irá contando al lector la historia de ambas y la de la incesante búsqueda de una identidad personal y familiar a partir de un amor infinito.


Otra versión de ti es una obra deslumbrante sobre la recomposición de los recuerdos que nos construyen, el temor a perderlos y la búsqueda incansable por preservarlos. Una novela sobre el amor a la pareja, el amor a la vida. En definitiva, un alegato del amor al amor.

368 pages, Paperback

Published March 26, 2025

Reviews

[Antonio Luis · Rating 2 out of 5]

Narración acertada en su intención de ir completando un mosaico a partir de distintas piezas, y de forma sencilla; comienza con un tono intimista que parece innovador pero se va diluyendo en una exposición cada vez más apocada de datos convencionales en una lectura aburrida. Me ha parecido una recopilación de hechos personales, a modo de indagación, y en mi opinión nada creíbles desde esa voz narradora en segunda persona del singular dirigida supuestamente a su pareja, que es quien ha recopilado y/o vivido esos hechos.
Conmigo no ha funcionado. Tal vez con un tono más lírico me habría sido más llevadera, pero entonces tendría muchos parecidos razonables que la autora ha enmascarado.

Para ser una historia tan personal me ha parecido poco original.

[Sara Solomando]

Siento que he perdido 22€ y tres días dando oportunidad a este libro… ni es una novela, ni es un ensayo ni sé qué clase de experimento es, pero no me funciona el ejercicio de la autora. Se queda a medio camino y entre tanto, aburre.

[Maria Jesus N]

Me hubiera encantado conectar con este libro porque me gusta mucho escuchar a la autora y leerla en pequeñas dosis, pero siento que la exposición del dolor personal a veces traspasa la fina línea que hay entre la emoción y el pudor y creo que eso es lo que me ha pasado con esta historia, que no he conseguido terminar. Lo que en otras ocasiones me supone alimento para mis emociones, en esta me ha parecido un ejercicio de intromisión en el dolor ajeno que me provoca rechazo.
Además de eso, la abundancia de citas literarias, la combinación de recursos diferentes (textos ajenos, propios, tweets y wasap, estos últimos no me acostumbro a considerarlos literatura) me han sacado de la historia y la segunda persona del singular, esa voz narradora constantemente pendiente de ti y que parece conocer tus pensamientos más íntimos; se me ha hecho pesada.

[Selva Palacios]

DNF. No todas las segundas personas funcionan en mi opinión (y eso que me suele encantar).

[Cecilia · Rating 1 out of 5]

Es aburridísimo, no puedo avanzar con la lectura, no me interesa la retahíla de cosas que cuenta mezcladas y sin sentido. No tiene nada que ver con una madre y una hija.

Dinero tirado a la basura.

[Ana · Rating 3 out of 5]

"Tu niñez acabó bruscamente y hace demasiado tiempo. Eso condiciona el modo en el que te relacionas con la infancia, cómo vuelves a ella. Me encantaría ver más a la niña que fuiste, que la dejaras asomarse, trastear. Pero el juego te incomoda. No sabes jugar."

"La intimidad es algo sagrado, especialmente cuando las paredes que la sostienen han tenido que construirse desde la valentía y el sacrificio."

[Juan Carlos López Domínguez · Rating 2 out of 5]

No me gustó mucho. La expectativa que tenía era que indagaría a profundidad acerca del duelo, de la maternidad, la personalidad de la madre, etc. Y en realidad, el tema central es que la amada de la protagonista rememora la ausencia de ella. Todo el libro está cruzado por esto último.
La trama principal es relativamente sencilla. Candela sufre el duelo de sus padres muertos. Duelo retardado, pues su madre tiene 26 años muerta. La narradora principal es Andrea, su pareja. Andrea reflexiona todo lo que ha pasado, a raíz de la huida de Candela.
Andrea quiere entender qué ha pasado. Y para ello indaga en la computadora de Candela, en sus libros y todas sus pertenencias. Candela quería escribir un libro, una novela para saber quién fue su madre. Inicia una investigación a fondo.
Lo que más me gustó: En la novela surge una larga y sabrosa reflexión sobre qué es la memoria. La protagonista quiere hacer una investigación lo más objetiva posible. Se da cuenta que la memoria no solo abarca el evento recordado, sino la interpretación hecha por el que recuerda. La impresión de un evento causada en el testigo es influenciada por las experiencias con las que cuenta este. A veces, lo que creemos recordar es en realidad lo que otros nos han contado. También, se refiere a las ventajas de poder olvidar. Sería muy complejo recordar todo, cualquier nueva información se vincularía a toda la preexistente en nuestra memoria.
Candela empieza a hacer "encuestas" con sus familiares y amigos para conocer el recuerdo que tienen de su madre. Les pide decir lo primero que les venga a la mente, en un tiempo breve. Remueve el sufrimiento en la gente más cercana.
La mayor parte del libro, la narración gira en torno a la evocación que hace Andrea acerca de la ausencia de Candela. Enojo, frustración, incomprensión. Resulta, como lector, un poco cansado. Se siente que el tema se estira interminablemente.

[Valle Ramos · Rating 3 out of 5]

"...esos momentos no volverán. Y tal vez sea mejor así. Quizá sea el recuerdo del beso robado en la verbena del barrio, de la rebanada de pan con margarina, del corte de helado de nata, de las siestas sobre el suelo de baldosas, del cine de verano, del olor a césped recién cortado, de las mañanas viendo la bola de cristal, del canto de las chicharras, lo que me ayude a continuar. Porque quien inventa vive"

"El tiempo solo pasa para los vivos. Nuestros muertos no envejecen..."

[María JLZ · Rating 3 out of 5]

🎧 Aunque el tema me llama por haber persido tambien a mis padres, aunque ya mayores y en un periodo de 2 años, y siempre me ha atraído el saber cosas de ellos, de su infancia, juventud, saber de ellos, no me he sentido conectada a esta historia. Pero la redacción y la forma de expresar sentimientos, cosas no dichas, las relaciones en la familia, es excelente

[J E R S O N · Rating 3 out of 5]

Apela a la memoria, la culpa, los momentos que no serán, y un fuerte debate entre el presente versus al mismo pasado con su madre. No es un concepto muy original, aunque detrás de este libro, como esta basado en las experiencias de la autora, no puedo juzgarla, así que por eso le pondré tres estrellas.

[Miriam · Rating 2 out of 5]

La idea original me pareció interesante, pero la trama se me hizo muy pesada. Sentí que daba muchas vueltas sin llegar realmente a nada. Estuve esperando ese giro o elemento que le diera más fuerza e interés a la historia, pero nunca llegó. El final también me resultó bastante plano, así que, en general, no disfruté la lectura.

[Fer Torres · Rating 4 out of 5]

muy regular

[Valle · Rating 1 out of 5]

Aburrido, pesado, lento y repetitivo de principio a fin. Sólo agradezco no haber pagado por semejante broma

[Marina Sánchez · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado. Tiene una prosa muy bonita, un formato muy bello y muy nuevo. Y da en el clavo con cada referencia literaria o artística. Es otra versión de todas, en el fondo.

[Milagros Medina]

Abandonado

[Fanny Herrera · Rating 2 out of 5]

Hace que pierdas el hilo a menudo. Creo que la idea en un principio está bien , pero se enmaraña demasiado durante todo el libro para luego dar un final así de vacío.

[Ana · Rating 3 out of 5]

Un poco pesado y largo. Me ha costado mucho terminarlo!!!

[Koro · Rating 2 out of 5]

No lo he terminado porque me ha dejado de interesar

[María Ángeles Gómez · Rating 3 out of 5]

No está mal esta historia de amor, de búsqueda, de preguntas y respuestas.

[Marutsz · Rating 1 out of 5]

No he conectado nada ni con la historia ni los personajes. Hay muchos saltos en la manera de escribir, muchas referencias de otros libros y el personaje principal me resulta insufrible, parece que le guste estar en una relación que exige más que aporta. Me da mucha pena pero no lo recomiendo..