Tajwan. Herbatka na beczce prochu

by Marcin Jacoby

Wciągającą opowieść o miejscu, na które skierowane są oczy całego świata.

Tajwan – górzysta wyspa leżąca na wschód od wybrzeża Chin, zamieszkana przez miłych i wyluzowanych ludzi, którzy potrafi godzinami siedzieć i gadać nad czarką herbaty. I wszystko byłoby proste, gdyby nie to, że kraj położony na tej wyspie nazywa się oficjalnie Republiką Chińską. Tymczasem większość państw członkowskich ONZ – w tym Polska – udają, że takiego kraju w ogóle nie ma. Nie przeszkadza jednak im to w utrzymywaniu z nim ożywionej wymiany handlowej.

Tajwan to jedna z najważniejszych azjatyckich gospodarek eksportowych. Trzyma w garści co najmniej połowę całego światowego rynku mikroczipów, bez których nie zadziała dziś żadne bardziej złożone urządzenie. Ma więc w rękawie prawdziwego asa, ale tylko jednego, na którego postawił wszystko.

Czym dziś jest Tajwan i kim czują się jego mieszkańcy? Jak wygląda obecna sytuacja polityczna i jakie są nastroje społeczne na wyspie? Jaki jest klucz do skomplikowanej układanki tożsamości, kultury i nieoczywistej historii mieszkańców Tajwanu.

Genres: Nonfiction

352 pages, Paperback

First published January 29, 2025

Reviews

[Qingjia 🦊 · Rating 5 out of 5]

książka idealna dla osób, które o Tajwanie już co nieco wiedzą i chcą uzupełnić swoje wiadomości, ale także dla tych, którzy nie mają o wyspie zielonego pojecia.

[Weronika · Rating 4 out of 5]

4.5/4.6

[Piotrek Machajek · Rating 5 out of 5]

Solidnie zbudowana na źródłach i przystępna. Zarówno dla osób wchodzących "od zera", jak i osób sinologicznych, ale mniej zwróconych w kierunku Tajwanu.

Mimo pozornego spotkania po tematach (od kuchni do tożsamości, potem historia itd.), to logika pozostaje jasna. Trzyma poziom "Chin bez makijażu" (koreańskiej książki tego Autora nie czytałem).

[Marit33 · Rating 5 out of 5]

4.75

Bardzo dobra książka, pozwoliła mi poznać Tajwan ze strony, której nie znałam. P. Jacoby pisze w sposób jasny i przyjemny, napewno sięgnę po inne pozycje autora.

[Tylkotrocheczytam · Rating 3 out of 5]

Daję takie mocne trzy z plusikiem.

Książka mi się podobała i poszerzyła moją widzę. Jakieś personalne powiązania z Tajwanem też w sumie wybrzmiały ciekawie. Mimo tego, że trzeba się przy niej skupić to czyta się raczej szybko.

Na pewno na początku miałam sporą trudność z nadążaniem kto jest kim - imiona i nazwiska nie kojarzyły mi się naturalnie, ale później już się to trochę rozmyło.

Mimo tego, nie bardzo czułam tutaj jeden kierunek. Trochę było o tym, trochę o tym. Wydawała mi się w tym też nierówna, czasem była super ciekawa, czasem oparta na danych, czasami opisującą tylko doświadczenia autora. Ale i tak polecam, tylko nie oczekujcie efektu wow.

[Kawka Nad Książką · Rating 4 out of 5]

🥮🥡 Od lat fascynuję się kulturą azjatycką – w szczególności kinem grozy, które często porusza wątki społeczne, historyczne i tożsamościowe. Tajwan od zawsze wydawał mi się miejscem pełnym kontrastów – zarówno kulturowych, jak i politycznych – i jest jednym z krajów, które marzę, by kiedyś odwiedzić. Dlatego książka Marcina Jacoby'ego Tajwan. Herbatka na beczce prochu od razu wzbudziła moje zainteresowanie. Czy spełniła moje oczekiwania?
ㅤ
🥮🥡 Tajwan to jedno z tych miejsc na świecie, które wymyka się jednoznacznym klasyfikacjom. Oficjalnie Republika Chińska, nieuznawana przez większość państw świata, a jednocześnie jeden z kluczowych graczy na globalnym rynku technologicznym. Kraj, w którym spotykają się wpływy chińskie, japońskie i zachodnie, tworząc wyjątkową mieszankę tradycji i nowoczesności. Jacoby, będący sinologiem i znawcą Azji Wschodniej, w swojej książce nie tylko przybliża nam skomplikowaną historię i politykę Tajwanu, ale przede wszystkim pokazuje codzienne życie jego mieszkańców – ludzi, którzy mimo niepewnej sytuacji międzynarodowej potrafią żyć na luzie, rozkoszując się wielogodzinnymi rozmowami przy herbacie.
ㅤ
🥮🥡 Jednym z największych atutów książki jest to, że Jacoby nie podchodzi do tematu Tajwanu jak akademicki badacz, który zarzuca czytelnika suchymi faktami. Zamiast tego, opowiada o wyspie w sposób przystępny, pełen anegdot i osobistych refleksji. Autor świetnie wyjaśnia, jak doszło do tego, że Tajwan znalazł się w politycznej próżni – z jednej strony od lat pozostaje w konflikcie z Chinami, które uznają go za zbuntowaną prowincję, a z drugiej strony prowadzi ożywioną wymianę handlową z krajami, które oficjalnie go nie uznają. Podobało mi się również to, że Jacoby skupia się na tożsamości Tajwańczyków – czy czują się oni bardziej Chińczykami, czy raczej niezależnym narodem? Jakie są ich obawy i nadzieje na przyszłość? Książka nie daje prostych odpowiedzi, ale doskonale pokazuje skomplikowaną układankę kulturową i polityczną, jaką jest dzisiejszy Tajwan.

🥮🥡 Jacoby ma niezwykły talent do przekazywania skomplikowanych tematów w sposób przystępny i angażujący. Jego styl jest lekki, niepozbawiony humoru, a jednocześnie pełen szacunku dla Tajwańczyków i ich historii. Dzięki temu książkę czyta się jak dobrą opowieść podróżniczą – z ciekawymi spostrzeżeniami, opisami miejsc i osobistymi anegdotami autora. To nie jest typowa publikacja akademicka – to książka dla każdego, kto chce zrozumieć Tajwan, nie zagłębiając się w suche analizy politologiczne. Jeśli ktoś interesuje się Azją, ale niekoniecznie zna kontekst polityczny tej części świata, Jacoby prowadzi czytelnika przez tajwańskie realia w sposób klarowny i przystępny.
ㅤ
🥮🥡 Wobec tego czy warto przeczytać? Ależ oczywiście że tak ! o świetna książka dla każdego, kto interesuje się Azją Wschodnią i chce lepiej zrozumieć jedno z najbardziej intrygujących miejsc na świecie. Marcin Jacoby doskonale łączy wiedzę, anegdoty i osobiste spostrzeżenia, tworząc książkę, która nie tylko uczy, ale też angażuje i zmusza do refleksji.
ㅤ
🥮🥡 Dla mnie – osoby, która od lat pasjonuje się kulturą azjatycką i marzy o podróży na Tajwan – była to fascynująca lektura, która jeszcze bardziej rozbudziła moje zainteresowanie tą niezwykłą wyspą. Jeśli szukasz książki, która w przystępny sposób pokaże Ci, czym jest dzisiejszy Tajwan absolutnie musisz to dodać do kolekcji.

[Anna Lemufy · Rating 4 out of 5]

W tym roku chcę poszerzać swą wiedzę o świecie, czytając o krajach, które słabo znam. Zaczynam od Tajwanu, miejsca, gdzie produkuje się połowę mikroprocesorów, których potrzebuje świat.

Tajwan, oficjalnie Republika Chińska, to wyspa w Azji Wschodniej o skomplikowanym statusie politycznym. Formalnie nie jest uznawany za niepodległe państwo przez większość krajów, ale w praktyce funkcjonuje jak niezależny kraj z własnym rządem, armią i polityką.

Marcin Jacoby, sinolog, który spędził na Tajwanie kilka lat, zawarł w książce miks wiedzy i ciekawostek. Autor najwięcej miejsca poświęcił kwestiom geopolitycznym (co nie dziwi w sytuacji Tajwanu), ale poruszył też m.in. tematykę rdzennych mieszkańców wyspy, religii, języków, kuchni czy warunków życia. Dużo jest też o gospodarce, tajwańskim biznesie i lokalnej wieloszczeblowej polityce.

Książkę czytałam z dużym zainteresowaniem, choć momentami myliły mi się nieco postacie i czasami odczuwałam zmęczenie zawiłymi kwestiami politycznymi. Jednak pewnie dzięki temu, że autor jest wykładowcą akademickim (SWPS, UW), nawet skomplikowane wątki zostały wytłumaczone zrozumiale.

Chętnie sięgnę po inne książki autora (napisał w tej samej serii o Chinach i Korei Południowej), żeby uzupełnić wiedzę o tym. regionie. Podejrzewam, że nawet lepiej byłoby przeczytać najpierw tom o Chinach, a potem o Tajwanie, by lepiej orientować się w niektórych zagadnieniach.

Kilka słów o samym wydaniu książki, bo pierwszy raz czytałam coś w serii "Spectrum poleca".
Książka zawiera głównie tekst, jest jednak wkładka ze zdjęciami, dzięki czemu można zobaczyć opisywane miejsca. Myślę, że dobrze by też się ją czytało jako e-book.
Zdecydowano się nie dodawać klasycznych przypisów w tekście, tylko na końcu książki w komentarzach autor opisuje swoje źródła i dodatkowe wyjaśnienia. Nie jestem jednak przekonana do takiego rozwiązania.

Ogólnie książka mnie usatysfakcjonowała. Wiele się dowiedziałam, ale zapragnęłam też dalej poszerzać wiedzę o Tajwanie i Azji Płd. - Wsch.

Książkę otrzymałam od wydawnictwa Muza w ramach współpracy (barter).

[Stronisko · Rating 4 out of 5]

Tajwan to państwo, które nie istnieje. A właściwie istnieje, ale tylko (i aż) w praktyce, bo oficjalnie nieuznawane jest przez większość krajów świata, a to dlatego, że te boją się naszego światowego “big bully”, jakim są Chiny. Chiny uznają Tajwan za swoją część, Tajwańczycy z kolei, choć wywodzą się od Chińczyków kontynentalnych, w większości nie utożsamiają się z nimi i uznają się za odrębny naród. Inne kraje boją się przyznać im racji, bo ich stosunki gospodarcze z Chinami są zbyt rozległe, przez co powstają później tak dziwne twory jak Republika Chińska (pozostałość po dawnych Chinach przeniesionych na wyspę, gdy władzę objęli k0muniści) czy Chińskie Tajpej, jak na przykład podczas ostatniej olimpiady. Nie przeszkadza to jednak tym krajom w utrzymywaniu kontaktów handlowych z Tajwanem, który też ma asa w rękawie: odpowiada za większość światowej produkcji mikrochipów, bez których nie istniałoby żadne nowoczesne urządzenie.
🇹🇼
Brzmi intrygująco? Zdecydowanie sytuacja geopolityczna Tajwanu jest naprawdę skomplikowana, a najciekawsze jest to, że na ten moment najpewniej nic się w tej kwestii nie zmieni.
🇨🇳
Marcin Jacoby jest sinologiem i znawcą Chin i Tajwanu, ma już zresztą w dorobku inne książki, jednak w tej, “Tajwan. Herbatka na beczce prochu”, przygląda się tej właśnie wyspie, gdzie spędził kilka lat życia. Widać tutaj ogrom wiedzy, jaką dysponuje Autor: doskonale opisuje zawiłości tajwańskiej tożsamości, kultury i gospodarki. Jest tu mnóstwo polityki, co może nieco przytłoczyć, ale nie da się od tego uciec, jeśli chcemy poznać pełny obraz tego, czym jest dzisiejszy Tajwan. Dowiemy się też, dlaczego Tajwańczycy tak lubią herbatę oolong, jak się mieszka w Tajpej i czy Tajwańczycy chętnie rozmawiają z obcokrajowcami na temat swojej sytuacji. Do tego jest też mnóstwo praktycznych wskazówek, na przykład jak poruszać się po wyspie albo gdzie zjeść najlepsze pierożki gotowane na parze czy deser lodowy xuehuabing, co dla nas, zapalonych podróżników, stanowi ogromną zaletę tej książki 😍.
🍜
My zdecydowanie nabraliśmy chęci na odwiedzenie tej wyspy, jeszcze bardziej niż wcześniej 😀.

[magda · Rating 5 out of 5]

Do tej pory nie miałam okazji czytać żadnych książek napisanych przez Marcina Jacobyego. Sinologa i znawcę kultury azjatyckiej. Nadszedł ten moment i skusiłam się aby swoją przygodę zacząć od Jego najnowszego reportażu „Tajwan. Herbatka na beczce prochu”. I chociaż wstęp nieco mnie znużył i przez ten fakt sądziłam, że pozycja nie będzie należała do moich ulubionych to jednak się pomyliłam.
Autor w niezwykle szczegółowy sposób zagłębia się w historię, kulturę i ustój geopolityczny państwa, które jest bytem Republiki Chińskiej. Byt, który posiada swój język, flagę oraz godło a także odrębną władzę.
Co do tej pory wiedziałam o tym państwie nie-państwie? Tyle, że jest wiodącym producentem mikroczipów. Natomiast książka otworzyła mi oczy na życie przeciętnego Tajwańczyka i jego stosunek do herbaty wulong. Opis restauracji, czyli to co mnie jako łakomczucha interesuje najbardziej. Nocne tragi i na czym się opiera ich bytność. Religia, która jest zróżnicowana. Opis historii rdzennych mieszkańców wyspy i jak ich mentalność zmienia się wraz z upływem czasu, ale również to, że życie na wyspie nie należy do najłatwiejszych. Czytelnik reportażu zaznajomi się także ze wskazówkami jak korzystać z tamtejszej kolei aby zwiedzanie Tajwanu było dla nas przyjemnością.

Niezmiernie zaciekawił mnie obraz Tajwanu przedstawiony przez Pana Marcina z obecnej perspektywy a porównywał go do swojego tam pobytu sprzed około 25 lat.
Dodatkowym „smaczkiem” jest „wkładka” do książki wzbogacona o prywatne zdjęcia autora a język jakim opisuje przyrodę, mieszkańców czy ustrój jest lekki, czasami nieco kpiarski dzięki czemu pozycji nie czyta się jak „suchego i bezbarwnego” ogłoszenia w gazecie.

„Tajwan. Herbatka na beczce prochu” to kapitalny wstęp do tego aby zakupić bilet lotniczy, zrobić rezerwację noclegu i wyruszyć na eksplorację tego egzotycznego miejsca.

Współpraca barterowa z Wydawnictwo Muza seria Spectrum poleca.

[Blanka · Rating 5 out of 5]

O Tajwanie dużo się w Polsce mówi – bardziej jednak w kontekście beczki prochu niż herbatki. Niczym mantrę media powtarzają więc pytanie, czy i kiedy wyspa padnie ofiarą ataku ze strony Pekinu stając się zarzewiem III wojny światowej – o samym Tajwanie i jego mieszkańcach mówią jednak mniej niż niewiele. To błąd, trudno bowiem zrozumieć sytuację w Cieśninie Tajwańskiej bez poznania – nie mówiąc już o zrozumieniu – postawy samych Tajwańczyków. O perspektywie Pekinu powstało całkiem sporo publikacji, spojrzenie Tajwanu jest jednak szerszej opinii społecznej praktycznie nieznane. Tu na szczęście – cały na biało – wchodzi prof. Marcin Jacoby wraz ze swoją najnowszą książką.

Zapraszam do przeczytania recenzji:

https://kulturazja.com/2025/03/15/tar...

[Magdalena · Rating 5 out of 5]

4.5/5, książka zahacza o wiele tematów, od historii i polityki po kulturę dnia codziennego, jednocześnie pozostaje lekka, wciągająca i absolutnie nienużąca. Autor prowadzi czytelnika przez Tajwan w sposób żywy i przystępny, dzięki czemu nawet bardziej złożone tematy czyta się z przyjemnością.

To pozycja szczególnie wartościowa dla osób planujących podróż na Tajwan lub po prostu ciekawiących się tą fascynującą wyspą.

[Książkowe_Wyliczanki · Rating 5 out of 5]

Świetna pozycja, która uświadomiła mi moją ignorancję i brak wiedzy o Tajwanie i dużym stopniu pozwoliła zrozumieć sytuację polityczną i społeczną na wyspie.

[Sztaluga · Rating 3 out of 5]

Zajarałam się tą książką jak zapałka i tak samo szybko zgasłam. Strasznie mozolnie szło mi czytanie, męczyłam się niesamowicie. No i to powtarzanie, że Polska to Europa Wschodnia. Ludzie kochani.

[Dominika Horaczy · Rating 4 out of 5]

4.5

Solidna, rzetelna i jednocześnie przystępna. Przybliżyła mi historię, politykę oraz tożsamość Tajwanu.

[Luna · Rating 4 out of 5]

Miła lekturka o Tajwanie z różnych stron, przez kuchnie po politykę

[Ola · Rating 4 out of 5]

Ta książka sprawiła, że zaczęłam interesować się bardziej reportażami.
Super jak kogoś fascynuje kultura i historia Azji (a jak nie to też warto przeczytać to może zafascynuje)

[Dawid · Rating 4 out of 5]

dobra, ale najsłabsza pozycja Jacobego - odstaje od Chin bez Makijażu czy Korei, republiki kolorów