Au sein des nombreux systèmes emblématiques employés par les civilisations non européennes, c'est le Japon traditionnel qui offre, avec le mon ou monshô, une " héraldique " originale assez proche de celle de l'Europe médiévale et post-médiévale. Né plus précocement qu'en Europe et, à l'origine, purement individuel, pour devenir familial à partir du XIIe siècle, à l'instar de l'héraldique européenne, le mon est lié, comme cette dernière, à l'essor d'un système féodal hiérarchisé, à la caste des samuraï et à l'élaboration d'un code d'honneur strict : le bushidô. Encore très vivant dans le Japon moderne, où de nouvelles formes sont toutefois apparues, le mon se caractérise par un graphisme dépouillé, voire sévère, ce qui en fait la beauté, avec cependant un nombre de figures plus limité que dans le répertoire héraldique européen. Accessible à tous les publics, ce B.A.-BA des mon est le premier précis contemporain en langue française qui fasse le point complet sur le sujet en question. D'un contenu clair, précis et aussi simple que le permet le thème, cet ouvrage aborde tous les aspects de l'univers du mon, de ses origines et de son histoire jusqu'à son utilisation par la société nippone actuelle, en passant par sa configuration, son dessin, ses figures et couleurs et sa langue particulière. L'ambition de l'auteur est que ce livre devienne, qualitativement et quantitativement, une œuvre de référence incontournable, consultable à tout moment aussi bien par le simple curieux que par le spécialiste en emblématique et en sémiologie, sur l'un des plus raffinés et des plus simples systèmes d'emblèmes que les hommes aient jamais élaborés.
Un sujet passionant et pourtant si mal exploite dans cet ouvrage.
Premier probleme, les images en bordure du texte donnees, je suppose, a titre d'exemple ne correspondent pas toujours aux "Mon" decrit dans le dit texte. Il faut souvent revenir plusieurs pages en arriere pour trouver la representation graphique qui correspond a celle donnee par l'auteur. Et encore, la plupart des "Mon" decrits, ne sont pas representes dans le livre. Deuxieme probleme, une comparasion systematique a l'heraldique europeenne, qui n'a parfois pas lieu d'etre. J'aurais prefere des explications plus precises et detaillees sur la place des "Mon" dans l'histoire et la culture japonaise. Enfin dernier probleme, une organisation du livre par elements du "Mon" et non pas par familles de "Mon" ou par ordre chronologique, du coup le rapprochement entre certaines informations se fait difficile.