الأحد عشر

by أحمد القرملاوي

في أحدث أعماله الروائية، «الأحد عشر»، يُشيِّد أحمد القرملاوي عالَمًا مدهشًا، يبدأ من الواقع لكن سرعان ما يحلِّق بنا في زمن الأساطير.
بطلها كاتب يشرع في تأليف مسرحية مستوحاة من قصة داينا ابنة يعقوب، التي تغادر البادية وتسافر لمدينة شكيم، إلا أنها تتعرَّض للاختطاف وتُحبَس في القصر الملكي..
ثم نفاجأ بأن ثمة مَن يكتُب القصة نفسها في قالب روائي، ويتفنن في وصف إخوة داينا الأحد العشر، وهم يخرجون بحثًا عنها ويسعون للانتقام لشرَفهم المسلوب..
عبر هذا القالب المُراوغ، والقصة التي تستمد جذورها من القرن السابع عشر قبل الميلاد، يطل علينا القرملاوي بنص تمتزج فيه الأسطورة بالواقع، والرواية بالمسرحية؛ نص لا يمنح نفسه بسهولة، لكنه يضمن متعة قراءة النصوص الملحمية

Genres: Audiobook

304 pages, Paperback

First published December 15, 2024

About the author

أحمد القرملاوي:
- كاتب ومهندس مصري، من مواليد القاهرة 1978.
- تـخرج في كلية هندسة التشييد في الجامعة الأمريكية بالقاهرة، يونيو 2001.
- حصل على درجة الـماجستير في إدارة الأعمال (MBA) من جامعة إدنبرا، اسكتلندا.
- يكتب الرواية والقصة والشعر.
- صدرت له الـمجموعة القصصية "أول عباس" عن دار الرواق للنشر والتوزيع.
- ثم روايات "التدوينة الأخيرة"، "دستينو"، "أمطار صيفية"، نداء أخير للركاب"، عن الدار المصرية اللبنانية.
- حازت روايته "أمطار صيفية" على جائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع المؤلف الشاب سنة 2018.
- كما حازت رواية "نداء أخير للركاب" على جائزة أفضل رواية في معرض القاهرة الدولي للكتاب في يوبيله الذهبي سنة 2019.

Reviews

[Amani Abusoboh (أماني أبو صبح) · Rating 3 out of 5]

يأخذ العمل مسارين: واقعي عن حكاية أمير الذي يتقدم لجائزة للكتابة، ينتهي بعدها بسرقة صديقه حسام لكتابته ونسبها لنفسه حيث يسلط أحمد القرملاوي الضوء على موضوع السرقات الأدبية ومواضيع الجوائز، ومساراً أسطورياً يتمثل في قصة ابنة يعقوب داينا التي تُختطف في مدينة شكيم ويتم الاعتداء عليها من قبل الأمير ظاناً أنها جارية.

طوال العمل وأنا أسائل نفسي حول جدوى استخدام المسار الواقعي في هذه الرواية، محاولةً فهم ما الذي حدا بالكاتب لاستخدام هذا الخط في بناء العمل. أنهيت النصف الأول من الرواية من دون معرفة الرابط، وانتهى العمل دون تبرير لماذا استخدمه وزج به.

تناول موضوع كموضوع الكتابة عن الكتابة وانتقاد واقعها والكواليس وراء الجوائز وغيرها مما حاول الكاتب طرحه في الخط الواقعي لروايته لم يخدم العمل مطلقاً ولم يكن له أي داعٍ ولا أهمية في رواية قائمة على خط أسطوري بالأساس. هناك بعض الأعمال التي تمزج المسارين لكن يكون لذلك تبرير وتوظيف بالعمل، لكن في هذا العمل لم يكن له توظيف بالمطلق سوى زج قضايا لا علاقة لها ببعضها البعض في متن روائي واحد.

برأيي، لو اقتصر الكاتب على الخط الأسطوري للعمل لخرج أجمل.
هذه أول مرة أقرأ للكاتب وقد أعجبني فقط الشق الأسطوري في عمله
وأظنني سأقرأ له أعمالاً أخرى. ولولا ضعف وعدم جدوى توظيف الخط الواقعي الذي استخدمه في روايته هذه، والذي جعلها غير متوازنة وغير منطقية نوعاً ما، لأعطيت العمل أربع نجوم.

[Nadia · Rating 3 out of 5]

رواية تجمع بين خطين حكائيين: حكاية أمير كاتب مشارك في منحة أدبية و حكاية داينا التي يكتبها أمير .
العمل يدور حول ثيمة الحب و التضحية و خيانة الناس الأقربين.
أمير يعاني من قلق وجودي ككاتب له حلمه و مشروعه الخاص في الكتابة في نقابل صديقه حسام و هو في نفس الوقت منافسه في الكتابة و المنحة ، هذا القلق ينعكس على كتابته لنصه الذي استلهمه من الموروث التاريخي في القرن 17قبل الميلاد و قبيلة آل يعقوب.
العمل يجمع بين الرواية و المسرحية في تعاقب و تبادل يمنح للنص حيوية و حياة و يخدم أحداثه.

[Shimaa Allam · Rating 3 out of 5]

عمل روائي مختلف بقصة غريب ...
تدور أحداثه ما بين خطين زمانيين ، و عصرين مختلفين ... الخط المعاصر الذي يحمل العديد من الإسقاطات عن الكتابة و الواقع الأدبي من خلال الروائي أمير و صديقه حسام ، و الماضي بما يحكيه من قصة تاريخية تدور أحداثها في القرن السابع عشر قبل الميلاد ما بين داينا بنت يعقوب و الأمير شكيم .
امتازت الكتابة بالجمع ما بين الطرح الروائي ، المسرح ، و السرد الذاتي لحكايات مزجت الواقع و الأسطورة ، مع الحفاظ على الحكي الجذاب طول العمل .

و جاء اختيار الحكاية من الماضي عن زمن مختلف ، بشخصيات معروفة ، و رغم ملحمية القصة إلا أنها عرضت طقوس و عادات الاحتفالات الخاصة بالآلهة ، الكهنة ، تتويج الملك و إستمرار حكمه بشكل صادم فج في بعض أجزاءه بما يتناسب مع تلك الحقبة وفقًا لما ورد عنها ، كما اعتمد الكاتب على قصة يقر البعض بحقيقة حدوثها .

كذلك توقفت عند النهاية و برغم ما تحمله من مفاجأة إلا أني أراها مبتورة غير مكتملة الحبكة تركت الكثير من علامات الاستفهام بشكل ضيع مغزى المفاجأة .

عمل مختلف في الفكرة و الطرح يمتاز بلغة جميلة ، وصف معبر ، قد لا يناسب كل الأذواق .

#قراءات_وترشيحات #كتب_في_كتب
#روايات_عربية #روايات_مترجمة
#الأحد_عشر
#قراءات_٢٠٢٥

[Amira Kotb · Rating 4 out of 5]

من حسن حظي اني قرأت كتاب "العود الأبدي" ل د. خزعل الماجدي قبل قراءة الرواية دي، لأني لو ده كان اول لقاء ليا مع طقوس عيد الآكيتو البابلي كان زماني استغربت الرواية والاحداث واشمئزيت احيانا واصابتني الريبة أحيانا اخرى
كنت أفضل كتير لو كان الكاتب نوه او كتب نبذة فى بداية الرواية عن طقوس عيد راس السنة البابلية "الآكيتو" عشان القارئ اللي ملوش فى الميثولوجيا يكون عارف منين بيودي على فين

غير كده، فى المجمل الرواية حلوة، سرد أحمد القرملاوي ولغته جميلة كالعادة، فكرة التوازي والتشابه بين قصة "أمير" فى الحاضر، وقصة الأمير فى مملكة شكيم كانت ممتازة، اللعب على فكرة الابعاد الكونية الأخرى اللي قد تأتي لنا بما لا نتصوره عجبتني جدا

كان عندي انطباع من عنوان الرواية والنبذة المكتوبة عنها انها هتحكي رحلة كل واحد من اخوات داينا الأحد عشر فى البلاد بحثا عن اخته، وان كل واحد فيهم هيمر بمغامرة شكل
لكن اللي حصل غير كده، وبصراحة حاسة العنوان مش مناسب اوي، يمكن "دماء على البلاط" كان بالفعل هيبقى أحلى

حبيت ان داينا فضلت لاخر لحظة مش عارفة ايه اللي جرالها، لانها لو كانت عرفت كانت وقعت فى مأزق تسامحه وتفضل تحبه ولا تبغضه للأبد، وانا شخصيا لا اتسامح مع الروايات اللي بتجمل وت romantacise القصص القائمة عالاعتداء، حتى لو دي ظروف وعادات العصر القديم اللي بتدور فيه، يعني لو كانت عرفت وسامحته كنت هتضايق اوي

ويمكن النهاية التراجيدية جدا، الواقعية جدا هي اللي خلتني ادي للرواية النجمة الرابعة، لأن بعد نهاية الرواية الواحد حس انها تصلح لتكون فيلم ملحمي مأساوي على غرار طروادة.

[Ahmed · Rating 4 out of 5]

الأدب العظيم هو الذي لا يكتفي بالفكرة العظيمة، بل يعيد بناءها من جديد ويعيد تأويلها وينسج من خلالها نص متين قادر على البقاء والاستمرارية.
وهذه رواية عظيمة، محكمة البناء، جزلة اللغة، منسوجة بعناية شديدة، فتشعر أمامها بأن كل جملة مهمة، وكل شخصية رُسمت حية كأنها تمشي أمامك، وكل حدث يتخللها هو من صلب الحكاية ومتناغم معها.
ورغم براعة اللغة ودقتها ومتانتها، إلا ان الحكاية في النهاية واضحة وممتعة كما يليق بالحكي العظيم أن يكون.

رواية عظيمة، تستحق الاهتمام والتأمل، ورحلة القراءة خلالها درس جميل.

[Hala Elnour · Rating 5 out of 5]

جانب آخر من التاريخ يكشف عنه الكاتب
اختلاط التاريخ بالواقع خفف من ثقل الماده التاريخيه

[جيسي سامح · Rating 4 out of 5]

485 دقيقة من الحلاوة بجد❤️❤️، من الروايات الجميلة اللي قريتها السنة دي، الكاتب قريتله قبل كدة ترجمة والعمل الاصلي بتاعه حقيقي جميل وفتّح عيني على شخصية مكنتش واخدة بالي منها .

[Mαяσ · Rating 4 out of 5]

رواية الأحد عشر هي عمل مختلف في فكرته وبنائه، يستلهم قصة يوسف وإخوته ليقدّم رؤية معاصرة عن الغيرة والسلطة وتحولات النفس البشرية. أعجبتني اللغة القوية والعمق النفسي للشخصيات، خاصة في طرحها لتناقضات الخير والشر داخل الإنسان، كما شدّني كثيرًا وصف الكاتب لأهل البادية وحياتهم وتقاليدهم الأصيلة، وما جسّده من كرمهم وسموّ أخلاقهم بطريقة واقعية دافئة تشعّ احترامًا لذلك العالم البسيط والنقي.
رغم بعض البطء في الإيقاع أحيانًا، الرواية تظل تجربة مميزة وغنية.

[ناصر اللقاني · Rating 5 out of 5]

قرأت رواية "الأحد عشر" للكاتب المبدع أحمد القرملاوي، واستمتعت ثلاث متعات، متعة أدبية وفنية، وأخرى ملحمية وتاريخية، وثالثة فكرية وفلسفية.

وجدت نفسي أمام ثلاثة نصوص تدور حول بعضها:

➰️ نص مسرحي (حواري) يحاول أن يطرح الأحداث والشخصيات والأقوال والحقائق الواقعة
➰️ نص روائي (سردي) يحاول أن يصنع مروية متماسكة ومتكاملة
➰️ بينهما نص فوقي خارجي (ميتاسردي) واعٍ بذاته ومراوغ، نشهد فيه الجدل بين المسرحية والرواية، ونشهد فيه مثلث الصراع والغدر والزيف المنتصر، ذلك المثلث الذي شهدناه أيضًا داخل النصين الآخرين.

مع تعدد مستويات النصوص تعددت مستويات الرواة والمروي لهم،  فعلاوة على الراوي في النص الخارجي، وجدنا أيضاً راوي من داخل الرواية ولكنه من خارج النص المروي، وكان هناك أيضاً أكثر من مروي له لتلك النصوص المتداخلة، وربما كنا نحن آخر المروي لهم.

كانت اللغة بديعة والسرد سلس والحكي ملحمي، والشخصيات وفيرة والأحداث غزيرة، وكان من الضروري أن يكون الحوار بالفصحى المنسابة نظراً للطبيعة الملحمية للدراما.

وجدنا عنوان الرواية يتحالف مع النص والبنية والتقنية في صناعة الفكرة، ووجدنا الغلاف يؤكد ملحمية النص.

شهدنا كل أحداث الملحمة وشخصياتها، شهدنا داينا والخالة رفقة والأم ليلة وعدد من الأحد عشر، روبين وشمعون ولاوي وجودة وأشير، وشهدنا حمور الملك وشكيم الأمير وزاينو الفارس وليليتو رئيسة الجواري وهيلما الخادم وآدر رئيس الحرس وإيزيدو الكاهن ويايوتا الجارية، وشهدنا أيضًا أمير واصف وحسام علي الدين والأب وفاتيما ودينا خليل.

عرفنا كل الناس وكل الآلهة، تعرفنا على الآلهة مردوخ وعشتروت وأدون، بعد أن اختلطت الآلهة الباب��ية بالآلهة الكنعانية، فهذه كانت شيمة الآلهة في تلك الأزمان.

لمحنا دلالة داينا ودينا ...
❞ أموره «معقدة»، بين فتاة واقعية تسعى إلى اختراق خياله، وفتاة خيالية تقتحم واقعه. ❝

طاف بنا الكاتب في رحلة حائرة بين وقائع تاريخية ونصوص قائمة، وممالك ومدن وطقوس وآلهة قديمة، فمنحنا رواية بديعة وملحمة ساحرة.

وجدنا الصراع ووجدنا الغدر ووجدنا الزيف، تصارعت النصوص، ثم غدرت ببعضها البعض، فتركت لنا الزيف السائد الذي علينا تصديقه. 

في سياق تلك الملحمة كان الصراع يتخذ أشكالاً مختلفة في مستويات متعددة 

أولاً وجدنا الصراع التقليدي بين الملك والكاهن، بين صاحب العرش وظل السماء، ذلك الصراع المرتبك والمتناوب والمتراوح بين التحالف والصدام، والذي يُبقي الشعب في ساحة المشاهدة طوال الوقت.
❞ من ذا يستطيع تحدي إرادة السماء وظلالها المسلطة على مصائر البشر؟ ما دام الكهنة قضوا بإزاحة الملك وتنصيب ولده الأمير بدلًا منه فلا رادَّ لقضائهم. ❝

ثانياً وجدنا الصراع الأزلي بين الخير والشر،  وشهدنا كل من منظومتي البداوة والحضارة تحمل خيرها وشرها، لكن عند تكثيف الصورة حدياً وجدنا أن الشر يقع في جانب القسوة والعنف والفظاظة والغدر أكثر منه في جانب التصنع والتزيد والتهتك والحمق، حتى اضْطُر السرد لطرح معضلة الشر ببساطتها المربكة.
❞ إنه لأمر مدهش أن يكون باستطاعة الآلهة أن يحولوا دون وقوع الشر ولا يفعلون! ❝

ثالثاً وجدنا الصراع التاريخي بين ما هو خيال مروي وما هو حقيقة حادثة، بين ما رُوِيَ وما حَدَث،

الرواية من ناحية:
❞ الرواية مسرح من لا صوت له، حتى الأبكم بإمكانه أن يصير بطلًا روائيًّا ❝

والمسرحية من ناحية أخرى:
❞ إنها معركة بين فريقين؛ حجارة تُقذَف ودماء تُنزَف، صيحات ترتفع وبوابة ترتج؛ في مثل هذه المشاهد، تسقط الرواية أمام المسرحية ❝

ثم كانت الضربة القوية:
❞ غُص كما شئت في نفوس الشخصيات، لكنك ستعجز حتمًا عن تصوير معركة بسيطة بين عدد محدود من الأفراد؛ فالمشهدية هنا تنحاز إلى المسرح، حيث الدراما التي تمتد جذورها لآلاف السنوات، حيث الخير والشر يتصارعان عيانًا بيانًا أمام أعين الجمهور، لا في عقول الشخصيات. ❝

هل نتحدث هنا عن الفجوة بين الحقيقة والخيال، بين التاريخ الواقع والتاريخ المكتوب، بين الأحداث والناس والحياة المعاشة وبين المروية وخيالها وأفكارها أيَّما كان عنوانها.

عاد الكاتب إلى نصه الخارجي بعد أن أنهك النص الروائي النص المسرحي وسلخ أرديته بالكامل، يمكنهم إدعاء أي شيء في الرواية ولكن على المسرح يجب أن يكون كل شيئ حقيقي ومرئي ... ربما كان هذا هو ما حدث في التاريخ عندما استقوت مرويات مكتوبة من الخيال على حضارات وممالك ومدن عظيمة كانت تعيش زمانًا على الأرض.

لماذا استقوى النص الروائي على النص المسرحي، هل لأن هناك مشاهد مفقودة من فصول النص المسرحي، استطاع النص الروائي أن يملأها، هل سلب النص (الذي حُكي) الحقيقة (التي حدثت) واستبدل بها الزيف الذي نعيشه، هل سرقت ملحمية الرواية بسرديتها الزائفة عراقة المسرحية بحيواتها الحقيقية، هل اقتنص نزق البداوة عظمة الحضارة، وحينها صارت مشيئة الزمن.

في النهاية، كانت في انتظارنا مفاجأة كاشفة، بعدها يتركنا الكاتب، قلوبنا متململة وعقولنا تجتر أحزان تلك الملحمة المنهكة، تطاردنا كل الأسئلة التي سألناها والتي لم نسألها.

[دينا ممدوح · Rating 4 out of 5]

منذ صدرت هذه الرواية ويطاردني اسمها، وهذا جعلها من الكتب التي اختارها القدر لي كما حدث في الكثير من المرات السابقة مع كتب أخرى، وبالتالي ذهبت لقراءتها دون تفكير أو بالأدق للاستماع لها عبر تطبيق سماوي.
الرواية تمزج ما بين فن المسرحية والرواية بشكل متمازج لم يجعلني أشعر بالتشتت حتى وأن كانت النسخة الصوتية لا تفرق بين هذه الأجزاء بشكل واضح ولكن الأحداث كانت واضحة وتتكفل بتوضيح الفرق لك دون معاناة.
المسرحية مستوحاه من أخوة سيدنا يوسف الأحد عشر واخته داينا، تُحكى المسرحية من خيال الكاتب داخل الرواية وهو أمير الذي يعمل على كتابة المسرحية بناءً عن منحة حصل عليها للكتابة، فيتحدث في المنتصف عن فكرة المنح والجوائز ومدى أهميتها أو صدقها، وهي نقطة مهمة أحببت الإشارة لها من خلال الكاتب وعالم الكتابة في أحداث الرواية.
في المسار الواقعي أو مسار الرواية كما أحب تسميته نجد الكاتب يحدثنا عن فاطيما صديقته وصديقه حسام الذي يشاركه عالم الكتابة ويحكي له عن تفاصيل كتابته ومسار المسرحية عبر البريد الإلكتروني، ثم تتداخل قصة الكاتبة الشابة التي تسمى دينا أيضًا وكأنها امتداد لمسار البطلة الرئيسية في المسرحية التي مازالت تُكتب والحقيقة أن مسار هذه الكاتبة كان إشارة أيضًا لعالم الكتابات والنقد وحفلات التوقيع ولم أجد إضافة لدورها في الرواية أكثر من ذلك، كما أن تعلق الكاتب بها لم يكن منطقي بالنسبة لي سوى من خلال تماس اسمها وملامحها مع بطلة مسرحيته فقط.

أما عن المسار المسرحي أو النص الذي يقوم الكاتب بكتابته فكان يحكي عن داينا التي تاهت واخذت مع الجواري في قصر الأمير شكيم الذي سينالها دون وعيها وبعد ذلك ستترتب الكثير من الأمور ما بين انتقام أخواتها وطلب الأمير داينا للزواج، وفي وسط كل هذا الصراع تتخلل الكثير من الأحاديث عن الآلهة والاحتفالات وتنصيب الملك والأمير بدلًا منه فيما بعد والمؤامرات التي تحدث في المعبد والاحتفالات الخاصة بالآلهة وتحكمات الكهنة
حتى جاءت النهاية التي وجدتها مفاجأة ولكنها مبتورة وانتهت الحكاية دون معرفة كافة التفاصيل سوى سقوط الدولة نفسها
لكن لا تفاصيل عن داينا وما حدث بعد ذلك.

أما نهاية المسار الواقعي فكانت متوقعة منذ فصل أو فصلين قبلها من تصرفات حسام صديق الكاتب، ولكن نهايتها أيضًا جاءت مبتورة وكأنها إشارة واضحة إلى الفكرة التي طًرحت من البداية عن الجوائز والمسابقات أن ليس جميعها بالشفافية والنزاهة المتوقعة، وأن ليس كل الأصدقاء يأتمنون فعلًا على ما تكتب، شخصية حسام كانت ملفتة ولكن شخصية أمير لم تكن بقوة الجذب ذاتها ولم تتركي بصمة بالنسبة لي.

أحببت المسار المسرحي للغاية وأحببت كل تفاصيله وكان هو الأهم بالنسبة لي والتماس الوحيد الذي وجدته جذاب ما بينه وبين المسار الواقعي هو اسم الكاتبة وملامحها وكنت أود لو تم استغلال تلك الجزئية بشكل أكبر.

[Ahmed Roshdy · Rating 5 out of 5]

في عمله الأحدث اختار الروائي أحمد القرملاوي حكاية توراتية من العهد القديم عن حادث اعتداء تعرضت له داينا ابنة النبي يعقوب من أمير إحدى المدن القديمة فأتبعه ذلك انتقام فريد من إخوتها الأحد عشر (أسباط بني إسرائيل) من الأمير المعتدي ومن أهل المدينة.
القصة في مصدرها التوراتي لا تتجاوز تفاصيلها بضعة أسطر، فظهرت مهارة الكاتب الروائية في السرد في بناء تفاصيل وافية وخلفيات الحدث بشكل نجح في نقل القارئ حوالي خمسة عشر قرناً إلى الوراء.
أبهرتني بشدة تفاصيل الاحتفالات الوثنية للمعبودة البابلية عشتروت، حيث كنت أسمع كثيراً عن فكرة البغاء المقدس وكنت أجد صعوبة شديدة في فهمها، إذ كيف يمكن لفعل دنئ كهذا أن يكون له هدف ديني وروحاني ؟! .. لكن في حقيقة الأمر أن هذه الفكرة كانت مجرد خطوة في تطور الفكر والحضارة الإنسانية.
ليس هذا فحسب، جاءت الرواية في خطي سرد واقعي ومعاصر للكاتب أمير واصف الذي يحاول كتابة مسرحية عن واقعة الاعتداء على داينا ابنة النبي يعقوب ليتقدم بها إلى إحدى الجهات المانحة في مسابقة أدبية ما، والخط الآخر هو خط قديم يرصد تقدم أمير في كتابة عمله المسرحي.
يضاف إلى ذلك أن جاءت محاولات الكاتب أمير ممزوجة بأسلوبي سرد مسرحي ونثري، فأكسبت القارئ متعة إضافية في قراءة نفس الحدث بأسلوبين أدبيين مختلفين أضفى كل منهما قيمة على السرد وتطور الحكي.
كان خط السرد الواقعي والمعاصر فرصة لرصد بعض السلوكيات غير المقبولة في الاوساط الأدبية المعاصرة مثل التنافس غير الشريف والسرقات الأدبية والمداخلات غير اللائقة في الندوات الأدبية.
هي إجمالاً رواية شيقة وممتعة، ويوصى بها.
#الأحد_عشر
#أحمد_القرملاوي

[Marwa Mohamed · Rating 5 out of 5]

الأحد عشر... صراع أبدي بين بين الحب والكراهية وايهما المنهزم..

هل من السهل بقاء الإنسان على فطرته السليمة التي ولد بها؟! هل من الممكن أن تظل المبادئ والقيم جدارََا يحمي الروح من شرور الآخرين ؟ أم أنها كذبة يوهم بها كل من لازال ضميره حيََا.
هل أصبح من المستحيل أن يولد الحب بين اثنين بينهما ماضي لا حصر له من الكراهية والعداوة ليمحي ما بينهما ويكتب صفحة جديدة لهما ؟!
رواية الأحد عشر آخر روايات الكاتب المبدع العبقري "أحمد القرملاوي" ، أنارت هذه الرواية عقلي بالكثير من التساؤلات و الأفكار التي ليس لها حدود. هى رواية مختلفة في تناولها الأفكار، مختلفة في أحداثها، أخذتني في رحلة عبر آلة الزمن وكأنني اقرأ أسطورة تمنيت ألا تنتهي.
الرواية مليئة بالعديد من الشخصيات، وبطلة الرواية الرئيسية" داينا" ابنة يعقوب، وتكشف الأحداث ما تعرضت له أثناء سفرها مع "رفقة" زوجة أبيها يعقوب. تنقسم الرواية إلى شقين، الأول في الحاضر ويمثله "أمير" الكاتب الموهوب المؤمن بموهبته، والذي يريد سرد قصة داينا من خلال نص مسرحي بينما صديقه "حسام" يرى أنه من الأفضل سرد هذه القصة في رواية، حيث يكتب حسام مسرحية عن داينا وابناء يعقوب، ولكن يعارضه حسام وذلك لأن من وجهة نظره الافضل في كتابة هذه القصة أن تكون رواية وليست نص مسرحي لكي تنجح وتصل للقراء بشكل أسرع وأفضل، وهذا يرجع إلى أن المسرح له جمهوره الخاص، قلة من يقدرون هذا النوع من الفن، ومن الصعب ادراك الرسالة من وراء أحداث هذه القصة إذا تم تقديمها كمسرحية.

طرحت الرواية العديد من الموضوعات أهمها انجذاب القراء لفن الرواية أكثر من فن المسرح، على الرغم من أن لغة الحوار في فن المسرح قد تبدو معبرة أكثر بالإضافة إلى مشاهدة الشخصيات أمامك في صورة حقيقية من لحم ودم.
أكثر ما أعجبني في رواية "الأحد عشر" أن أحيانا الجه�� ببواطن بعض الأمور قد يكون الحل الأسلم والأمثل لتفادي معارك دموية، ولحقن الكراهية، ونشر السلام حتى لو كان بالكذب. فما تعرضت له داينا من الأمير شكيم وجهلها بما حدث لها، وعدم معرفتها به، حتى نهاية الرواية هو ما أبقاها على قيد الحياة سالمة، هو منع تسرب الكراهية لقلبها، وامتداد حبال الانتقام إلى عقلها، وتولد طاقة الثأر لديها، بل كان جهلها سببََا اساسيََا لتقع في غرام الأمير شكيم.
جهلها أيضََا كان سببََا في تبدل حالها، وحزنها على شكيم، وعدم علمها بمصيره ومقتله علـى يد أخيها "شمعون" هو ما جعلها شاردة في دنيا أخري خلقتها لتهرب من واقع الحياة المرير، بداخلها أمل زائف بعودة شكيم لها في يوم من الأيام لأنها لو علمت بالحقيقة كاملة، لَكرهَت شكيم كرهََا شديدََا قد يؤذيها ويدمرها ويدمر من حولها.

تطرقت الرواية أيضََا إلى موضوع المنح الإبداعية في مجال الكتابة، وورش الكتابة التي يتبناها فئة كبيرة من الكتاب، قد يكون ذلك بدافع الاستمرارية او بدافع البحث عن دخل آخر من أجل الإستمرار في مجال الكتابة، و المحافظة قدر الإمكان على وهج الشغف وخلق أفكار متنوعة ومختلفة لقصص وروايات عديدة.
رواية " الأحد عشر" حالة مختلفة ومميزة، جسدت معاني الحب والتضحية والأمل والطموح والإصرار لتحقيق الهدف، والحفاظ على الأحلام والدفاع عنها مهما كلفنا هذا من تعب وجهد، وتحدي العوائق والمعوقات التي يقابلها الإنسان في حياته. وضرورة الإنصات إلى الصوت الداخلي الذي يتخلل بداخلنا من أجل الوقوف على أرض صلبة.
أبدع الكاتب الروائي "احمد القرملاوي" في التعبير عن القهر الذي تعرض له "أمير" و تجربته في الكتابة، وقلقه المزمن على مشروعه مع ايمانه الكامل به كما هو، وايمانه بموهبته في خط متوازي لما حدث لشكيم ونهايته المأساوية نتيجة غريزته وهوى نفسه، وعادات وتقاليد مملكته وخيانة الاقربين له، وظهور شخصيات متسلطة وصولية حوله تسم اذنه بافكار ومعتقدات لا وجود لها من الأساس ،كي تلوث عقله وتشككه في كل ما يحيط به ايََا كان.
لغة الرواية معبرة، ودسمة كعادة اخمد القرملاوي في معظم كتاباته، جعلتني أحيا داخل أسطورة لا يمكن وصفها، فلغة أحمد القرملاوي تسحب القارئ من واقعه ليتعمق داخل أحداث زمن مختلف عن زمنه فيعيش فيه بكل كيانه، فيصبح جزءًا لا يتجزأ من تفاصيله.

[Hossam Saber Morsy · Rating 4 out of 5]

#الأحد_عشر
#بدون_حرق
كعادته يدهشنا القرملاوى دائما بتقديم الجديد سواء فى المحتوى او فى طريقة التناول . وطال جديده هذه المره "الراوى " ، فتشعر انه راوى متورط فى الاحداث بل ومنحاز الى جانب البطل .
حيرتى فى الرواية وابداعها انه يصعب الحديث عنها حديثا واحدا ،فهى تحتاج الى احد عشر مسودة حتى تنتهى من مواطن الجمال فيها . رواياتنا تشبه الى حد كبير ذواتنا بدون اسقاطات ،فقط روح الرواية كما يقولون التى نستهلمها من الهم الذى يشغل الكاتب ولاى مدى نستطيع ان نسطر همومنا وشواغلنا على الورق بمهارة التماثل مع شواغل واهتمامات القراء ،وبما يفيد وقليل من يدركها .القرملاوى يستحضر من التاريخ قصة ولكنه يرويها بابطال اخرين ربما كانوا فى زاوية الكاميرا الجانبية فى القصة الاصلية التى نعرفها ، فهو يشعر بالاخر فيروى عنه مع مراعاة عدم التضاد او الاشتباك مع ماهو موروث .
لن اكتب كل شئ هنا ولكن سأنتظر حصاد القراءة الثانية فهى تستحق اكثر من قراءة للمتعة واكتشاف ما خفى ومطابقة ........

[Mohamed Shawara · Rating 5 out of 5]

الأحد عشر

رواية للكاتب أحمد القرملاوي وبصراحة بحب رواياته وأسلوبه - والرواية ديه مكتوبة بطريقة جديدة لانها رواية داخل رواية!؟ القصة عن كاتب كسب منحة لمسرحية بيكتبها وبنشوف ازاي بتجيلوا الافكار والمشاكل اللي مواجهاه! اما المسرحية فبتدور في زمن سيدنا يعقوب وسلطت الضوء على ابنته داينا واخوتها الأسباط - واللي بتروح المدينة الوثنية "شكيم" وتتخطف وتبدأ الأحداث من هناك!
طبعاً اسم الرواية جاية من إخوة سيدنا يوسف الأحد عشر!

الرواية مكتوبة بلغة فصحى جيدة وسهلة في آن - لم أجد أي مشكلة في القفز بين أحداث الرواية وأحداث المسرحية بل كان الانتقال بينهما سلس ومفهوم ومترابط!

النهاية جاءت صادمة قليلاً وأشعر أنها كانت قد تكون أفضل ولكنني استمتعت بالاستماع إلي الرواية على تطبيق "إقرألي" وموجودة على "أبجد"

#فريديات

[Mahinour Elmasry · Rating 4 out of 5]

رواية أحداثها في القرن ٢١ بداخلها مسرحية في القرن ال ١٧ قبل الميلاد. مغامرة كبيرة من الكاتب ان ينتقل ما بين نوعين من الكتابة في زمنين مختلفين تماما و ينقل لنا بدون تكلف صورة للزمنين على خط متوازي. اول ما أعجبني هي استخدام اللغة المناسبة لكل زمان سواء في الحوارات او الوصف للأماكن و الاحداث. لم أتوه بين الاحداث رغم الانتقال المفاجيء بين الخطين المتوازيين. أنجح الكتب في وجهة نظري هي ما أتعلم منه شيء جديد و هو ما قد حدث إذ لم اكن اعلم عن هذه القصة التوراتية عن بنت سيدنا يعقوب و لا عن وقائع الاحتفالات الوثنية للإلهة في هذا الزمان. الخط الحديث لمس من على الهامش صراعات الكتابة و السوشيال ميديا فنرى الفرق الرهيب بين صراعات الأزمان المختلفة و هي فكرة فلسفية تضاف لصالح الكتاب. لم تعجبني النهاية. احسست انها مبتورة.

[أحمد سعيد سالم · Rating 3 out of 5]

عمل ملحمي ممتع صيغ بلغة جزلة قوية، الوصف كان محكماً ثرياً نقلني إلى عالم الرواية التاريخي، القصة موجودة في سفر التكوين في التوراة ولكن يحمد للكاتب جهده المبذول في السرد والتقصي، أعيب على العمل اختيار الكاتب أن يرويه على هيئة مسرحية، أيضاً الجزء المعاصر لم أجد له فائدة تذكر، أعتقد لو انفردت الرواية بالجزء التاريخي في قالب روائي لا مسرحي بشئ من الاسهاب في الأحداث لكنا رأينا عملاً أسطورياً، ولكن في النهاية الرواية ممتعة جداً ومفيدة

[علي حجازي · Rating 4 out of 5]

في القرن السابع عشر قبل الميلاد، هتُحكى حكاية فيها حب وحرب، عشق ودم، مؤامرات ودسائس، بين أروقة القصر ووسط كهنة المعابد والبادية اللي فيها شخصيات مفاجأة، كل ده في نص جميل هادي ورايق، القلم اللي كتب الرواية دي قلم موزون وممتع وبيكتب السهل الممتنع، رواية قد لا تكون بالملحمية العظيمة، لكنها بتحتوي على نص ممتع في كل الأحوال.. بنهاية واقعية للأحداث

[Safinaz Sadek · Rating 5 out of 5]

رواية الاحد عشر هي رواية داخلها مسرحية تاريخية مستوحاه من قصة داينا ابنة يعقوب وأخوتها الأحد عشر
رواية يختلط فيها الأسطورة بالواقع وتنتهي نهاية غير متوقعة.
رواية اثبتت انه قادر على كتابة نص مسرحي غاية في المتعة .
في الانتظار الجديد دائما ولا تتأخر علينا لأن الحياة اجمل مع روايات احمد القرملاوي 🥰

[Eman yassen · Rating 4 out of 5]

الرواية، التي تستند إلى وقائع تعود للقرن السابع عشر قبل الميلاد، تنسج نصًا ملحميًا يمزج بين الرواية والمسرحية، مما يجعلها عملًا أدبيًا متفردًا يحتاج إلى قراءة متأنية، لكنه يمنح قارئه تجربة استثنائية مليئة بالإثارة والمتعة.
كذلك السرد رائع جدا ، الرواية تاريخية ولكن ليس بالشكل التقليدي

[Ashraf Helal · Rating 5 out of 5]

ربط محكم بين الاسطورة والواقع من ناحية، وبين المسرحية والرواية من ناحية.. فكرة فريدة وابداع في اظهار الحالة النفسية.
اعجبني الرمز المتمثل في الأقنعة، وكنت اتمنى ان يتم تناولة بصورة أعمق وزوايا مختلفة

[محمد أبو السعود · Rating 2 out of 5]

ماذا حدث يا أستاذ أحمد؟ وكيف حدث 😢!

[Mohamed Mohy Eldin · Rating 4 out of 5]

اسلوب سرد متميز وخيال خصب
تانى عمل اقرأه بعد نداء اخير للركاب

[إبراهيم عادل · Rating 4 out of 5]

تجربة جديدة شديدة الجمال والتفرد

[طارق سيد · Rating 4 out of 5]

رواية تجريبية تدمج التاريخ بالرواية والمسرحية بالأسطورة
مراجعة بدون حرق للأحداث

الأحد عشر لأحمد القرملاوي | رواية عن الإنسان والقدر والاختيار
https://youtu.be/zeevyDBLaBc

[إبراهيم عيسى · Rating 4 out of 5]

عمل رائع، من قصة توراتية بالكاد تذكر إلي رواية متكاملة الأركان، ربما هي سد فجوة تاريخية حول ما كان يفعله أخوة يوسف في دنياهم بعد غدرهم بأخيهم، ومن هي أختهم التي دُمرت إحدى الممالك بسببها؟!
، في البداية لم أكن أستسيغ الخط المسرحي ونقل الأحداث إلي خط زمني أخر مع أمير وحسام ولكن مع بلوغ نهاي�� العمل راقت لي الحبكة، المكتوبة بصنعة أدبية رائقة...