Après trois courses et trois échecs, un conseil de guerre se tient chez les Vaillant. Vérification maximale de chaque voiture. Rien y fait, cette poisse persévère. Des journaux s'inquiètent et s'interrogent, d'autres mettent déjà la tête de notre ami sous l'eau.
(PT) Michel Vaillant começa o ano na África do Sul, e quando pensa que vai a caminho da vitória, atrapalha-se com um piloto atrasado e bate no guard-rail. Contudo, o que não sabe é que um azar começa a transformar-se numa série de incidentes e acidentes que colocam em causa a sua confiança nas suas capacidades de pilotagem.
"Série Negra", de 1972, é um livro sobre os maus tempos de Michel Vaillant e as consequências desses maus resultados. De uma certa forma, este álbum está no espírito da série, a do herói que está em sarilhos, ao ponto de ele se colocar em dúvida. A aventura acaba bem, não é nada imprevisível, mas tem a sua graça ver como a confiança é frágil. Para o seu público-alvo, é um bom álbum.