Od Dnjepra do Jadrana

by Jasen Boko

Iznoseći znanstvene dokaze, autor propituje nacionalni identitet i predrasude te kritizira „naše pravo“ na određeni prostor jer smo mi tu „oduvijek“. Poput romana čita se priča o dolasku raznih indoeuropskih plemena i razaranju civilizacija koje su im prethodile pa shvaćamo da su migracije ljudske rase stalna pojava.

Jasen Boko proputovao je područje od Poljske, Češke, Bjelorusije, Ukrajine, Moldavije, Rumunjske, Mađarske, Bugarske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Albanije i Grčke pa sve do Jadranskog mora i arheoloških nalazišta prvih naseobina Hrvata. Obilazeći mjesta na kojima su, prema legendama, živjeli stari Slaveni, donosi nam najnovija saznanja povjesničara i arheologa o Hrvatima, Slavenima i Indoeuropljanima te otkriva koliko je toga još nejasno, stoga je ova knjiga jedinstveno putovanje kroz prostor i vrijeme.

Kao i uvijek u svojim knjigama, Boko duhovite i zabavne dijelove, poput svoje izmišljene verzije priče o razilaženju Slavena iz prapostojbine, sjajno kombinira s ozbiljnim društvenim i političkim stanjem u državama koje posjećuje, prepričavajući nam razgovore sa znanstvenicima i običnim ljudima na ulicama. Napet je i zastrašujuć dio knjige u kojem opisuje kako ga je u Bjelorusiji uhitila vojska i kako su ga ispitivali ruski obavještajci, nasmijat ćete se anegdotama o prelascima granica i zadivit će vas pričom o putovanju Ukrajinom u vrijeme rata.

368 pages, Paperback

Published January 1, 2024

Reviews

[Tatjana Bordukalo Nikšić · Rating 3 out of 5]

Nova knjiga našeg popularnog putopisca, ovaj put u potrazi za porijeklom Slavena, nastajala je u nezgodno vrijeme - 2022. godine, baš kad je Rusija napala Ukrajinu. Logično da onda ni putovanje u te krajeve nije bilo moguće i autoru svaka čast što je usprkos tome uspio ući i u Bjelorusiju, a i u Ukrajinu (onaj dio koji je te 2022. bilo uopće moguće posjetiti, jugozapadni dio zemlje i grad Odesu).
Ali, možda baš zbog tog realnog ograničenja, a možda ipak i zbog novog trenda u autorovom pisanju (ne znam što je pravi razlog), dobar dio ove knjige nije opis putovanja, krajeva i ljudi, već iznošenje raznih povijesnih teorija i spekulacija o porijeklu Slavena. Vrlo zanimljiva tematika, i naravno da su takve teorije neizostavan dio knjige koja je podnaslovljena kao "povijesni putopis". Ali Boko ipak nije znanstvenik-povjesničar, a ni ovo nije znanstvena knjiga, pa cijelu tu građu iznosi prilično konfuzno, nesistematično, na mahove je teško pratiti njegov niz asocijacija koji se kreće naprijed-natrag u vremenu, a uz razne povijesne teorije ubacuje još i vlastite konfabulacije koje nije uvijek lako shvatiti (ona o kuharu od kojeg su se Slaveni razbježali na tri strane svijeta nije do kraja jasna i pomalo je iritantna iako naslućujem poantu).

A kad ipak dođe do pravih opisa s putovanja, dojam je nešto sasvim drugo. Knjiga tad postaje zaista zanimljiva. Poglavlja o putu u Bjelorusiju, Ukrajinu, Moldaviju, Transnistriju su odlična i šteta što nisu opširnija. Ali čini se da baš i nije bilo još materijala, a broj stranica trebalo je popuniti.

Preciznija ocjena bila bi 3,5.