ฆาตกรรมคฤหาสน์แดงกุเร็งกัง

by Tatsumi Atsukawa, ฉวีวงศ์ อัศวเสนา (Translator)

อีก 35 ชั่วโมง เราจะถูกย่างสด!
ทาโดโกโระและคัตสึรางิ สองหนุ่มคู่หูเพื่อนรักแอบหนีจากค่ายติวสอบเข้ามหาวิทยาลัย
เพื่อออกค้นหาคฤหาสน์ลึกลับที่ซ่อนตัวอยู่บนภูเขา
ซึ่งเป็นบ้านพักของนักเขียนนิยายสืบสวนในดวงใจ

เคราะห์ร้ายเกิดไฟป่าล้อมภูเขาไว้ทุกทิศทาง
ทำให้คฤหาสน์จำต้องเปิดรับพวกเขาและผู้ประสบภัยรายอื่นๆ
ทั้งคู่ได้สนิทสนมกับสึบาสะ หญิงสาวรุ่นเดียวกัน
แต่แล้วเธอกลับกลายเป็นศพถูกเพดานกลหล่นทับ นี่เป็นอุบัติเหตุหรือฆาตกรรม?

ในคฤหาสน์ที่เต็มไปด้วยกลไกลับ ของนักเขียนนิยายสืบสวนระดับตำนาน
ในหมู่คนแปลกหน้าที่อาจเป็นฆาตกร ทุกคนต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากไฟป่า
พร้อมกับไขปริศนาฆาตกรรมเพื่อไม่ให้ตนเองเป็นศพต่อไป
นักเขียนดีกรีนักวิจัยวรรณกรรมสืบสวน มหาวิทยาลัยโตเกียว ขอส่งสารท้าให้คุณไขปริศนา!

ลำดับที่ 1 ของ "ซีรีส์คฤหาสน์แดง-น้ำเงิน" ที่อ่านแยกเล่มกันได้

Genres: Japanese Literature, Mystery Thriller, Detective, Audiobook, Mystery, Fiction

384 pages, Paperback

First published September 20, 2019

Reviews

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 5 out of 5]

สิบปีก่อน เกิดเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องในโรงเรียนแห่งหนึ่ง อาสุไก นักสืบสาววัยมัธยมปลายแสดงความสามารถในการไขคดีจนทำให้ตำรวจระบุตัวผู้ต้องสงสัยได้

เสียดายที่ตำรวจบุกเข้าจับกุมช้าเกินไป ทำให้ชายคนดังกล่าวชิงผูกคอตายไปเสียก่อน

การไขคดีครั้งนั้นแลกมาด้วยชีวิตของมิโดริเพื่อนรัก จนทำให้อาสุไกได้แต่โทษตัวเอง และวางมือจากการเป็นนักสืบตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เวลาผ่านไปจนถึงปัจจุบัน

ทาโดโกโระกับคัตสึรางิ นักเรียนมัธยมผู้หลงไหลในนิยายสืบสวนสอบสวนเข้าเส้น ได้หลบออกจากค่ายติวหนังสือมาออกตามหาคฤหาสน์ของยูซัง นักเขียนในดวงใจบนภูเขาแห่งหนึ่ง

จาก FC กลายเป็นผู้ประสบภัย เพราะระหว่างทางทั้งคู่กลับพบกับเหตุไฟไหม้ป่าจนต้องหลบหนีมาขอที่หลบภัยในคฤหาสน์ดังกล่าว และพบว่ายูซัง ซึ่งแก่มาก มีสภาพนอนเป็นผักไปแล้ว โดยได้รับการดูแลจากลูกชายและหลานชายกับหลานสาว

หลังจากนั้นก็มีผู้มาขอหลบภัยอีกสามคน หนึ่งในนั้นมีอาสุไกที่ผันตัวมาเป็นตัวแทนขายประกันด้วย

หลังจากมารวมตัวกันในพื้นที่ที่ถูกตัดขาดจากโลกภายนอกได้ไม่ทันไรก็พบศพสึบาสะ หลานสาวของยูซังถูกเพดานในห้องกลไกทับเด๊ดสะมอเร่

ผู้รอดชีวิตที่เหลือต้องร่วมมือกันหาตัวฆาตกรที่แฝงตัวอยู่ในกลุ่มให้ได้ แถมไฟป่าก็ใกล้เข้ามาทุกขณะ บีบให้พวกเขาต้องแบ่งเวลาหาทางลับที่ซ่อนอยู่เพื่อหลบหนีออกจากคฤหาสน์ก่อนที่จะถูกไฟป่าเผาทั้งเป็น

ตอนแรกนึกว่าจะเบๆ เพราะเปลือกนอกมันคือฆาตกรรมในสถานที่ที่ถูกตัดขาด โดนไฟล้อม โทรศัพท์มือถือไม่มีสัญญาณ โทรศัพท์บ้านก็ถูกตัดสายขาด เอาเป็นว่าติดต่อโลกภายนอกไม่ได้เลย

แต่ๆๆๆๆๆ

ไส้ในมันสนุกมาก

โอ๊ย จะหักอะไรกันขนาดนี้ หักแล้ว หักอีก หัก หัก หัก จนไม่ได้พักเลย

ในเรื่องมี hint ซ่อนไว้ให้เอ๊ะ! อยู่เป็นระยะ ทำให้เราเดาได้บ้างไม่ได้บ้าง ส่วนมากจะเดาได้ แต่มันก็จะขัดแย้งกับหลักฐานที่เหลือ จนสุดท้ายก็เดาไม่ถูก (เอ๊ะยังไง 😅)

ทำไม Goodreads ให้แค่ 2.9 แต่ช่างมัน เราชอบมากให้ 4.7

ปล. สรุปแล้วสึบาสะขึ้นไปที่ห้องเพดานแขวนทำไมอ่ะ

[Bighead_Monster · Rating 3 out of 5]

สองหนุ่มเด็กมัธยมคู่หู่ชอบการสืบสวนกับนักสืบสาวผู้มีปมที่ต้องมาพัวพันเพื่อไขความจริงบวกหาเส้นทางลับหนีใน #ฆาตกรรมคฤหาสน์แดงกุเร็งกัง ฆาตกรรมกลไกที่เกี่ยวเนื่องกับคดีในอดีต ความจริงจังปนเบียวฟีลโคนันคินดะสืบสังเกตจับโป๊ะฆาตกร กับไฟป่าที่ล้อมเข้ามาในเวลาอันเหลือไม่มาก (แต่ตัวละครก็พูดมากกันมาก)
.
ทาโดโกโระและคัตสึรางิสองหนุ่มม.ปลายเพื่อนซี้ผู้ชื่นชอบในนิยายสืบสวน จึงได้แอบโดดจากค่ายติวสอบเดินทางไปยังคฤหาสน์ของคุณนักเขียนในดวงใจที่เป็นปรมาจารย์ด้านการเขียนนิยายแนวสืบสวน แต่จะเนียนไปหาแบบปกติก็ไม่ได้เพราะไฟดันมาไหม้ป่าในบริเวณรอบๆ พอดี สองหนุ่มจึงกลายเป็นผู้ประสบภัยทันที

เรียกได้ว่าต้องไปขอลี้ภัยที่คฤหาสน์แทนและได้พบเจอนักเขียนซึ่งอยู่ในวัยชรานอนป่วยมีลูกหลานดูแล ไม่นานก็มีคนมาขอหลบภัยอีกหลายคน หนึ่งในนั้นคืออดีตนักสืบสาวชื่อดังครั้นวัยเยาว์ เธอเคยมีปมคดีในอดีตที่ทำให้ต้องเสียเพื่อนรักไป ปัจจุบันเธอเป็นเพียงอาชีพตัวแทนขายของที่มาขอหลบภัยด้วยเท่านั้น

ผู้คนมารวมตัวกันในพื้นที่ถูกตัดขาด ซึ่งกำลังถูกบีบร่นด้วยไฟป่าลามเลีย และแล้วทุกคนก็พบหลานสาวนักเขียนเจ้าของคฤหาสน์ เธอถูกเพดานห้องที่มีกลไกซ่อนหล่นทับคล้ายเป็นอุบัติเหตุ แต่นักสืบเก่ากับสองหนุ่มติ่งนักสืบไม่เชื่อ ผู้มีใจใฝ่การสืบสวนทั้งสามเชื่อว่าเป็นฆาตกรรม และหนึ่งในคนที่นี่อาจเป็นฆาตกร

เซตติ้งตะลุยหนีไฟหาทางออกภายในคฤหาสน์กลไก สองหนุ่มเพื่อนกันก็ได้ตะลุยหนีตายและสืบสวนสมใจจริง ๆ ความบีบคั้นของเล่มนี้ควรจะเป็นการนับถอยหลังเวลาที่เหลือน้อยลงทุกที จากไฟที่กำลังเข้ามาถึงตัวคฤหาสน์ แต่ทว่าเส้นเรื่องของการสืบดันทำเอาลุ้นกว่า จนลืมไปเสียสนิทเลยว่าตัวละครกำลังหนีตายอยู่

มุมมอง+การบรรยายอ่านไม่ยากเล่าแบบโทง ๆ ผ่านมุมมองทาโดโกโระตัวเอกม.ปลายที่มักพูดถึงคัตสึรางิเพื่อนสุดเก่ง(เก่งกว่าตัวเอง)รวมถึงคนอื่นในคฤหาสน์โดยเฉพาะอาสุไกอดีตนักสืบสาว มีมุมมองฆาตกรด้วยนะ ไหนจะกำกับเวลาที่ไฟกระชั้นชิดเข้ามา ดีเทลเยอะแยะแต่ไม่สับสน แต่รู้สึกว่าแห้งแล้งทางอารมณ์นิดหน่อย

ในเรื่องของกลไกการฆาตกรรม มองว่าอ่านแล้วเข้าใจยากเพราะงานญี่ปุ่นถ้าแนวปิดตายยังไงก็เน้นทำอะไรให้มันซับซ้อนไว้ก่อน แต่เล่มนี้มีหลายโทน ทั้งหนีตาย สืบคดี แก้ปมในใจ ถัวนัวกันไป ชอบที่ผู้เขียนเผยความคิดที่แตกต่างกันของเหล่านักสืบ แม้ว่าพวกเขาเป็นนักสืบเหมือนกันแต่ใช่ว่าทุกคนจะมีมุมมองตรงกัน

ในเล่มนี้ที่นำเสนอได้เด็ดดวงกว่ากลสืบสวนก็คงเป็นเรื่องที่เจาะไปในจิตใจคน ฟีลจิตวิทยา โดยเฉพาะคุณนักสืบสาวที่วางมือแล้ว+เอาแต่โทษตัวเองจากเรื่องในอดีต ทำให้เราคนอ่านได้มาเฝ้าดูพัฒนาการ+เฉลยปมควบคู่ไปกับการสืบในปัจจุบัน ส่วนสองหนุ่มก็เท่ดีเบียวดี ภาพรวมอ่านเอามันส์ ซึ่งก็มันพอใช้ได้


วรรคที่ชอบ

- คนเราที่ตรงไหนเขาไม่อยากให้เข้าไปยิ่งอยากเข้าไปกันทั้งนั้น

[Kamons · Rating 4 out of 5]

3 ดาวครึ่งนะจ๊ะ บางทีก็ตัดสินใจลำบากระหว่าง 3 กับ 4 ดาว เมื่อไหร่ goodread จะพิจารณาแบบครึ่งดาวเสียที

เรื่องราวสืบสวนอ่านค่อนข้างง่ายของนักสืบเด็กม.ปลาย 2 คนที่หนีค่ายติวหนังสือไปตามหาบ้านนักเขียนนิยายในดวงใจ แต่เจอกับไฟป่า (?) พล็อตแบบอะไรกันนี่ (⊙ o ⊙)

เลยติดค้างอยู่ในคฤหาสน์เพื่อรอการช่วยเหลือ แล้วบังเอิญไปเจอกับคดีฆาตกรรมขึ้น (⊙ o ⊙) อะไรกันนี่แบบ x2

ทั้งเรื่อง ทั้งตัวละคร จับเข้าโหมด ไลท์โนเวลได้เลย ถึงเนื้อเรื่องจะมีการไปแตะ ๆ ปมในจิตใจ อารมณ์ที่เก็บซ่อนไว้ แต่โดยส่วนตัวตอนอ่านไม่ได้รู้สึกถึงความหนักหนา เข้มข้นมากมายนัก และการอ่านก็ไม่น่าเบื่อนะ และเราชอบช่วงหลัง ๆ ที่เฉลยที่มาของแต่ละคน

ตอนอ่านจบเรารู้สึกว่า ปมความรู้สึกของตัวละครยังค้างคา ไม่แน่ใจว่าเป็นความตั้งใจของผู้เขียนเพื่อไปแก้ในเล่มต่อไป หรือแค่เขียนแล้วแต่ยังสื่อไม่ถึงคนอ่าน

แต่รวม ๆ เราก็สนุกใช้ได้กับเล่มนี้ งั้นแก้เป็น 4 ดาวดีกว่า

[A13 · Rating 2 out of 5]

Зарекаюсь с хонкаку-детективами, но каждый раз даю шанс очередной новинке. Дом-убийца в кольце огня - какой красивое название - оказался совсем детским, наивным, мультяшн��м. Два школьника и несколько преступников, которых они выведут на чистую воду за несколько часов, да еще дом с подземным ходом и подвесным потолком, ну и лесной пожар. Японская милота в стиле комиксов, но такая чушь.

[janeny ไก่บิน · Rating 5 out of 5]

ได้คิวในtkread อิฉันก็ตะบี้ตะบันอ่านจนจบ
หลับๆตื่นๆขึ้นมาอ่าน จนจบจนได้
สนุกดี ติดเบียวหน่อยๆ ชอบนะ555
สองหนุ่มนักเรียนมอปลาย ที่เป็นนักสืบคนผู้ช่วยคน อยากจะไปลั้ลลากันเพราะนักเขียนที่ชอบอยู่แถวนั้น
แต่ดันมีไฟป่าเสียนี่ หนีหัวซุกหัวซุนไปเจอสาวที่มาเดินป่า? เลยพากันเดินไปที่คฤหาสน์แห่งนี้
กับมีคนหนีไฟมาอีก สองชายหญิง ที่หญิงเคยเจอกับทาโดะโกโระ(ชื่อถูกมั้ยเนี่ยอ่านแปปๆลืม)
เมื่อสิบปีก่อน
ปมยั้วะเยี้ยะแต่เคลียร์หมด อ่านแบบถอดสมองอ่านก็สนุกดี ไม่คิดเยอะมันเหนื่อย ชอบให้เขาจูงไปมา จะเพลินมาก บรรยายทริคก็ปาไปหลายหน้า
ฟิลสถานที่ปิดตาย หนีตายไฟป่า สบายสุดคือบักยูซัง นอนทั้งเรื่อง นึกว่าจะมีบทมากกว่านี่ มาแบบผัก มีแค่ชื่อเป็นนักเขียนจริงๆ ถ้าลุกขึ้นมาได้จะพีคกว่านี้เลยระเนี่ย5555
อ่านเถอะสนุกดีอยู่

[Wasin Waeosri · Rating 4 out of 5]

เรื่องราวของสองคู่หูนักสืบวัยมัธยมคัตสึรางิและทาโดโกโระที่ไปติดในคฤหาสน์ของนักเขียนที่ตัวเองชื่นชอบกลางไฟป่า แถมยังมีการตายเป็นปริศนา หนังสือเล่าเรื่องผ่านตัวละครอย่างทาโดโกโระที่เหมือนวัตสันที่มองคัตสึรางิ นักสืบที่มุ่งมั่นหาความจริงจนไม่สนอย่างอื่นกับอาสุไก อดีตนักสืบที่ละทิ้งอาชีพเก่าตัวเอง

เดินเรื่องสนุกดี ชอบการเดินเรื่องสืบสวนหาความจริงพร้อมๆ กับเอาตัวรอด เนื้อหาบีบคั้นดี ชอบตรงคนเขียนจงใจสร้างตัวละครที่น่าสงสัยและไม่น่าเอาใจช่วยทุกตัว (โดยเฉพาะคู่หูตัวเอก) แต่ยังทำให้เราอยากอ่านต่อได้ คัตสึรางิเหมือนตัวละครที่เป็นสุดขั้วของตัวละครนักสืบในนิยายดี อ่านแล้วทั้งรำคาญมันเท่าๆ กันอยากรู้ว่ามันจะไขคดียังไง ตัวทริกในเรื่องก็สนุก

[Txga · Rating 4 out of 5]

เห็นเรตติ้งในนี้น้อย แต่เราว่าสนุกมากนะ คู่หู คัตสึรางิ กับ ทาโดโกโระ น่าสนใจมาก เป็นไดนามิกความสัมพันธ์ที่เป็นทั้งคู่หู และเพื่อนสนิท เนื้อเรื่องไม่ออกทะเลแต่เต็มไปด้วยปมเกี่ยวกับตัวละครเยอะมาก หักแล้วหักอีก เดาไม่ถูกเลย จุดนี้แอบตินิดนึงว่ามันดูเบียวไปหน่อยสำหรับเรา ตัวนักสืบก็เก่งเกินไป๊ โคนันสู้ได้บ่ 😂 แต่พอมองภาพรวมแล้วกลับสนุกมากจริงๆ เนื้อเรื่องมีอารมณ์ Thrill นิดๆ จากการต้องหนีไฟป่า แถมยังมีพาร์ตอารมณ์หนักๆจากปมของตัวละครบางตัว ตอนจบนี่หลากหลายอารมณ์มาก ใดๆ คืออยากอ่านเรื่องของ คัตสึรางิ-ทาโดโกโระ ต่อ แต่เหมือนเล่มหน้าความสัมพันธ์จะห่างเหินกันรึเปล่านะ? รออ่านเลย 😆

⭐ 4.5

[Hafida · Rating 4 out of 5]

At first I don't understand why the rating is low. Hmm now I understand. I just hope the main character to be more strong-willed and not easily swayed by his failed senior detective. Easy to read but sometimes I can't figure out who is talking (need to reread to trace back who's dialogue). The author shouldn't let it be gloomy towards the ending. Actually I bought the 2nd book in this series but interested in Katsuragi's character (why is he so dejected? what happened in the first book?) so I decided to read this book first.

[Shea Chen · Rating 3 out of 5]

首次接触阿津川辰海的作品......没想到这么中二，莫名其妙的对话，莫名其妙的剧情发展。第一次读推理小说能让我感受到“这是虚构而不是真实人物”的感觉，太多地方过于“死宅”了吧。感觉像看了几集柯南，升降天花板的诡计确实让人眼前一亮，但其他地方不尽人意。很多人说动机怎么样怎么样的，我个人感觉还好吧（可能看过太多更变态的小说了吧）。整部小说很完整，不算差，也不算好，就中庸。读岛田华丽的场景时还没感到“怎么会这么不真实”呢，结果被阿津川辰海的中二气吓到了......

[Peurae · Rating 3 out of 5]

คนร้ายเดาง่ายไปหน่อย มีความแทรกซีนดราม่า+ความขัดแย้งในใจของตัวละครค่อนข้างเยอะ ตอนเฉลยสุดท้ายคือแอบบ่นในใจว่ารีบๆพูดเหอะ ปกติแนวสืบสวนหาคนร้ายทั่วๆไปจะระทึกมากในบทท้ายๆ แต่เล่มนี้มีความอึดอัดเป็นหลัก กลายเป็นชอบช่วงต้นกับกลางเรื่องมากกว่าแฮะ

[K♪ · Rating 2 out of 5]

Audible

[Riemann Lee · Rating 2 out of 5]

想著怎麼如此中二，搜尋了一下作者發現年紀比我還小，也難怪了，估計作者就是《名偵探柯南》這類動漫看太多了才會寫成這樣。服部平次第一次登場的時候不就被工藤新一訓斥了一頓，講的內容不就是所謂推理/偵探代表的意義了嘛，阿津川辰海該不會就是看了那一集柯南才會煞有介事地寫了這本書，來討論一些脫離現實的議題吧？

[染里 · Rating 3 out of 5]

太扭曲了以至于觉得你们在玩什么侦探助手play

[13th · Rating 2 out of 5]

ดูพยายามจะปูดราม่า แต่ตัวเรื่องจริงๆอ่อนมากและอืดจนน่ารำคาญ

[Tame · Rating 4 out of 5]

4.5/5 สนุกมาก ๆ มีงง ๆ บางช่วงแต่ปมและพล็อตดีมาก ๆ ค่ะ

[Olga · Rating 3 out of 5]

Цікава детективна складова у книги, неочікувані повороти та розв'язка.
З мінусів:
-діалоги побудовані таким чином, що не зрозуміло хто з героїв говорить яку фразу.
-учні-детективи трохи зменшують градус достовірності.

[Yvette · Rating 2 out of 5]

太玛丽苏了，令人起鸡皮疙瘩的人物设定。。

[Jenn Odd · Rating 2 out of 5]

DNF