When I took advantage of Heavy Metal's bargain bin sale, I snagged a handful of hardcover classics from the 70's and 80's that seemed interesting. I ended up with two very different versions of the same story Ulysses which is a psychedelic French comic and this one from Spain. Francisco Navarro and Jose Martin Sauri manage to cram the entirety of he story into a fairly small book, and while it's missing stuff all of the major plot points are there. The art is an amazing heavy ink style in high contrast black and white, if anything this is the highlight of many European comics.
I would strongly suggest reading this at the same time you read the original work. The sharp artistic interpretation of the 'monsters' encountered by Odysseus (O) and crew will help you differentiate between several events that might be confusing. This GN is very erotic (but not pornographic) and shows O romantically involved with Circe and Calypso (even as his wife waits faithfully for him to return). The art is beautiful and evocative of illustrations found on Greek urns.
I found this in the YA section of the library I work at and there's a ton of nudity, just FYI. Doesn't bother me, but not sure parents of 11-year olds would be a super huge fan of that.
That said it was pretty condensed obviously, but I enjoyed it. 3/5