Der Garten über dem Meer

by Jane Corry

Ein alter Garten. Ein verwunschener Ring. Ein dunkles Geheimnis ...

Südengland am Meer. Die Londonerin Laura Marchmont und ihr frisch angetrauter Ehemann Charles ziehen in ein restauriertes Haus mit einem alten Garten direkt über den Klippen. Als Laura auf einem Sticktuch ihrer Großmutter ein ähnliches Haus und einen geheimnisvollen Schriftzug entdeckt, macht sie sich auf die Spuren der Vergangenheit …

Devon, 1866. Die junge Mary Rose erbt von ihrer Mutter einen Rubinring. Er soll sie beschützen, doch fällt er in die falschen Hände, wird er Unglück über die ganze Familie bringen ...

Eine spannende, atmosphärische Familiensaga vor der malerischen Küste Südenglands.

Genres: Romance, Chick Lit

610 pages, Hardcover

Published May 26, 2014

Reviews

[Libropacat · Rating 5 out of 5]

AÚN SIGO AFECTADA. PERO ME ENCANTÓ MUCHÍSIMO. RESEÑA MÁS ADELANTE.

Atención: puede haber spoiler

No recuerdo con exactitud cuándo ni cómo llegó este libro a mis manos –o a mi dispositivo electrónico–, pero sí las grandes ganas que tenía de leerlo. Por algún motivo, hace unos dos días decidí empezarlo y… ¡wuo! Me atrapó a los pocos minutos. Por la portada creerán que es romance, y sí hay algo de romance, pero este libro es de suspense y misterio, pero es el tipo de misterio que no te suelta –al menos, a mí no me soltó por mucho tiempo.

La trama son dos historias que se conectan entre sí. Voy a ir por la principal, y por donde comienza esta historia.
Mary Rose Marchmont es una joven niña de unos once años aproximados al inicio de la historia. Su joven madre está en trabajo de parto, pero desafortunadamente tanto ella como el bebé fallecen, dejando a Mary Rose y a su padre Ralph en una profunda tristeza. Su madre le dice a Mary Rose que se quede con un anillo de rubíes que ha ido en la familia de su madre por décadas. Pero con una condición:

—Cuéntame lo del anillo —insistía ella.
En aquel momento su madre se quedaba abstraída y dejaba de cepillarle el pelo, lo cual era un alivio porque, hiciera lo que hiciese, siempre lo tenía enmarañado.
—El anillo era de mi madre y antes de la suya. —En ese punto bajaba la mirada hacia la perfecta ristra de piedras brillantes, montadas sobre una fina alianza de oro—. Un día, Mary Rose, este anillo será tuyo. Siempre te protegerá.
Y apretaba el brazo de Mary Rose, como si de repente se asustara.
—Pero si cae en manos impropias, quien lo haya robado no hallará la paz y el propietario legítimo ya no estará protegido de las desgracias de la vida. ¡Una maldición caerá sobre nuestra familia! Así que tu deber es guardarlo como he hecho yo.

Sin embargo, su padre resguarda el anillo y no permite a Mary Rose llevarlo hasta que sea mayor. Tiempo después, llega Véronique Laville, una joven parisina que viene a hacer de institutriz de Mary Rose. Las cosas cambian cuando no solo a Mary Rose le agrada la nueva institutriz, sino a su padre también hasta el punto en que Véronique se vuelve la nueva señora Marchmont y por ende, madrastra de Mary Rose. Es allí donde la actitud de la institutriz se vuelve fría y poco agradable. Lo peor es cuando Mary Rose se da cuenta que su nueva madrastra lleva el anillo de rubíes de su madre, lo cual empieza a desencadenar un sinfín de desgracias, comenzando con la pérdida del bebé nonato de Véronique al caerse del caballo. Pero la desgracia que envuelve todo el libro es el asesinato del hermanastro bebé de Mary Rose, segundo hijo de Véronique, y a quien culpan. Condenada a la horca, y siendo indultada por ayuda de Lady Romer –una dama de la corte quien cree la inocencia de Mary Rose, su nueva condena se ve reducida a 20 años de cárcel, siendo llevada con tan solo 15 años. Desde aquel matrimonio con Véronique, Mary Rose tuvo que soportar tales injusticias; comenzando por la frialdad e incredulidad de su padre a incluso violaciones por parte del carcelero estando encerrada en prisión. Todo, sin olvidar la maldición del anillo, que también afecta a Véronique hasta el punto de hacerle perder hijo tras hijo. Mary Rose termina saliendo de la cárcel con un niño pequeño a quien llamó Jacob en honor al bebé asesinado, esperando el perdón de su padre pero descubriendo que terminó muriéndose con el resto de sus sirvientes en la casa donde vivía con su madre y que estaba envuelta en llamas por causa de Véronique. Ese mismo año que salió libre, Mary Rose murió, y fueron su primo y esposa quien se encargaron del niño.

La otra parte de la trama, trata de Laura Marchmont, antes Katy Cook. Laura tuvo que irse de su estado cuando la culparon de la muerte de un bebé al quien ella cuidaba, cambiándose el nombre y adoptando el apellido de soltera de su abuela. Laura tiene un pavor a casarse y ser madre, eso antes de conocer a Charles Haywood, de quien se enamora perdidamente. No obstante, Charles tiene dos hijas de su antiguo matrimonio quienes no aceptan fácilmente a Laura, especialmente Eloise, la mayor. Aún así, Laura intenta que el matrimonio vaya bien ya que ama con totalidad a Charles. La cosa toma un giro en el momento en que ella se muda con Charles a Seamouth, y al cabo de un tiempo su abuela le lega unos bordados de una hermosa casa victoriana que está firmada por MRM, y más adelante, descubre que en realidad es Mary Rose Marchmont, una antigua antepasada. Curioseando aquí y allá, se entera del caso de Mary Rose que fue condenada por la muerte de su hermanastro. Iniciando una investigación, junto a su increíble vecina Audrey y Simon, el esposo de su mejor amiga, Laura poco a poco irá conociendo el pasado de Mary Rose y desentrañando la verdad tras el misterioso asesinato al tiempo que va luchando con los demonios de su presente.

Gran parte de la trama, me sentía muy frustrada y enojada.

El libro se divide ocho partes, cada una tocando la vida de Mary Rose y Laura alternativamente, iniciando con Mary Rose. Créanme que leer las partes de Mary Rose me provocaban querer arrancarme el cabello, y las de Laura eran más suaves. ¡Pero todo frustra! Soy una persona que no soporta las injusticias, y ver los sufrimientos que pasó Mary Rose en verdad que eran para poner a prueba la paciencia de cualquiera. ¿Jane Corry le gusta en verdad hacer sufrir a sus personajes?

Mary Rose siempre mantuvo firme su inocencia, no dejándose doblegar ante nadie. Lo malo de ella es que era malditamente ingenua. Durante toda su vida creía que su padre la indultaría y la regresaría a casa, no quería creer que el hombre al que ella conocía no volvería pues las artimañas de Véronique (como ODIÉ a esta tipa) lo cambiaron. Pero ella tuvo fe persistentemente. Algo bueno que le enseñó Véronique, y que más adelante fortalecería, es el bordaje, su único método para mantener la cordura en la cárcel (se ha de ser muy afortunada para que a pesar de estar encerrada, te sigan llevando hilos y sedas). Allí, ella crearía bordados en donde, aparte de servir como método de aprendizaje para otras, enviaría mensajes a su padre clamando su inocencia.

Yo soy inocente
Tú eres culpable
Mi anillo robaste
Y nuestro nombre maldijiste.

Porque ella era inocente: tanto del asesinato como del robo. Quizás cuando papá leyera aquello, finalmente la creería. Y si no era así, seguiría confeccionando sus bordados, año tras año, con el mismo mensaje, hasta que él cambiara de opinión.

Y sí, año tras año confeccionaba un bordado que luego le pedía a su padre que se lo llevara, en ella siempre estaba la frase y la casa de su infancia. Mary Rose nunca dejó de ser una dama, solo que su fortaleza crecía, todavía más cuando dio a luz a su hijo. Claro que no viviría para verlo crecer, puesto que, debido a la mala salubridad y estado de la cárcel, enfermó hasta el punto de no disfrutar de su pequeño y su libertad. Henry, su primo y primer amor, casado con Letitia, su mejor amiga, se hizo cargo del pequeño Jacob.

En el presente, y por otra parte, Laura es una mujer independiente y fuerte. Con Charles tuvo un deja vú que les hizo enamorarse de inmediato. Claro que constantes problemas les ponían a prueba, en especial el secreto de Laura (el asesinato al cual fue inculpada) y las hijas de Charles. Al saber sobre Mary Rose, Laura cree que ella es culpable y de que además dicha maldición es la que acarrea su familia. Pero cada miedo fue infundado, puesto que Molly, la dueña de una tienda de antigüedades y del cual la familia de su madre tiene conexión con el pasado de Mary Rose, hace descubrir que una antepasada de ella (que fue sirvienta en la casa Marchmont y amiga de Mary Rose) fue la culpable de la muerte del bebé y la pérdida del anillo.

Sí, el anillo pasó muchísimo tiempo perdido. Creían que fue Mary Rose quien lo robó.

Desde el artículo de Simon que proclamaba la inocencia de Mary Rose, en Shellscape se respiraba una determinada paz.
Era como si el espíritu de Mary Rose se permitiera descansar, ahora que sabía que su mensaje de los bordados finalmente había llegado al mundo entero.

Admito que lloré mucho en esa parte al final.

Y no esperaba llorar. Este libro, sin que me diera cuenta, caló en mí. Me conmovió profundamente. Debo decir que fue más que todo Mary Rose quien se volvió mi personaje preferido. Porque, luego de tantas injusticias y pesares, ella siguió adelante hasta lograr demostrar su inocencia (150 años después, pero mi madre dice que mejor tarde que nunca). Con ello, Laura también encontró paz. El haber encontrado la respuesta al misterio de Mary Rose, que venía siendo su tatarabuela, le dio fin a cada desgracia que también le ocurría, incluso con las niñas de Charles.

Evaluando el libro, le doy un 4.5/5. Resaltaré el hecho de que, la mayor parte de la narración la leía por encima, ya que había algunos pasajes que no me interesaban. También cabe destacar que a pesar de ello, la autora describía con cierto detalle los paisajes. Laura era pintora, y Mary Rose tenía un lado artístico también, y la autora se valía de ello para las descripciones…que igual no me interesaron mucho. En una reseña que vi, decía que lamentaba que la autora no daba importancia al romance, pero yo lo vi innecesario. A decir verdad, a mi no me interesaba el romance sino descifrar el misterio. Creo que, en este tipo de lectura, una historia de amor viene sobrando.


Es una historia de artimañas, engaños, injusticias y la fe en ti mismo y en que… Todo vuelve a su lugar. Convierte en tu arma el valor. ¡Sé sincera de corazón y nunca sufrirás temor!

[Katherine · Rating 4 out of 5]

Ya ni recuerdo porque compré el libro, debe haber sido en uno de mis momentos de compra compulsiva. El punto es que llevaba años en mi librero y sentía que la historia no me iba a gustar (por eso no entiendo como lo compré en primer lugar) Ayer me decidí a leerlo y me ha encantado!!! La historia me recordó un poco a cómo escribe Kate Morton (que me encanta!) pero tiene su originalidad. Es un muy buen libro y me alegro de haberle dado una oportunidad.

[Stefania Crepaldi · Rating 4 out of 5]

Avevo già letto il primo romanzo di questa autrice molto tempo fa, e ricordo che mi era piaciuto molto il suo stile narrativo.
Il filo conduttore delle storie di Jane Corry è partire da un oggetto prezioso — una collana di perle, un anello di rubini, un paio di orecchini di smeraldo — per raccontare e sviscerare le vite che quell’anello, quella collana, quegli orecchini, hanno sfiorato, impreziosendole o marchiandole per sempre.
Le protagoniste di questa storia sono tre.
La prima è Mary Rose Marchmont, una giovane dell’aristocrazia inglese che viene ingiustamente accusata di infanticidio. Il suo fratellino, il piccolo Ralph, muore a pochi mesi di vita per colpa di una caduta. Questa prima fabula, ambientata nel 1880, descrive la società inglese dell’epoca in modo minuzioso e convincente.
La seconda protagonista è Laura Marchmont, erede di Mary Rose, una donna che vive nella Londra contemporanea, ha una casa di proprietà, un lavoro come grafica editoriale e la solitudine a tenerle compagnia. Laura infatti, alla soglia dei quarant’anni, non ha ancora trovato l’uomo giusto, quello per cui — e con cui — stravolgere la sua vita. Poi un giorno, ad una mostra, Laura incontra Charles.
L’incontro con Charles darà il via a un cambiamento radicale nella vita di Laura, che si trasferirà in una zona di mare, vicino a Charles e alle sue figlie.
Il frequente alternarsi delle fabule delle due protagoniste mi è piaciuto molto. Mi sembra evidente che per scrivere un romanzo così complesso sia stata necessaria una raffinata e lunga progettazione narrativa. La parte del passato racconta con finezza documentaria anche le condizioni di vita delle donne nelle carceri femminili di metà Ottocento, subito dopo la riforma che imponeva il trasferimento in Australia di tutti i criminali più pericolosi.
La terza protagonista del romanzo però, quella che più rimane dentro al termine della lettura, è la perseveranza. Mary Rose viene accusata di aver ucciso il fratellino, figlio del padre e della matrigna. Il lettore sa che non è lei la colpevole dell’infanticidio, ma questo non leva interesse e curiosità alla storia. La madre della piccola infatti, in punto di morte, le consegna l’anello di rubini, il suo anello nuziale, e le chiede di custodirlo e indossarlo. Guai se finisse in mani sbagliate, perché porterebbe dolore e maledizioni sull’intera stirpe.
Ovviamente questo anello viene consegnato in dono alla nuova moglie del padre, che inizia a subire una serie di sfortune dietro l’altra. 
Mary Rose sconterà vent’anni di prigione, anche se innocente; contemporaneamente Laura inizia a rivivere, senza saperlo, alcune delle esperienze toccate in sorte alla matrigna di Mary Rose.
Che cosa lega queste due donne? Quali esperienze traumatiche del passato e del presente sono destinate a ripetersi in un ciclo perpetuo familiare se gli eventi non cambiano?
La perseveranza di mantenere la propria posizione, di continuare a dichiararsi innocente nonostante tutto il mondo pensi il contrario; la perseveranza di essere se stesse in un mondo che ci vuole diverse e omologate a ogni costo; la perseveranza di confessare orgogliose ciò che si è, quali sono le cicatrici che hanno deturpato il nostro volto, il nostro cuore, il nostro passato; la perseveranza di vivere una vita a testa alta, nonostante i nostri sbagli.
Questo romanzo aiuta a riordinare le idee, a comprendere di quali e quante colpe del passato siamo portatori; di quali e quante colpe ci dobbiamo scrollare di dosso per continuare a vivere la vita in cui abbiamo sempre sognato di immergerci. 

[Julia Eryka Ayala · Rating 5 out of 5]

El anillo de rubí

Una novela muy interesante, tengo que decir que al principio se me hizo lenta y estuve a punto de soltar la novela, pero me dije tienes que terminarla tú nunca dejas las novelas a medias y bueno me lance....esta algo larga pero no puedes parar de leerla, yo me la eche en dos días. Es la primera vez que leo algo de esta escritora Jane Corry tengo que decir que me ha encantado. Odie con todo mi ser a Veronique desgraciada se metió como mala hierba por toda la casa y el padre de Mary Rose manipulado a morir también lo odie, a Mary Rose un personaje tan entrañable y noble en ella no había nada de maldad ni rencor, tan sufrida y todo por la tía pero bueno no cuento mas. Laura y charles otros personajes que amaras y que son un punto importante en la culminación de la novela (al principio odie a las hijas de charles, fastidiosas y chifladas) te invito a que leas esta gran historia que te cautivara hasta el final. 100% recomendada

[Sabine · Rating 5 out of 5]

Schon „Perlentöchter“ von Jane Corry – eine Generationenroman – hat mir sehr gut gefallen, da war ich natürlich neugierig auf dieses zweite Buch der Autorin. Und „Der Garten über dem Meer“ hat mir noch ein bisschen besser gefallen!
Das Buch hat zwei Handlungsstränge, die in verschiedenen Zeiten spielen, einmal in der Gegenwart und im Jahre 1866. Mich hat vor allem die Geschichte der jungen Mary Rose in der Vergangenheit sehr gefesselt, ich mochte die Protagonistin, die zunächst lieb und ein bisschen naiv erscheint, dann aber zu einer durchsetzungsfähigen, dennoch geduldigen jungen Frau heranwächst – und das unter wirklich widrigsten Bedingungen. Gefallen hat mir vor allen die Entwicklung von Mary Rose, sie gibt nicht auf, ist beharrlich und bleibt dennoch ein freundliches Wesen, dass sich für andere einsetzt. Zudem hat die Autorin wirklich gut recherchiert, bildreich und detailliert beschreibt sie die die Lebensumstände der jungen Mary Rose, dabei wird es aber nie langatmig oder zu ausführlich – gerade so, dass man sich alles gut vorstellen kann.
Laura – die Protagonistin der Gegenwart, ist mir auch sympathisch, doch manche ihre Handlungen konnte ich nicht verstehen, so dass sie mir nicht ganz so ans Herz gewachsen ist wie Mary Rose. Laura hat ein Geheimnis, dass immer nur angedeutet wird und das erst im letzten Teil des Buches gelüftet wird – dann wird auch klar, was die Geschichte der Vergangenheit mit der der Gegenwart verbindet.
Die beiden Handlungsstränge wechseln sich immer ab, durcheinander kann man da gar nicht kommen. Da jeder Abschnitt immer mit einem kleinen Cliffhanger endet, war ich natürlich neugierig, wie es weitergeht und bin durch das doch gut 600 Seiten dicke Buch geradezu geflogen. Jeder der beiden völlig verschiedenen Geschichten hat einen eigenen Reiz und lange habe ich mich gefragt, wie nun eigentlich die beiden Handlungsstränge zusammenlaufen werden – das hat die Autorin wirklich sehr geschickt gemacht. Und am Ende schließen sich die Kreise und Fragen werden alle geklärt.
Das Buch hat einen sehr angenehmen und leicht lesbaren Schreibstil – sowohl die Abschnitte der Vergangenheit als auch der Gegenwart. Es ist sehr flüssig geschireben und die jeweiligen Geschichten entwickeln sich in einer angenehmen Geschwindigkeit. Je weiter man im Buch fortschreitet, desto spannender wird es, das letzte Drittel habe ich wirklich in einem Schwung gelesen.
Schön fand ich das Thema der Sticktücher – das war für mich mal was Neues, dass es richtige Stickkreise im 19. Jahrhundert gab, in denen sich Frauen trafen, um gemeinsam diesem Hobby nachzugehen, wusste ich schlichtweg nicht. Was die Autorin dann daraus gemacht hat, hat mir sehr gefallen und der Geschichte einen besonderen Charme gegeben.
Einziger Kritikpunkt – aber das ist sicherlich sehr subjektiv und mag andere gar nicht stören – ist die in die Geschichte eingeflochtene Magie und Mystik des verschwundenen Ringes. Mir ist eine solche Lösung, dass ein Fluch auf einem Gegenstand liegt, zu einfach – viel Platz hat dies in der Geschichte jedoch nicht eingenommen und hat daher meinen Lesespaß auch nicht getrübt.

Mein Fazit
Ein schönes Buch, das auf zwei Zeitebenen spielt, jede Geschichte spannend und dramatisch und mit einem ganz eigenen Reiz. Die Charaktere sind gut gezeichnet, und beide Protagonistinnen waren mir sympathisch. Das Buch liest sich gut und flüssig durch einen angenehmen Schreibstil, langsam baut sich eine Spannung auf, so dass ich das Buch immer weniger aus der Hand legen konnte und das letzte Drittel in einem Schwung lesen musste. Wer Bücher um Familiengeheimnisse mag, dem wird dieses Buch sicher gefallen – mich konnte Jane Corry auf jeden Fall überzeugen!

[Birtheslesezeit · Rating 5 out of 5]

Südengland: Laura Marchmont ist glücklich – frisch verheiratet zieht sie mit ihrem Mann in ein Haus mit einem wunderschönen, alten Garten – direkt am Meer. Einfach traumhaft ! Doch ein Schatten liegt über ihrem Glück: Laura’s Vergangenheit - ein Geheimnis, das sie nicht einmal ihrer besten Freundin offenbart hat und das ihre Zukunft zu belasten droht. Außerdem machen es ihr die Stieftöchter nicht gerade leicht, eine harmonische Familie zu bilden. Als Laura’s Großmutter stirbt, erbt sie einige wunderschöne Sticktücher, auf denen ein Garten abgebildet ist, der ihrem eigenen ähnelt – außerdem ist auf jedem der Tücher ein rätselhafter Spruch nahezu unsichtbar eingearbeitet… Ihre Neugier ist geweckt, sie begibt sich auf die Spuren der Stickerin und ahnt bald, dass sich die Wurzeln ihres eigenen Schicksals in der Vergangenheit befinden könnten…?

Devon, 1866: Die Mutter der 11-jährige Mary Rose schenkt ihrer Tochter kurz vor ihrem Tod einen alten Ring – ein Familien-Erbstück, das Mary Rose fortan beschützen soll. Doch gleichzeitig warnt die Mutter : fällt der Ring in falsche Hände, wird ein Fluch über der Familie lasten. Eine große Verantwortung für das junge Mädchen…


Meine Meinung:
Nach „Perlentöchter“ hat Jane Corry nun ihren zweiten Roman veröffentlicht, der sich mit einem Familiengeheimnis beschäftigt: „Der Garten über dem Meer“.
Auch in diesem neuen Buch zeigt sie, dass sie die Leser zu fesseln versteht. Während man einerseits in der Gegenwart am Schicksal von Laura Marchmont und ihrer jungen Familie teilnimmt, leidet man auf der anderen Seite im 19. Jahrhundert mit der jungen und überaus naiven Mary Rose, die nach dem Tod ihrer Mutter einen steinigen Weg beschreiten muss. Beide Perspektiven sind nahezu gleichwertig, beide stecken voller Dramaturgie, haben ihren eigenen Reiz und so freut man sich stets auf die Rückkehr in beide Zeitebenen, findet sich sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart schnell wieder zurecht.

Der mit Rubinen besetzte Ring, ein Erbstück der Familie seit Generationen, zieht sich als roter Faden durch die Geschichte. Seine Bedeutung und die Warnung der Mutter schweben stets zwischen den Zeilen und geben der Geschichte einen mystischen Hauch.

Die Charaktere der beiden weiblichen Protagonisten Mary Rose und Laura Marchmont werden sehr deutlich herausgearbeitet, sie wachsen dem Leser schnell ans Herz. Während die junge Mary Rose durch ihre Naivität und Kindlichkeit den Beschützerinstinkt im Leser wachruft, sind es bei Laura ihre Ängste und ihre Schuldgefühle – und der Wunsch nach einem trauten Heim. Fast alle anderen Figuren bleiben hingegen recht blass, sodass man sich stets fragt, ob und wer von ihnen noch für eine Überraschung sorgen könnte… Es sind eindeutig die Frauen, die in diesem Roman den Ton angeben, während die Männer zwar bedeutende, aber dennoch eher unscheinbare Rollen einnehmen und somit im Hintergrund bleiben.

Die 600 Seiten des Buches lesen sich überraschend schnell – man fließt durch die Geschichte, bleibt neugierig auf die Geheimnisse und das Schicksal beider Frauen und ihrer Familien.

Fazit:
Ein äußerst unterhaltsamer Frauen-Roman mit einem geheimnisvollen Ring - einem Familiengeheimnis - und fesselnden Schicksalen.

[Biluma · Rating 5 out of 5]

1866 in Devon England, Mary Rose Marchmont erhält von ihrer, im sterben liegenden Mutter den Familienring. Laut ihrer Mutter wird der Ring sie beschützen. Sollte er jedoch in falsche Hände geraten wird der Dieb keinen Frieden mehr finden und auch auf der Familie Marchmont wird ein unheilbringender Fluch liegen. Und tatsächlich hat die Familie eine sehr schwere Zeit vor sich, als der Ring gestohlen wird.

140 Jahre später erbt Laura Marchmont Sticktücher, die mit MRM signiert wurde. Laut ihrer Großmutter sind diese Sticktücher schon lange im Familienbesitz. Laura macht sich auf Spurensuche nach MRM und stößt auf das schwere Schicksal von Mary Rose Marchmont. Dieses schockiert sie so, dass sie die Recherche aufgibt. Doch ihren Freunden lässt es keine Ruhe, ist Mary Roses Geschichte wirklich so wie sie zu sein scheint?


Das wunderschöne Cover hat mich auf den ersten Blick in seinen Bann gezogen. Nach den ersten drei Sätzen des Klappentextes „Ein alter Garten. Ein verwunschener Ring. Ein dunkles Geheimnis ...“ war dann klar, dass ich das Buch lesen musste.
Besonders gelungen fand ich, die zwei Handlungsstränge auf den verschiedenen Zeitebenen. Mary Roses Geschichte kann man von 1866 bis 1884 verfolgen. Lauras Geschichte spielt in der Gegenwart und umfasst einen sehr viel kürzeren Zeitraum. Die Autorin versteht es, jeden Perspektivenwechsel mit einem Cliffhanger zur beenden, sodass man nicht aufhören kann zu lesen. Jedes Mal wenn etwas Gravierendes in Marys Leben passiert wechselt Jane Corry zu Laura. Gerade die Geschichte von Mary fand ich sehr interessant und aufwühlend. Ich hatte auch den Eindruck, dass die Autorin sehr gut recherchiert hat, denn die Beschreibung des damaligen gesellschaftlichen Lebens war sehr detailliert und hat mir einen guten Einblick in die damalige Zeit verschafft. Auch Mary Roses Schicksal könnte eine junge Frau damals tatsächlich erlitten haben. Ich habe das gesamte Buch über mit Mary Rose mitgelitten und mitgefiebert. Das eine oder andere Tränchen habe ich hier vergossen. Doch auch Lauras Geschichte ist sehr spannend. Sie versucht nicht nur das Geheimnis der Sticktücher zur ergründen, sie hat auch selbst ein Geheimnis, dem man nur langsam auf die Spur kommt. Auch mit Laura habe ich mitgelitten, auch wenn sie mir nicht so sympathisch war wie Mary Rose.
Die spannende Story und die Cliffhanger beim Perspektivenwechsel ließen mich das Buch richtig verschlingen. Alleine dass ich über 500 Seiten an einem Tag gelesen habe, spricht für das Buch. Auf jeden Fall eine klare Leseempfehlung für alle, die Familiengeheimnisse lieben. „Der Garten über dem Meer“ wird bestimmt nicht mein letztes Buch von Jane Corry sein.

Fazit: Spannender und emotionaler Familienroman, der den Leser in seinen Bann schlägt und so schnell nicht wieder loslässt.

[Ritja · Rating 3 out of 5]

Zwei Handlungen in unterschiedlichen Zeiten, ein Ring mit einem Fluch und rätselhafte Sticktücher haben mich neugierig gemacht. Geheimnisse aus der Vergangenheit aufzudecken und die Verbindungen zu der heutigen Zeit herzustellen, klang spannend und interessant.

Jane Corry kann schreiben und hat einen sehr angenehmen Schreibstil, jedoch reichte dies nicht aus, um aus den Ideen einen fesselnden Roman zu machen. Sie erzählt immer abwechselnd die Geschichte um Laura, die in der heutigen Zeit lebt und ihr Leben noch einmal umkrempelt. Sie heiratet sehr schnell einen Mann, den sie kaum kennt und zieht mit ihm und seinen Töchtern aus erster Ehe um. Jedoch versteht sie sich mit den Töchtern nicht so gut und so schwebt stets ein Schatten über dem gemeinsamen Glück.

Auf der anderen Seite der Geschichte befindet sich Mary Rose. Sie lebt im 19. Jahrhundert und muss miterleben, wie ihre tote Mutter durch ihre ehemalige Gouvernante ersetzt wird. Das Verhältnis zwischen den beiden ist schwierig und wird noch kälter als der versprochene Rubinring nicht am Finger der Tochter, sondern der neuen Hausherrin steckt. Der Fluch des Ringes wird ausgelöst und so nimmt die Geschichte seinen Lauf. Mary Rose muss 20 Jahre für etwas büßen, was sie nicht begangen hat. Um nicht durchzudrehen und ihre Unschuld immer wieder zu beteuern, bestickt sie Tücher.

Laura erhält von ihrer Großmutter genau diese bestickten Tücher und entdeckt darauf den mysteriösen Spruch. Sie forscht in der Vergangenheit der Familie und muss dabei etwas Schreckliches erfahren.

Die Geschichte hätte fesselnd und gut verstrickt sein können, jedoch schafft es Jane Corry nicht den Spannungsbogen aufrecht zu erhalten. Sie verliert sich zu sehr in ausschweifenden Beschreibungen über den Alltag von Mary Rose und Laura und so geht die Suche nach dem Geheimnis unter. Ab und an schrieb sie wieder von der Recherche/Suche nach Informationen und der Familiengeschichte, aber stets war dies eher oberflächlich und zu schnell abgehandelt. Ich fand es schade, dass der Fokus zu sehr auf die Alltagsgeschichten gelegt und der eigentlich spannende Teil, die Verknüpfung von gestern und heute, nicht so verfolgt wurde. Was am Anfang sehr langsam, fast schon zäh voranging und sehr detailliert beschrieben wurde, musste am Ende sehr schnell und fast schon überstürzend gehen. Die Balance fehlte aus meiner Sicht und so war es am Ende nur ein Abhandeln der offenen Handlungsstränge.

Schade, denn die Idee war gut, nur leider hat die Umsetzung mich nicht so sehr begeistert.

[Amarilli 73 · Rating 4 out of 5]

Ricami dal passato

Inghilterra, seconda metà dell’800. Quando Mary Rose è poco più che una bambina, sua madre, sul letto di morte le chiede di “continuare a ridere” e le affida l’anello di rubino che portava al dito della mano sinistra. E’ un anello bellissimo, ma anche un anello potente, e pericoloso, che i membri della famiglia devono conservare e tramandare.

Tuttavia, per quanto Mary Rose cerchi di soddisfare le ultime volontà della madre, l’anello le verrà tolto, e dato ad estranei, dando il via ad una serie quasi interminabile di tremende disgrazie per la povera ragazzina, e per tutti i membri della sua ricca famiglia. Finchè una lontanissima discendente, oltre un secolo dopo, avrà la possibilità di rompere la maledizione, e di ridare finalmente pace alla memoria tormentata dei Marchant.

Romanzo ben costruito, seppure giocato su due diversi spazi temporali, che avvince e commuove. Non si può non emozionarsi per Mary Rose, quindicenne che sprofonda nell’orrore e che cerca comunque di ritornare a casa e gridare al mondo la sua innocenza, mentre, al contempo, non si può non simpatizzare per la timida e triste Laura, l’ultima discendente, la cui vita è ugualmente piena di segreti e di terribili bugie.

Indizio dopo indizio, ricamo dopo ricamo, la Corry disegna una storia di caduta e redenzione, di madri che amano i figli al di sopra di tutto, di donne risparmiate e di donne incattivite dalla vita, piena di dolore e di buio, ma anche di tanta speranza. E ci offre un vivido spaccato della situazione delle carceri femminili in piena epoca vittoriana, dove si entrava solo per morire senza più umanità, tra lo sporco e gli stenti. Per riflettere e non dimenticare.

http://www.sognipensieriparole.com/20...

[Ilaria]

Preso dallo scaffale perchè incuriosita dal titolo, e totalmente felice di averlo fatto. La storia è ben costruita e i personaggi ben delineati. Da consigliare a chi ama le saghe familiari.

[Camila JR · Rating 3 out of 5]

Un poco aburrido por partes, pero buen argumento.

[Kelly Dreams · Rating 5 out of 5]

No tenía muchas expectativas al empezar el libro, me enganchó la parte del pasado, pero el presente empezó a hacer aguas (demasiada rapidez en el transcurso de la relación, un típico "te veo y no meo"), no fue hasta que la novela empezó a avanzar y que el pasado empezó a entremezclarse con el presente que realmente te sientes atrapada y devoras las páginas.
Es un libro ligero, con mucha acción y poco romance, la verdad sea dicha, mezcla una historia ocurrida en el pasado y las "repercusiones" que lo ocurrido tienen sobre el presente de la protagonista.
Hay momentos que son realmente angustiosos y, personalmente, sentí muchísima pena por todo lo que tuvo que pasar Mary Rose, sobre todo para terminar como terminó.
Una vez terminada la novela, es de esos libros que te deja una sensación maravillosa y que sin duda agradeces el haberlo comprado después de verlo en la estantería.
Además, tiene un formato cómodo y un precio económico.