This Will Last Forever

by Octavie Wolters, Michele Hutchison (translator)

Twaalf maanden, twaalf linosneden en twaalf gesprekken met vogels.

Schrijver en kunstenaar Octavie Wolters vraagt zich al haar hele leven af hoe vogels tegen de dingen aan kijken. Hoe mooi zou het zijn om met hen te kunnen praten... Zien zij de natuur hetzelfde als wij?

Dit gaat nooit voorbij bevat prachtige lino’s in kleur. Alle seizoenen komen voorbij, voor elke maand is er een prent met een bijbehorende tekst. Soms verwonderend, dan ontroerend of beschouwend, maar altijd met de natuur in de hoofdrol.

Octavie Wolters beleefde een droomdebuut als prentenboekmaker in 2021, met het bejubelde en bekroonde Het lied van de spreeuw. Ze won een Zilveren Penseel en het boek werd verkocht aan zeven landen, waaronder Engeland.

Genres: Nonfiction

30 pages, Hardcover

First published January 1, 2025

Reviews

[Marco · Rating 4 out of 5]

Mijmeringen over gesprekken met vogels in de twaalf maanden van het jaar met twaalf werkelijk prachtige linoleumsneden plus een toegift. Ik zou ze bijna willen uitsnijden en inlijsten. Maar ja, ook niet fijn: daarmee is het boek gesloopt. De teksten zijn wat dromerig filosofisch. Het zijn de kleine gesprekjes met de natuur, met de vogels en met jezelf die ertoe doen.

[Margaux Maenen · Rating 5 out of 5]

Super mooie bundel met iedere maand een tekst en een lino illustratie erbij. Die van oktober vind ik het mooist🥲

[Dolf Wagenaar · Rating 5 out of 5]

Twaalf vignetten, voor elke maand één (en een toegift), met prachtige illustraties die in hun eenvoud en voornamelijk monotone kleuren mooi de rust van de tekst weerspiegelen. De schrijfster keert zich hier (even) af van de drukte en sores van het leven tussen de mensen, en vindt berusting door de vanzelfsprekendheid van de vogels en de natuur en het landschap om hen heen. Een tikje magisch-realistisch ook (zie december, de blauwborst), wat mooi de magie - die andere wereld buiten de mensen om - weerspiegelt. Spiegelen is sowieso een woord dat letterlijk en figuurlijk rondwaart in dit boek. Het impressionistische van de wereld buiten als spiegel voor de innerlijke wereld. In een zo drukke wereld vol problemen en meningen is het een verademing een boek als dit te lezen, en te herlezen, steeds als je behoefte hebt aan wat verstilling en berusting.

[Lonneke Pollen · Rating 5 out of 5]

Prachtig boek met hele mooie linoprinten waar ik uren naar kan blijven kijken!

[Elisa Goudriaan · Rating 4 out of 5]

Mooie, peinzende reflectie op het leven.

[Suzanne · Rating 4 out of 5]

Prachtige afbeeldingen met mooie overdenkingen ernaast. Om nog veel vaker door te bladeren en lezen.

[Cathérine · Rating 4 out of 5]

4,5 *

[Floor · Rating 5 out of 5]

Het is echt prachtig. Soms stoorde ik me aan een bewoording of een gemiste kans daarin, maar het boek komt uiteindelijk meer op gevoelsniveau binnen en misschien hoeft dan niet elke zin perfect te zijn maar alleen raak. De afbeeldingen, de diepgang en de beschrijvingen van de omgeving gaan naadloos in elkaar over en dat maakt dit boek heel bijzonder.

[Inge Maes · Rating 5 out of 5]

Octavie Wolters is een Nederlandse schrijfster en beeldend kunstenaar. Ze houdt enorm van de natuur en gaat graag wandelen. Bovendien leeft ze graag klein en eenvoudig, met de mensen die haar na staan in de buurt. Haar liefde voor de natuur en de dieren weerspiegelt zich in haar boeken. Haar kinderboek ‘Het lied van de spreeuw’ werd aan meerdere landen verkocht.

‘Dit gaat nooit voorbij’ is een prentenboek voor volwassenen. Voor elke maand van het jaar een prachtige linosnede in kleur en een kort verhaal. Elke maand begeeft de auteur zich in de natuur voor een korte wandeling. Ze beschrijft wat haar bezig houdt en welk gesprek ze voert met de vogel die haar vergezelt.

Elk verhaal verstilt, nodigt uit om te vertragen en stil te staan bij dat wat van belang is. Een natuurlijke eenvoud waarbij de auteur met weinig woorden diepe snaren weet te raken.
Met hier en daar zulke prachtige zinnen: “Misschien heeft vrijheid helemaal niks met de omgeving te maken, met bos, open veld, water, en zit elke vorm van begrenzing wel alleen in mij.”
Of over het verlies van haar ongeboren kindje: “Maar de pijn van de leegte kan wel gevuld worden. Mijn kindje zit in mij, ik heb het een lichaam van liefde gegeven.”

Een prentenboek voor volwassenen? Absoluut! Octavie Wolters bewijst dat het kan.

[Marjolein · Rating 4 out of 5]

Het boek volgt het jaar met een prachtige lino in twee of drie kleuren voor elke maand met een tekst daarbij. Elke maand is de kunstenares/schrijfster in gesprek met de afgebeelde vogel. Het zijn mooie beeldende teksten. Zoals dit:

"Ik wijs naar onze spiegelbeelden.
'Zo voelt het. Mijn wereld binnen is de spiegel van de wereld buiten. En andersom.'
Het is een wereld van beelden, woorden zijn er niet nodig.
De mus kijkt nu ook naar ons samen in het blauwe water.
De visjes flitsen door ons heen alsof ze onze gedachten zijn."

Prachtig toch? En dan ook nog die mooie linoleumsneden.

[Charlotte · Rating 4 out of 5]

Groot fan van Wolters' lino's

[Hanneke · Rating 4 out of 5]

Prachtige hersenspinsel, gedachten op papier gezet en gesprekken met vogels, een jaar lang. Een bijzonder boek, eigenlijk om iedere maand een verhaal uit te lezen.

[Eline · Rating 3 out of 5]

Bij vlagen prachtig, op andere plekken wat gekunsteld.

[jennifer · Rating 4 out of 5]

perhaps the essence of happiness is a bird, the love of a bird

[Abigail · Rating 3 out of 5]

Reading this books feels like taking a cozy walk outdoors. With lyrical text and first-person narration, this story features snapshots of a woman's life as she seeks comfort and wisdom from birds and the beauty of nature. It features charming linocut illustrations and deeply personal philosophical musings. This book is sure to attract readers looking for gentle reads in literary fiction.

This is a work translated from Dutch.

I was provided an ARC of this by Edelweiss.