കാമരൂപി [Kamaroopi]

by U.R. Ananthamurthy, C. Raghavan (Translator)

ജരൽക്കാരു
ഓപ്പോൾ
കാമരൂപി
പച്ചക്കുതിര

4 കഥകളുടെ സമാഹാരം

വിവർത്തനം: സി. രാഘവൻ

95 pages, Paperback

Published January 1, 2021

About the author

Udupi Rajagopalacharya Ananthamurthy was a contemporary writer and critic in the Kannada language and is considered as one of the pioneers of the Navya movement. He is the sixth person among eight recipients of the Jnanpith Award for the Kannada language, the highest literary honor conferred in India. In 1998, he received the Padma Bhushan award from the Government of India and in 2013, he was nominated for Man Booker International Prize.

Ananthamurthy's works have been translated into several Indian and European languages and have been awarded with important literary prizes. His main works include Samskara, Bhava, Bharathi Pura, and Avasthe. He has written numerous short stories as well. Several of his novels and short fictions have been made into movies.

Most of Ananthamurthy's literary works deal with psychological aspects of people in different situations, times and circumstances. His writings supposedly analyze aspects ranging from challenges and changes faced by Brahmin families of Karnataka to bureaucrats dealing with politics influencing their work.

Reviews

[Manoj Unnikrishnan · Rating 1 out of 5]

യു. ആർ. അനന്തമൂർത്തിയുടെ ജരൽക്കാരു, ഓപ്പോൾ, കാമരൂപി, പച്ചക്കുതിര എന്നീ നാല് കഥകളുടെ സമാഹാരം. വിവർത്തനം ചെയ്തത് സി. രാഘവൻ. എഴുത്തുകാരന്റെ മൂലകഥകളുടെ കുഴപ്പമാണോ അതോ വിവർത്തകന്റെ ഭാഷാപ്രശ്നമാണോ എന്നറിയില്ല, ഈ സമാഹാരത്തിലെ കഥകളൊന്നും തന്നെ ഒട്ടും ആസ്വാദ്യകരമായിരുന്നില്ല. എനിക്ക് കുറച്ചെങ്കിലും ഇഷ്ടമായത് അവസാനകഥയായ പച്ചക്കുതിരയാണ്. പുതുവർഷത്തിലെ ആദ്യവായന തന്നെ പാളിപ്പോയത് സങ്കടകരം.