‫مرتفعات ويذرنج‬

by إميلي برونتي

تُعتبر رواية إيميلي برونتي "مرتفعات ويذيرينج" ضمن الروايات الإنجليزية الاجتماعية التي ماتزال مقروءة حتى أيامنا هذه ، حيث تستمد الرواية ديمومتها من إيغالها في النفس الإنسانية، وتقديمها لصراعات وجودية أزلية، ستظل مستمرة مع بقاء الإنسان.
إنها الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي؛ وقد نُشرت أول مرة عام 1847م تحت اسم مستعار هو ايليس بيل وقد أجرت أختها شارلوت برونتي تعديلات على الطبعة الثانية من الرواية بعد وفاة إيملي ، وقد أخذت اسم الرواية من عزبة في مروج يوركشاير وهي بلدة تاريخية في شمال انجلترا.
تكشف الرواية عن عدة تصادمات بين الرومانسية والمجتمع، بين الفقر والثراء، وبين الفقد ورغبة الإنتقام.. يقف القارئ أمام كل هذا في عاطفة الحب الجارفة والمدمرة بين هيثكليف الصبي &

Kindle Edition

Published December 28, 2024

About the author

Emily Brontë

Reviews

[Ramy · Rating 4 out of 5]

ترجمة ظريفة و إن كانت مختصرة بتصرف ....اتشوق لقراءة ترجمة اطول ...
شكرا للصديقة Jannah Ibraheem
و بكدا اكون قرأت ل اتنين من الثلاث اخوات برونتي
قريت ل إيملي برونتي - مرتفعات ويذرنج
و قريت ل تشارلوت برونتي - جين أير

الثيمة الوحيدة المشتركة فى روايتهم انها نكد من اول سطر لحد السطر القبل الاخير ...و فجاءة تتعدل الاحوال و تنتهى نهاية سعيدة فى اخر سطر ...

هيثكليف حياته اتحولت ل جحيم بسبب ترك حبيبته كاثرين له و زواجها ..زواج عقل...من ادجار الشاب الثري ...
ليقرر الانتقام من كل الاحياء المحيطين بيه ..ف بيت "اعالى ويذرينج" و بيت " الجرانج" ....انتقم من جيلين متعاقبين فى البيتين ...لم يستريحوا الا بموته ...

على اد ما صعب عليا فى اول الرواية ...
على اد ما اتخنقت منه و ارتاحت بموته زي ما ارتاحو بقية الشخصيات ...

لكن كانت نهاية هيرتون ايرنشو و كاثي ادجار ....
احسن حالا من نهاية كاثرين و اخوها و ادجار زوجها و اخته ايزابيلا

الكتاب القادم : صياد النسيم - مجموعة قصصية محمد المخزنجي

[Mahinour Elmasry · Rating 3 out of 5]

على خلاف ما قيل عن هذه الرواية لم اجد اي صراعات إنسانية عابرة للزمان في هذه القصة. فقط ضحالة و انعدام أخلاق المجتمع الراقي البريطاني. اللغة و الأسلوب مناسبين للعصر و لكن الترجمة و (عدم) المراجعة اللغوية للنسخة التي قرأتها كانوا سيئين للغاية. النجوم الثلاثة لأنني لم اترك الرواية لكثرة الاحداث و تشابك الشخصيات بإتقان.