Макбет

by William Shakespeare, Вільям Шекспір, Юрій Корецький (Translator)

Genres: Classics

165 pages, Hardcover

Published January 1, 1940

About the author

William Shakespeare was an English playwright, poet, and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Shakespeare remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted.
Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part-owner ("sharer") of a playing company called the Lord Chamberlain's Men, later known as the King's Men after the ascension of King James VI and I of Scotland to the English throne. At age 49 (around 1613), he appears to have retired to Stratford, where he died three years later. Few records of Shakespeare's private life survive; this has stimulated considerable speculation about such matters as his physical appearance, his sexuality, his religious beliefs, and even certain fringe theories as to whether the works attributed to him were written by others.
Shakespeare produced most of his known works between 1589 and 1613. His early plays were primarily comedies and histories and are regarded as some of the best works produced in these genres. He then wrote mainly tragedies until 1608, among them Hamlet, Romeo and Juliet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language. In the last phase of his life, he wrote tragicomedies (also known as romances) and collaborated with other playwrights.
Many of Shakespeare's plays were published in editions of varying quality and accuracy during his lifetime. However, in 1623, John Heminge and Henry Condell, two fellow actors and friends of Shakespeare's, published a more definitive text known as the First Folio, a posthumous collected edition of Shakespeare's dramatic works that includes 36 of his plays. Its Preface was a prescient poem by Ben Jonson, a former rival of Shakespeare, that hailed Shakespeare with the now famous epithet: "not of an age, but for all time".

Reviews

[Victoria Unizhona · Rating 5 out of 5]

«Макбет» справляє враження твору, який наче дивиться просто в душу. Це не просто трагедія про амбіції чи злочин, а глибоке дослідження того, як спокуса може прорости зі звичайної думки у справжню катастрофу. Читається легко, але відчуття залишає важкі і надовго.

У п'єсі вражає те, як Шекспір будує напругу. Відьми з'являються у потрібні моменти і щоразу нагадують: світ нестабільний, мораль хитка, а людина здатна на те, про що навіть не здогадується. Вони не керують героями, а лише підсвічують те, що вже є в них самих. Саме це робить історію такою чесною і тривожною.

Макбет постає не монстром, а людиною, яка ступає на неправильний шлях маленькими кроками. Його внутрішні монологи чи не найкраще показують, як працює людська совість і як вона може зламатися під тиском бажань, страхів і чужих голосів. А Леді Макбет - ще один доказ того, що зло в Шекспіра ніколи не є одновимірним. Обоє вони слабкі і сильні одночасно, і саме це робить їх переконливими.

Мова п'єси тримає інтонацію поганого передчуття. Фрази типу «добро у злі, зло в добрі» відчуваються не просто як слова відьом, а як серце самої трагедії. А постійний контраст між тим, що здається, і тим, що є насправді, змушує замислитися над власними уявленнями про мораль.

Загалом «Макбет» - це коротка, але концентрована трагедія, яка оголює внутрішні механізми падіння людини. Вона одночасно похмура і захоплива, в ній багато психологічної правди і майже містичного звучання. Це той текст, який хочеться обговорювати - не через сюжет, а через питання, що залишаються після прочитання.

[Zayebooks · Rating 4 out of 5]

Як же це красиво написано😍

[Yuliia Kostashchuk · Rating 5 out of 5]

Окрема насолода читати Макбета в перекладі Куліша і передмовою Франка!

[Kateryna Venedchuk · Rating 5 out of 5]

До цього не читала творів Шекспіра не зі шкільної програми. Дуже рада, що майбутня премʼєра в театрі Франка мене спонукала це трошки виправити 🙂 Ця історія про владу і жорстокість мені дуже сподобалася 👍🏼

[Di · Rating 3 out of 5]

Я не поняла, чого Макдуф зміг вбити Макбета. Він шо не жінкою народжений?💁‍♂️ чи це була найобка?