Skutečné příběhy českých řádových sester a bratrů v soukolí totality
Opravdové životní příběhy českých řeholnic a řeholníků ve víru bouřlivého 20. století jsou mnohdy napínavější než fiktivní thrillery. Kdo byly ony ženy, na jejichž úděl upozornila nedávno autorka bestsellerového románu Bílá voda? Jaký byl osud oněch nenápadných mužů zasažených komunistickými restrikcemi, které nastartovala obludná Akce K? Přehledná publikace doplněná základní faktografií poutavě přibližuje některé osudy řádových sester a bratrů napříč církevními řády a kongregacemi.
Jsem trochu zklamaná. Rozhovory se sestrami jsou úžasné, ale pak to šlo dolů. Oceňuju obrazovou přílohu, i když text je mnohdy špatně čitelný.
Neprošla žádnou korekturou. A tu zjevně potřebuje, protože je schopná v jedné větě napsat, že dvě sestry se ztratily/zmlkly/obrátily se/prosili/stály/věděli. (s. 97)
Autorka se neobtěžovala dohledávat informace. Prostě opsala, co našla, ale nepátrala dál, jestli sestry ještě žijí/nežijí.
s. 113 V noci na 24. ledna 1952 byla zatčena Generální představená boromejek, Matka Bohumila Langrová. s. 117 že podezření Matky Bohumily bylo velmi odůvodněné. (Právě tento krok je považován za jeden ze zásadních důvodů jejího pozdějšího odsouzení a neobvykle vysokého trestu. Matka Bohumila byla odsouzena k třiceti letům žaláře.) s. 132 se stalo (…) osudným především generální představené matce Bohumile Žofii Langerové s. 133 Generální představení kongregace Bohumila Žofie Langerová byla zatčena (…) V červenci 1952 se konal proces, ve kterém byla odsouzena na dvacet pět let do žaláře za velezradu. (Trest jí byl později o pět let snížen.) Z toho vidíme, že nic nevidíme.
s. 26 šla sní s. 27 dráho [dráhu] s. 29 dřely bídu s. 31 zakusili [zakusily] s. 32 náš pán Jestli by někdo použil velké „p“, tak by to byla jeptiška. s. 40 tvořilyi s. 91 těžké s. 106 zážitek „To s. 164 s P. Ottou Mádrem Který podle vězeňského spisu byl Oto, a i na s. 129, 132 je Oto. s. 175 mají největší tah ke křtu ? s. 216 : s. 248 Pana [Panna]
Taky by mohla ujednotit, jestli dát/nedát Akce K do uvozovek.