2.9 🌟 para Purple Hearts de Tess Wakefield.
📖 Honestamente, leí este libro sólo porque vi la adaptación de Netflix y me gustó. No conocía su existencia antes y no creo que valga lo suficiente para explotar como un fenómeno de ventas a pesar de la gran popularidad que obtuvo la película... Porque, aunque ustedes no lo crean, sí existen las obras audiovisuales que superan en calidad a la historia escrita. Y es totalmente lo que sucede con esta novela.
◾ Los guionistas de Netflix supieron eliminar las partes más odiosas de la protagonista para lograr que en la pantalla el público pudiera empatizar con ella. Y transformaron una historia que muy dudosamente se podría considerar de "amor" en un drama romántico. Yo los aplaudiría.
➡️ Pero bueno, como acá no estamos reseñando la película sino el libro vamos a hablar propiamente de él (contiene spoilers):
◾ La narración de Wakefield es extremadamente simple. Por un lado, eso facilita una lectura ágil y rápida de la historia pero, por el otro, ocasiona que en los momentos culmines y centrales de la trama la prosa no profundice en los sentimientos y conflictos de los personajes.
◾ La verdadera red flag de esta novela es Cassie Salazar y no Luke Morrow, lo que me lleva a mi siguiente punto.
◾ ¿Qué libro se leyó la gente que hace review´s en las que habla exclusivamente del machismo y racismo de Luke sin mencionar en ningún momento las cientos de actitudes horribles de la protagonista? Que me pasen su versión de la novela porque me interesa comparar páginas.
◾ Luke tiene tres comportamientos reprochables en todo el libro y ambos están al comienzo de la historia. El primero se da la noche que conoce a Cassie en el bar cuando no hace ni dice nada en el momento en que uno de sus compañeros tira un comentario misógino y paternalista a la protagonista. El segundo cuando le propone a Cassie casarse sin contarle su pasado como adicto y las deudas que tiene por ello. El tercero cuando, después del casamiento arreglado, están cenando todos los militares con sus respectivas parejas y varios de ellos exteriorizan opiniones xenofóbicas sobre los árabes sin que Luke diga ni haga nada para frenarlas. Por todas estas actitudes, él se arrepiente y termina pidiendo disculpas.
◾ Ahora bien, si me tengo que poner a hablar de todo lo que hace mal Cassie esta reseña se haría interminable. Vamos con los hechos más resonantes:
◾ Durante todos esos meses en los que Luke se encuentra como soldado activo en el exterior, Cassie se pone de novia con el baterista de su banda sin contarle a Luke ese detalle (a pesar de que él no le iba a reprochar nada siempre y cuando fuera cuidadosa porque es consciente de que su relación no era "real") y sin contarle a su novio que está casada legalmente con un militar. O sea, engaña a ambos al mismo tiempo.
◾ Lo único que le pidió Luke a Cassie antes de irse a combatir a un país extranjero era que guardara el papel con el nombre y la dirección de su hermano menor en caso de que tuviera que notificarlo por si algo malo le sucedía en servicio... ¿Qué hace Cassie con ese papel? Se pasa su importancia por donde no le da el sol, lo deja por ahí y ni se acuerda de su existencia hasta que la tragedia toca su puerta. Re considerada la chica.
◾ Cuando Luke vuelve a Estados Unidos herido de gravedad y con una mínima capacidad de movilizarse por su cuenta, Cassie decide abandonarlo día y noche en su departamento para que se las arregle como pueda y se traslada con su novio, al que no le quedó otra que confesarle que tiene un marido.
◾ Lo anterior causa que Luke caiga en un estado de depresión que lo lleva a incurrir nuevamente en las drogas (por abuso de su medicación para el dolor) ya que se siente solo, encerrado e inútil. Al punto de que no se puede bañar sin ayuda. Una que Cassie no le proporciona porque no le interesa nadie más que sí misma. Ni siquiera el tipo gracias al cual está viviendo una calidad de vida mejor.
◾ Cuando Cassie se da cuenta que Luke está tocando fondo un día que casualmente pasa por su departamento, ¿adivinen qué hace? Nada. Se va nuevamente para no verlo. Incluso cuando encuentra a su marido medio desvanecido y sin capacidad de respuesta por el abuso de pastillas.
◾ Cuando Luke regresa a su país para cumplir su papel como esposo de Cassie, ella sale durante meses con su novio a LUGARES PÚBLICOS donde cualquiera podía identificarla y denunciar que su matrimonio era una farsa ante la Junta Militar. Hecho que produciría una pena grave para su marido pero, nuevamente, a ella no le importa.
📖 Así podría seguir por horas pero creo que entienden mi punto. Cassie nunca se arrepiente por todo lo que hace ni reconoce haber accionado mal... ¿Quién puede empatizar con una protagonista así y encima tener el tupé de señalarlo a él como el malo de la relación? Perdón, pero yo no puedo. No se trata de si es una mujer o un hombre, es un personaje horrible.
📖 Otra cosa que no me gustó del libro es que durante toda la historia Luke se interesa por conocer a su esposa, por lo cual termina enamorándose de ella incluso desde la distancia. En cambio, Cassie sólo reconoce el atractivo físico de Luke en algunas ocasiones pero jamás muestra interés real en él como persona (los mensajes de texto y las videollamadas eran más una obligación que otra cosa), ni mucho menos muestras de amor o cariño. Hasta que llegamos a las últimas páginas donde de repente, después de enterarse cómo él se sacrifica por ella, decide que ya no está más enamorada de su novio sino que siente cosas por su marido y ahí terminamos... ¿Se supone que eso es una historia romántica? A mí no me convence para nada.
➡️ En fin, los que sólo vieron la adaptación cinematográfica les recomendaría que se queden con ella y no manchen ese recuerdo leyendo la novela a menos que estén buscando precisamente eso.