Le Silence

by Dennis Lehane, François Happe (translator)

Un roman exceptionnel, une figure de mère émouvante et un contexte historique et social qui résonne avec l'actualité.

En cet été de 1974, à South Boston, quartier irlandais de Boston, Mary Pat Fennessy mène une existence routinière. Un soir, Jules, sa fille de dix-sept ans, ne rentre pas à la maison et sa trace disparaît dans la chaleur moite de la ville.

La même nuit, un jeune Noir se fait mortellement percuter par un train dans des circonstances suspectes. Ces deux événements sans lien apparent plongent les habitants de Southie dans le trouble. D'autant que la récente politique de déségrégation mise en œuvre par la ville provoque des tensions raciales et qu'une grande manifestation se prépare.

Dans la recherche effrénée de sa fille, Mary Pat, qui croyait appartenir à une communauté unie, voit les portes se fermer devant elle. Face à ce mur de silence, cette femme en colère devra lutter seule pour faire éclater la vérité, aussi dévastatrice soit-elle.

381 pages, Kindle Edition

Published May 31, 2024

About the author

Dennis Lehane (born Aug 4th, 1966) is an American author. He has written several novels, including the New York Times bestseller Mystic River, which was later made into an Academy Award winning film, also called Mystic River, directed by Clint Eastwood and starring Sean Penn, Tim Robbins, and Kevin Bacon (Lehane can be briefly seen waving from a car in the parade scene at the end of the film). The novel was a finalist for the PEN/Winship Award and won the Anthony Award and the Barry Award for Best Novel, the Massachusetts Book Award in Fiction, and France's Prix Mystere de la Critique.

Reviews

[Aurelmex · Rating 5 out of 5]

Superbe roman noir (pas polar) sur fond de peinture sociale. L'histoire se déroule dans les années 70 à Boston dans un quartier irlandais où se mêlent pauvreté et fierté d'appartenir à la communauté. Une mère, Mary-Pat, incroyable héroïne de ce livre, super woman qui n'a pas froid aux yeux, cherche sa fille, qui n'est pas rentrée, et essaie de comprendre ce qui lui est arrivé. Un personnage de flic attachant, des mafieux très cinématographiques. Dennis Lehane fait une description réaliste et documentée ( l'histoire du "busing" est un véritable épisode de l'Amérique moderne) du racisme ordinaire, de la violence qu'il engendre et d'une ségrégation encore très présente en 1974. Belle découverte !

[Sara-Juliette Hins · Rating 4 out of 5]

C’est l’été de 1974 dans le quartier irlandais de Boston. Marie Pat, mère dans la quarantaine qui n’a plus que sa fille Jules de 17 ans au monde, survit au quotidien comme elle le peut. Un soir, Jules ne rentre pas, et la même nuit, un jeune Noir meurt en tombant sur un rail de métro de manière très suspecte. Ces deux événements sans lien évident secouent Southie, déjà ébranlé par la politique récente de déségrégation qui enverra des Blancs à l’école dans des quartiers habités par des Noirs et vice-versa. Marie Pat, qui fait littéralement tout et plus encore pour retrouver sa fille, vit de nombreuses désillusions sur son quartier et ses habitants qu’elle croyait solidaires et unis. Rien n’empêchera cette mère furieuse et désespérée de faire sortir la vérité. C’est violent, c’est cru et ça frappe.

[cam · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐️ j’ai vraiment beaucoup aimé, le début était super catchy et je suis vite rentrée dans l’histoire (qui était d’ailleurs très intéressante d’un pdv historique sur la situation dans les années 70 à Boston)
j’enlève un demi point prcq la fin m’a un peu déçu, j’ai trouvé qu’il y avait des longueurs et pas vraiment de valeur ajoutée
mais très bonne lecture je recommande !