Traveling in Bardo offers Tibetan wisdom by an author uniquely qualified to give it. Ann Tashi Slater has been writing about her distinguished Tibetan family for many years and many publications, and now brings her life story altogether to reflect with depth and honesty upon her complex background with its many teachable moments.
This is a multinational life story, a spiritually uplifting one at that, even though it deals with the topic of death in its manifestations, including the loss of a beloved dog.
Set in different periods of Ann's life in San Francisco, Tokyo and Dharamshala, for anyone who has lived between cultures and countries, the experience of love, loss and embracing change will resonate. I know it did for me.
The English translation of the Tibetan Book of the Dead, by W.Y. Evans-Wentz, became the first and definitive Oxford University Press edition in English, published in 1927, and selling more than a million copies around the world.
Ann Tashi Slater, the great grand-daughter of the Tibetan official S.W. Laden La, who played a pivotal role in the book’s publication, reminds us that the teachings are as relevant today as a hundred years ago as we all grapple with “the art of living in an impermanent world.”
While I was nodding my head in agreement, underlining passages, putting exclamation marks in the margins, I never imagined that the day after I put the book down, I would be so rudely tested with the execution of a beloved tree by an irrational neighbor. Gone was my “poet in residence.” Knocking on my door was an achingly hard lesson in impermanence.
I kept in mind the lessons from Traveling in Bardo. Toward the end of the book, Ann sums up the power of adopting a mindset of accepting impermanence as a fact of life: “I think the enduring popularity of The Tibetan Book of the Dead is that it shows us how we can be artists of our lives and find the happiness we long for. This longing can be seen as a kind of age-old yearning for paradise, for a place of refuge in a world of uncertainty and change.”
I read Traveling in Bardo cover to cover on a long flight and Ann's way of writing is so intimate and welcoming, it's like sitting in a room and listening to a wise teacher who seeks to connect to us through experiences we all can nod our heads and say, yes, I've been there. Don't stop. Tell me more.