What do you think?
Rate this book
Al Caer La Nieve
Nadie estaba preparado para ese día. La nieve era algo que dejaba a todos boquiabiertos, pero un terrible crimen conmocionaría aún más a la población. Aún así, quedaba mucho por venir. Habían sido unos días tan espantosos que algunos preferían morir antes que tener que conocer al hombre que se escondía tras los actos.
La ciudad no entendía cómo se había traído tanta sangre con la belleza de la nieve. El policía no entendía cómo resolver el caso si le habían quitado la placa. El reportero había ido en busca de una historia, el escritor en busca de inspiración, pero se enfrentaban a sus pasados y preferían la ignorancia a la verdad.
La verdad es lo que quiere el villano. Todos luchan para que se detenga al criminal, un hombre que escapó de la cárcel y al que se había dado por muerto. Lo que nadie quiere es enfrentarse a su castigo y que se descubran sus mentiras.
"Había algo en esos ojos. Incluso después de 12 años aquí, seguía pareciendo tan racional como cuando entró. Solo que más astuto. Más violento".
La ciudad no entendía cómo se había traído tanta sangre con la belleza de la nieve. El policía no entendía cómo resolver el caso si le habían quitado la placa. El reportero había ido en busca de una historia, el escritor en busca de inspiración, pero se enfrentaban a sus pasados y preferían la ignorancia a la verdad.
La verdad es lo que quiere el villano. Todos luchan para que se detenga al criminal, un hombre que escapó de la cárcel y al que se había dado por muerto. Lo que nadie quiere es enfrentarse a su castigo y que se descubran sus mentiras.
"Había algo en esos ojos. Incluso después de 12 años aquí, seguía pareciendo tan racional como cuando entró. Solo que más astuto. Más violento".
319 pages, Hardcover
Published January 6, 2025
1 person is currently reading
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
March 27, 2025
🌨🩸𝗔𝗹 𝗖𝗮𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗡𝗶𝗲𝘃𝗲 -𝗝𝗼𝗻𝗮𝘁𝗵𝗮𝗻 𝗥. 𝗠𝗮𝘁𝗶𝗮𝘀- 🩸🌨
¿De qué va?
Sinopsis en la segunda foto---》
Mi opinión:
La premisa de Al Caer la Nieve es, sin duda, intrigante: un crimen terrible sacude a una comunidad en medio de una tormenta de nieve, desatando una serie de eventos espeluznantes. La idea me atrapó de inmediato, y realmente quería disfrutar de la historia… pero lamentablemente, hubo demasiados obstáculos en el camino.
❄️ Lo bueno:
✔️ La historia tiene un concepto interesante y el misterio genera curiosidad.
✔️ Hay momentos de tensión bien logrados que podrían haber brillado con una mejor ejecución.
⚠️ Lo malo:
❌ La traducción es deficiente, lo que hace que la lectura sea confusa y poco fluida.
❌ La narración se siente desconectada, lo que me impidió conectar con los personajes y la trama.
❌ Algunas escenas parecen apresuradas o poco desarrolladas, perdiendo el impacto que podrían haber tenido.
Siento que si hubiera leído la versión original, tal vez mi experiencia habría sido distinta. Pero en español, la lectura fue difícil y poco disfrutable.
¿Lo recomiendo? 🤔 Solo si puedes leerlo en su idioma original o si no te molesta lidiar con una mala traducción.
📌 ¿Has leído este libro? ¿Te ha pasado lo mismo con alguna traducción? ¡Te leo en comentarios! 📩✨
Calificación: 2/ 5 ⭐️
Nos vemos en la siguiente reseña.
#Reseña #Libro #AlCaerLaNieve #JonathanRMatias #Bookstagram #Misterio #LibrosQueDecepcionan #BookReview #Lecturas2025
¿De qué va?
Sinopsis en la segunda foto---》
Mi opinión:
La premisa de Al Caer la Nieve es, sin duda, intrigante: un crimen terrible sacude a una comunidad en medio de una tormenta de nieve, desatando una serie de eventos espeluznantes. La idea me atrapó de inmediato, y realmente quería disfrutar de la historia… pero lamentablemente, hubo demasiados obstáculos en el camino.
❄️ Lo bueno:
✔️ La historia tiene un concepto interesante y el misterio genera curiosidad.
✔️ Hay momentos de tensión bien logrados que podrían haber brillado con una mejor ejecución.
⚠️ Lo malo:
❌ La traducción es deficiente, lo que hace que la lectura sea confusa y poco fluida.
❌ La narración se siente desconectada, lo que me impidió conectar con los personajes y la trama.
❌ Algunas escenas parecen apresuradas o poco desarrolladas, perdiendo el impacto que podrían haber tenido.
Siento que si hubiera leído la versión original, tal vez mi experiencia habría sido distinta. Pero en español, la lectura fue difícil y poco disfrutable.
¿Lo recomiendo? 🤔 Solo si puedes leerlo en su idioma original o si no te molesta lidiar con una mala traducción.
📌 ¿Has leído este libro? ¿Te ha pasado lo mismo con alguna traducción? ¡Te leo en comentarios! 📩✨
Calificación: 2/ 5 ⭐️
Nos vemos en la siguiente reseña.
#Reseña #Libro #AlCaerLaNieve #JonathanRMatias #Bookstagram #Misterio #LibrosQueDecepcionan #BookReview #Lecturas2025
Displaying 1 of 1 review