Case

by María José Ferrada, Pep Carrió (Illustrator), Marta Rota Núñez (Translator)

In quanti modi si può abitare una casa? Almeno in trentanove modi diversi, quelli presentati in questa piccola antologia di racconti brevi. La scrittura è quella poetica, tanto profonda quanto ricca di umorismo, di María José Ferrada, già in catalogo con la raccolta di poesie Il segreto delle cose e l’autobiografia d’infanzia Un albero, una gatta, un fratello. I pennelli, invece, sono di Pep Carriò, illustratore spagnolo che passa il tempo a disegnare alberi, isole e, naturalmente, case. Un libro per entrare nelle case dei protagonisti, riflettere sul rapporto dentro-fuori, utile-futile e sulle parole ‘abito’, ‘comportamento’, ‘abitare’ le case, le cose.

48 pages, Hardcover

Published March 30, 2022

About the author

María José Ferrada is the author of Mexique: A Refugee Story from the Spanish Civil War. She is a recipient of the Municipal Prize of Literature of Santiago, as well as the Academy Award from the Chilean Academy of Language. María currently works as the children's editor of Chilean Memory, a digital resource center of the National Library of Chile.

Reviews

[Mariana Mas Books · Rating 5 out of 5]

Padrísimos, hermosos, lindos, increíbles, de llorar, de reír, de sonreír hasta que te duelen los cachetes. Amo amo amo amo. ¿Qué onda con tanta hermosura en tan pocas palabras???

[Infinita Pao · Rating 5 out of 5]

La casa como espacio físico y poético.
Todo es precioso, las ilustraciones, los textos y una edición que deleita.

[Yeni López · Rating 4 out of 5]

El libro como objeto editorial es muy bello: las ilustraciones, los materiales, la interacción entre texto e imagen está muy bien construida. Las historias tienen un tono fantástico/especulativo muy sostenido pero de pronto se me hizo un tanto repetitivo y hay elaboraciones mejor resueltas que otras, quizás pudo ser un libro más pequeño. Con todo esto, me gustó como va construyendo su propio universo de arquitectos, especialistas, profesiones y personajes porque te permite leer cada relato com unidad pero también como conjunto y eso facilita que entres en la lógica imaginativa respecto a las casas, cómo las habitamos y cómo nos relacionamos con/en ellas.

[Gabriela González List · Rating 5 out of 5]

No le puedo poner más de 5 estrellas porque no hay la opción.

Este es un libro maravilloso. Estoy enamoradísima de él 💞💘💞
Tanto las pequeñas historias como las ilustraciones que las acompañan son una delicia. 📖🥰

[vicky la +kpa · Rating 5 out of 5]

Estuve a nada de ponerme a llorar de lo lindo que es

[Sebastian Uribe Díaz · Rating 5 out of 5]

Bellísimo.

[Paula Odriozola · Rating 4 out of 5]

Una delicia.

[Paola Volpato · Rating 4 out of 5]

Precioso ❤️

[Andi Asenjo · Rating 4 out of 5]

Precioso, lindo, cercano 💘

[Marina · Rating 5 out of 5]

Ilustraciones preciosas✨

[anam · Rating 4 out of 5]

"una casa dev'essere abbastanza grande da riparare il tuo corpo e abbastanza leggera da poterla portare con te"

[Raquel B. R. · Rating 3 out of 5]

No sé si estaréis de acuerdo conmigo en que, en lo que llevamos de década y debido a la pandemia que nos recluyó en ellas durante semanas, nuestra relación con las casas ha cambiado mucho, a veces para bien, a veces para mal.

Hubo quien fue feliz sin salir de casa en aquel tiempo, hubo quien se sentía en una jaula, hubo quien desde entonces vive en el campo o quien se compró una casa más grande “por si las moscas”.

En “Casas”, de María José Ferrada y Pep Carrió, tienen cabida todas las casas y experiencias de habitarlas que podáis imaginar. Se trata de una serie de microrrelatos con su correspondiente imagen que nos llevan por un viaje a través de diferentes formas de habitar una casa.

Debo reconocer que la literatura “de pandemia” que se puso de moda durante estos años me produce cierto rechazo, quizá por lo reciente o por lo saturada que terminé de tanta información y tanto monotema, sin embargo esta obra me produjo mucha curiosidad por lo original, lo sencilla y lo creativa que es.

Un libro que se creó en el contexto de una pandemia pero que no es pandémico del todo, pues simplemente habla de experiencias habitando casas, de la relación con ellas, del vínculo que se crea con el lugar que te cobija.

Una obra interesante si os gustan los microrrelatos y los libros diferentes, curiosos y especiales.