Bibimbap ou jambon-beurre ? : Les aventures d'une Coréenne en France !

by Yves Yoon

Saviez-vous qu’en Corée, il est mal vu de se moucher en public ? Qu’il faut impérativement enlever ses chaussures en arrivant chez quelqu’un ? Que les Coréens nous trouvent incroyablement lents ? Qu’ils disent « je t’aime » beaucoup plus facilement ? Que les repas en cinq étapes apéritif-entrée-plat-fromage-dessert n’existent pas et qu’on peut voir n’importe quel médecin le jour même, sans rendez-vous ?

Au fil d’une trentaine de courts épisodes, Yoon Yves nous raconte la vie en Corée en posant son regard drôle et incisif sur son quotidien en France.

Découvrez la Corée  comme vous ne l’avez jamais vue !

Illustratrice, Yoon Yves est originaire de Corée du Sud et vit à Quimper, où elle a étudié aux Beaux-Arts. Elle raconte ses aventures en France sur son compte Instagram @yoon_yves, où elle est suivie par près de 40 000 abonnés.

Genres: Bande Dessinée

144 pages, Paperback

Published April 16, 2025

Reviews

[Jace Beleren · Rating 4 out of 5]

Yoon Yves ne contente pas de simplement comparer les différence entre la Corée et la France mais va chercher les raisons de ces différences tout en les ponctuant d'anecdotes personnelle
à conseiller à tout ceux et celles qui aiment la Corzée

[Faïza · Rating 4 out of 5]

"Découvrir toutes ces différences culturelles entre la France et la Corée m’a permis d’enrichir ma vision du monde et des êtres humains."

Une bande dessinée aux illustrations tantôt mignonnes, tantôt amusantes, toujours très expressives. Les belles palettes de couleurs choisies par l’artiste rendent aussi le contenu du recueil plus attrayant. J’ai aimé (re)découvrir le pays du Matin calme à travers les yeux d’une native habitant désormais en Bretagne, bien que je pense finalement en avoir appris davantage sur les Français que sur les Coréens. En fait, on peut s’identifier à Yoon Yves même en ayant grandi en France (perso, je ne sais toujours pas quand est l’heure appropriée pour dire bonsoir). Somme toute, malgré quelques généralisations, l’autrice touche à plein d’aspects culturels différents et son opinion dessus est renforcée par son expérience personnelle/professionnelle au sein de ces deux territoires.

[Nassima · Rating 4 out of 5]

J'ai découvert les illustrations de Yoon Yves il y a environ deux ans sur Instagram, et ce fut un réel plaisir d'en apprendre davantage sur ses expériences en Bretagne grâce à ce format papier. Les histoires étaient intéressantes et dessinées de manière très drôle et dynamique. L'illustratrice a de très bonnes qualités rédactionnelles pour relater avec humour sa découverte de nombreuses différences culturelles. Malgré mes connaissances sur les deux pays, j'en ai finalement pas mal appris dans ce petit condensé de 144 pages merveilleusement bien illustrées !

[Caro Mélu · Rating 4 out of 5]

C’était très, très mignon et j’ai apprécié cette BD sur les différences culturelles (et les points communs) entre la France et la Corée du Sud. J’ai appris pas mal de choses !
Après, il faut le lire comme le récit d’une expérience individuelle que l’autrice nous restitue. Sur certains sujets, c’est vraiment sa perception personnelle (ce n’est pas une étude sociologique poussée et, d’ailleurs, ce n’est pas le but).
J’ai passé un bon moment de lecture !

[Barb · Rating 5 out of 5]

J'ai adoré les dessins et les couleurs ! Les comparaisons entre les deux pays sont super intéressantes et on en apprend plus sur la Corée du Sud, la culture et le mode de vie des habitants (j'ai même appris concernant la France !), tout cela ponctué d'anecdotes de vie souvent drôles.

[Oanez · Rating 5 out of 5]

J'aime beaucoup la manière dont l'autrice compare la Corée avec la France sur plusieurs aspects. Je trouve qu'il y a même un aspect sociologique dans cette BD. Autre point : je n'ai aucune connaissance concernant la Corée du Sud donc c'est un bon moyen de mettre le pied dedans.