Rooms: An Illustration and Comic Collection Uncover the stories of colorful rooms and charming girls by Senbon Umishima!
"Rooms," Senbon Umishima's popular illustration series, which has received 158,000 likes and 31,000 retweets on Twitter, is now available as a book! The book is an omnibus-style collection of illustrations and short comics showcasing the colorful and unique rooms and the everyday lives of the girls who live there. There is one story per room, with nine rooms featured in total. Each room is lovely enough to make anyone want to actually live in them. The layout of each room, the arrangement of the furniture, and the accessories on display reveal the personalities and characters of each girl. Cute pets, such as cats and dogs, also sometimes appear in the story, adding a touch of warmth and coziness. The text is written only in Japanese, but the detail in the illustrations of each room alone is enough to give readers everywhere a fascinating glimpse into each girl’s life and story.
замальовки кімнат різних дівчат, невеличкі пояснення як вони облаштовані і чому розміщенні так. дуже цікаво було дізнатись трохи більше про облаштування осель в японії, яке трохи пояснюється тут. а ще мені дуже сподобалась мальовка – яскрава і дуже нагадує стиль макото сінкая
To say I read this book might be a bit of a stretch, it is only in Japanese (which I can't read) I did use the translator on my phone so I think I got the gist of it. Regardless of the language barrier, the layout, design and images that fill this book are nothing less then delightful!
це ДУЖЕ красиво і дуже затишно, історії зовсім коротенькі, але ілюстрації, які розповідають про різні кімнати та їхніх жительок, хочеться розглядати вічність
Un librito muy mono, con pequeñas historias e ilustraciones muy bonitas que persiguen la idea de encontrar disfrute en lo cotidiano :)
Me han entrado ganas de comprar plantitas, aprender a cuidarlas, ir decorando mi habitación y mi casa, vivir con más tranquilidad, buscar hobbies bonitos.
una raccolta di racconti brevi davvero teneri e adorabili, ho apprezzato davvero molto questo volumetto!! i disegni e le ambientazioni sono magnifici e lo stile dell’autrice mi ha trasmesso un sacco di calma e serenità🐱🩷
MERAVIGLIOSO! Ho adorato i colori, i dettagli, e gli outfit romantici e a volte un po' improponibili delle protagoniste 😆 Questo volume è l'esatta definizione di "aesthetic", punto.
Фантастично затишна манга, в якій хочеться жити. Як концепт-художниці для мене це окремий скарб. Єдине що трошки псує враження – доволі очевидна сексуалізація всіх дівчат, що живуть в цих кімнатах, але не дивно, бо автор чоловік, та і за таку кількість котиків я готова це пробачити.
Senbon Umishiman Roomsissa on piirretty erilaisten tyttöjen huoneita erittäin yksityiskohtaisesti eri teemojen mukaan yksinkertaisten, kokonaan värillisten lyhyiden mangatarinoiden kautta. En ehkä ole suurin sisustuksen tai etenkään arkkitehtuurin tietäjä, mutta huoneet olivat mielikuvituksellisista teemoista ja tietty upean näköisiä.
4.75 estrellas Rooms de Umishiba Senbon es una antología ilustrada tan delicada como evocadora. Cada capítulo nos presenta un personaje y su espacio personal, donde la autora juega con una paleta de colores distintiva que impregna todo: desde el diseño del personaje y su habitación hasta las viñetas de las historietas cotidianas que acompañan cada escena.
Me ha fascinado cómo logra transmitir atmósferas cozy a través de intereses sencillos pero llenos de personalidad —lectura, jardinería, coleccionismo—, haciendo que cada habitación se sienta como un refugio íntimo. El estilo de Umishiba, con sus trazos suaves y combinaciones cromáticas armoniosas, invita a perderse en los detalles y a releer cada página con nueva admiración.
Si buscas un artbook que combine ilustración narrativa, diseños de interiores con alma y que te transmitan una sensación cálida, este es sin duda un tesoro.
Una espècie d'artbook amb historietes breus sobre les inquilines de cada habitació. Il·lustracions a color molt evocadores, imaginatives i suggerents que serveixen només de petit tastet de les seves vides. Un format molt interessant i inspirador 💚
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Rooms ? "Je l'ai rapidement vu passer sur Instagram et j'ai adoré cette couverture. Un jour où j'avais un besoin vital de jolies choses, j'ai donc craqué en librairie."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire... "Ce recueil d'illustrations nous présente neuf pièces ou appartements différents, la vie de leurs habitants et un focus sur certains éléments..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ? "Sans grande surprise, j'ai adoré le principe. J'aimais déjà les illustrations et j'ai adoré scruter chacun des petites détails proposés, être attentive à chaque chose. D'ailleurs, là où j'aurais pu le dévorer d'une traite, j'ai au contraire pris soin de le faire durer au maximum, de savourer chaque page. Les histoires sont très très courtes, ce sont des petits moments de vie, et c'est mon seul regret, j'en aurais voulu tellement plus ! Mais c'est un livre douillet, dans lequel on se sent bien et qui nous enveloppe de son aura réconfortante notamment grâce à ses couleurs toutes douces. J'ai beaucoup apprécié également que chaque focus soit différent, parfois on parle vêtements, parfois on parle plantes ou encore meubles par exemple, ainsi que la présence des animaux évidemment."
Et comment cela s'est-il fini ? "C'est tellement joli, j'espère qu'il y en aura d'autres ! En attendant, je relirai celui-ci avec plaisir et délice."
Những món đồ trang trí nhỏ xinh, mấy bộ trang phục rực rỡ xếp tủ, vài quyển sách đọc dở trên bàn, những chậu cây tốt tươi ngoài hiên, các em thú cưng ngoan ngoãn cuộn tròn bên chân chủ, một tách trà thơm, những lát bánh mì mới ra lò, khung cửa sổ lộng gió với ánh nắng chiều hắt vào, tất cả tạo nên những căn phòng muôn màu muôn vẻ trong 𝘙𝘰𝘰𝘮𝘴. 𝘙𝘰𝘰𝘮𝘴 là tuyển tập tranh minh hoạ về những phòng căn phòng của các cô gái được tổng hợp bởi Senbon Umishima. Không có phòng nào giống vào nào, bởi mỗi cô gái đều có sở thích và gu trang trí khác nhau, vậy nên mỗi lần lật qua trang là mình lại có cảm giác như lạc vào xứ sở kỳ ảo vậy. Tác giả phối màu rất tốt, phòng nào cũng xinh lung linh mà lại đậm dấu ấn riêng của mỗi người. Mình thích nhất là phòng mang concept sứa, cảm giác yên bình như thể được đại dương vỗ về♡ ̆̈
Des intérieurs colorés, le quotidien de jeunes femmes dans leur espace personnel et des chats (un chien également, mais c’est un détail)… Comment ne pas craquer !
Ici, on ne trouve pas une véritable histoire avec une intrigue développée, mais de petites scènes de tranche de vie. Suivre ces différentes jeunes femmes est une excuse pour apprécier le style graphique de la mangaka et illustratrice : des planches très colorées, avec beaucoup de détails dans les décors et plein de douceur. J’ai beaucoup aimé prendre cette pause et découvrir les planches techniques qui illustrent les fins de chapitres (elles m’ont rappelé mes études de design).
Bref, c’est frais, c’est agréable et c’est un titre à découvrir pour le plaisir des yeux et non une trame narrative prenante. 😊