What do you think?


Masal Masal İçinde
"Aydınlık bir gökyüzü, parıltılı bir denizi, verimli toprakları olan güzel mi güzel bir kent varmış. Bu kenti genç bir Padişah yönetirmiş. Padişah deyip geçmeyin, bizimki, öteki hükümdarlara hiç mi hiç benzemezmiş. Ne asık suratlı ne de savaş meraklısıymış. Yalnızca halkının mutluluğunu ister, ülkesinin kalkınması için çabalar dururmuş. Ama Padişahımız'ın küçük bir kusuru varmış."
143 pages, Paperback
First published January 1, 1995
About the author
Ahmet Ümit
57 books1,543 followersAhmet Ümit was born in 1960 in the city of Gaziantep in southern Turkey. He moved to Istanbul in 1978 to attend university. In 1983 he both graduated from the Public Administration Faculty of Marmara University and wrote his very first story. An active member of the Turkish Communist Party from 1974 until 1989 Ümit took part in the underground movement for democracy while Turkey was under the rule of a
military dictatorship between 1980-1990. In 1985-86 he illegally attended the Academy for Social Sciences in Moscow. Ümit worked in the advertising sector from 1989-1998 and is currently employed as cultural advisor at the Goethe Foundation in Istanbul. He has one daughter Gül. Since 1989 Ümit has published one volume of poetry three volumes of short stories a book of fairytales one novella and six novels. One of Turkey’s most renowned contemporary authors Ümit is especially well-known for his
mastery of the mystery genre as reflected in many of his bestselling novels and
short story volumes. Drawing upon the unique political and historical background of his home country Ümit delves into the psyches of his
well-wrought characters as he weaves enthralling tales of murder and political intrigue.
military dictatorship between 1980-1990. In 1985-86 he illegally attended the Academy for Social Sciences in Moscow. Ümit worked in the advertising sector from 1989-1998 and is currently employed as cultural advisor at the Goethe Foundation in Istanbul. He has one daughter Gül. Since 1989 Ümit has published one volume of poetry three volumes of short stories a book of fairytales one novella and six novels. One of Turkey’s most renowned contemporary authors Ümit is especially well-known for his
mastery of the mystery genre as reflected in many of his bestselling novels and
short story volumes. Drawing upon the unique political and historical background of his home country Ümit delves into the psyches of his
well-wrought characters as he weaves enthralling tales of murder and political intrigue.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 88 reviews
June 20, 2026
حكايات من القصص الشعبي التركي..
فقال السلطان: «سواءً كنت سلطانًا أم مزارعا فقيرًا، البشر متشابهون في سلوكياتهم. إن تجاربكم مع هذه السلوكيات هي أمثلة جيدة. أنت على سبيل المثال، دمرت بصرك بجشعك، وفقد الحداد فرصة عظيمة بسبب أنانيته، أما الصائغ، فقد دفع ثمنا باهظا على تبذير ماله، وحرم المؤذن من حبيبته بسبب نفاد صبره، ومهد صانع القبعات الطريق لوفاة زوجته وابنه كنتيجة لغيرته. أنتم جميعًا مثال حي على الأخطاء التي يرتكبها البشر. لذا أريد منكم جميعا البقاء بجواري وإرشادي نحو جادة الصواب».
فقال السلطان: «سواءً كنت سلطانًا أم مزارعا فقيرًا، البشر متشابهون في سلوكياتهم. إن تجاربكم مع هذه السلوكيات هي أمثلة جيدة. أنت على سبيل المثال، دمرت بصرك بجشعك، وفقد الحداد فرصة عظيمة بسبب أنانيته، أما الصائغ، فقد دفع ثمنا باهظا على تبذير ماله، وحرم المؤذن من حبيبته بسبب نفاد صبره، ومهد صانع القبعات الطريق لوفاة زوجته وابنه كنتيجة لغيرته. أنتم جميعًا مثال حي على الأخطاء التي يرتكبها البشر. لذا أريد منكم جميعا البقاء بجواري وإرشادي نحو جادة الصواب».
July 15, 2017
Masal masal içinde bitiyor. Ilk bakışta bir kaç masal içerdiğini düşünebilirsiniz fakat aslında tek bir masalı içeriyor ve binbir gece masallarında olduğu gibi bu tek masalı da 5 gece de anlatabilirsiniz/okuyabilirsiniz. Gerçekten keyifli didaktik öğeleri iyi işleyen bir masal.
Bencilliğin, sabırsızlığın, kıskançlığın, açgözlülüğün ve savurganlığın kötülüklerini işliyordu ve bunları çok iyi anlaşılacak bir dille anlatıyordu. Açıkçası herkese tavsiye ederim. Her yaştan insana zaman zaman hatırlatılması gereken değerleri içerdiğini düşünüyorum 😇✌
Bencilliğin, sabırsızlığın, kıskançlığın, açgözlülüğün ve savurganlığın kötülüklerini işliyordu ve bunları çok iyi anlaşılacak bir dille anlatıyordu. Açıkçası herkese tavsiye ederim. Her yaştan insana zaman zaman hatırlatılması gereken değerleri içerdiğini düşünüyorum 😇✌
September 21, 2019
Çoooooooook güzel bir kitap.İçindeki hikayeler birbirine balantılı ve sonunda hepsi birleşince başka bir hikaye ortaya çıkıyor......
Herkese tavsiye ederim.SEVGİLER:ADA SEVEN❤️🧡💛💚💙💜🌈🧿💕
Herkese tavsiye ederim.SEVGİLER:ADA SEVEN❤️🧡💛💚💙💜🌈🧿💕
September 7, 2016
Tavsiye edilir;hem çocuklara,hem büyüklere...
January 20, 2022
Ahmet Umit uspio je oživjeti model tradicionalne bajke sa svim obilježjima i neizostavnom porukom na kraju svake priče. Knjigu u turskom i engleskom izdanju krase divne prateće ilustracije i sigurna sam da će se knjiga dopasti svakom mladom čitaocu te da je odličan izbor za školsku lektiru jer je u njoj mnogo tema pogodnih za diskusiju. Ahmet Umit okušao se u pisanju za mlade i u tome uspio.
Uskoro u izdanju Buybooka! :)
Uskoro u izdanju Buybooka! :)
November 11, 2023
Ovo mi je nauk da nije svaka bajka bajka za djecu! 3⭐️, jer mi je poznato da bajke znaju da budu okrutne, ali bez srećnog kraja, kakve su to bajke?!
Read
April 13, 2020Çocuk edebiyatı okumaları yapıyorum ama türk çocuk edebiyatı kıtaplarında aradığımı bir türlü bulamıyorum. Ya didaktik oluyor ya da tümden hüzne gömülü. Ahmet Ümit'in kitabında da hem çokça acı vardı hem de kimi hikayeler bildiğiniz korkunçtu. Ben bile bir an ürktüm. Hikayelerden birinde demirci yemek yerken ona sırnaşan zavallı kediye örsü ile vuruyordu incecik kan sızıyordu(kedinin yeşil gözlerini ve bakışlarını da öyle bir tarif etti ki bu arada) yetmedi o kedi kız çocuğu oldu birden(yeşil gözleri ile bakışını gözümün önüne getirmemeye çalıştım. Ama halka kızı gibi bir şey de gözümün önünde canlandı.) Bunu bir çocuğa okursanız muhtemelen travma yaşar hatta gece uyku problemi meydana gelir çocukta. O yüzden anne babalar çocuklarına alırken çocuklarının karakterini göz önünde bulundurarak alsın.
February 4, 2017
Five tales within one story. Each more enriching that the other.
This is actually five tales within a tale. And its English translation is quite interesting. :D
"Water sleeps, the enemy doesn't"
"...as though we were blood brothers."
September 16, 2018
Bir masal ile başlayıp içinden bir çok masal çıkan bir kitap bu.
Hikaye okumayı çok sevsem de uzun zamandır ya okuduklarımı sevmedim ya da istediğimi tam olarak bulamadım. Ama bu masal kitabını gerçekten çok sevdim.
Kısa, bir günde bitebilecek her masalın öğretici tarafları olduğu gibi öğretici, güzel bir masal kitabı.
Masal okumayı seviyorsanız tavsiye ederim.
Hikaye okumayı çok sevsem de uzun zamandır ya okuduklarımı sevmedim ya da istediğimi tam olarak bulamadım. Ama bu masal kitabını gerçekten çok sevdim.
Kısa, bir günde bitebilecek her masalın öğretici tarafları olduğu gibi öğretici, güzel bir masal kitabı.
Masal okumayı seviyorsanız tavsiye ederim.
December 22, 2018
Bence her ailede ozellikle cocuklarla birlikte okunması gereken muhtesem dersler veren ayni zamanda masallarıyla büyüleyen bir kitap . Ben aileme okudugumda annemin de bu masalları onceden dinlemiş olmasi ayri bir anlam kattı . Eskiden dillerde dolasan bu gerçek masalları okumalisiniz..
March 31, 2017
Masal okumayı da dinlemeyi de her zaman sevmişimdir. Çok küçükkende dedem anlatırdı bize ama şimdi hiç hatırlamıyorum maalesef.
Ahmet Ümit'te annesinden dinlediği bir hikayeyi bizlere aktarmış. Hikaye de ismi gibi masal içinde masal içeriyor.
Önce bir köradam gidiyoruz ardından kuyumcuya kuyumcu da bizi demirciye, demirci müezzine, müezzin şapkacıya derken masal bizi oradan oraya sürüklüyor güzeldi çok sevdim. :)
Hem çocuklar için hem büyükler için ...
Ahmet Ümit'te annesinden dinlediği bir hikayeyi bizlere aktarmış. Hikaye de ismi gibi masal içinde masal içeriyor.
Önce bir köradam gidiyoruz ardından kuyumcuya kuyumcu da bizi demirciye, demirci müezzine, müezzin şapkacıya derken masal bizi oradan oraya sürüklüyor güzeldi çok sevdim. :)
Hem çocuklar için hem büyükler için ...
January 8, 2020
Bu kitap padişah ve vezirin bir kişinin öyküsünü öğrenmek isterken bir sürü kişinin öyküsünü öğrenmelerini anlatan ve en son bölümde bütün masalları birleştirip yeni bir masal oluşturan çoooook güzel bir kitap. Herkese tavsiye ediyorum📚📚📚📚
May 21, 2016
Masal masal içinde bitti. Kitabın adı kitapla çok uyumlu olmuş özellikle bu çok hoşuma gitti. Haricinde kitap hakkında söylenecek pek bir şey yok. Güzeldi. Akıcıydı. Bir oturuşta bitirmelik bir kitaptı. Her masalda olduğu gibi didaktik öğeleri elbette vardı.
Bencilliğin, sabırsızlığın, kıskançlığın, açgözlülüğün ve savurganlığın kötülüklerinden bahsediyordu. Ve çokta hoş bir şekilde bahsetmişti bunlardan.
Kitap tavsiye ettiğim bir kitap okuyun içindeki hikayeler aklınızın bir köşesinde dursun.
Bencilliğin, sabırsızlığın, kıskançlığın, açgözlülüğün ve savurganlığın kötülüklerinden bahsediyordu. Ve çokta hoş bir şekilde bahsetmişti bunlardan.
Kitap tavsiye ettiğim bir kitap okuyun içindeki hikayeler aklınızın bir köşesinde dursun.
November 3, 2019
Büyüklere masallar kapsamında bir solukta okunan, klasik masallarda verilmeye çalışan erdemli davranışların neler olduğunu hatırlatan bir kitap. Ahmet Umit'in akıcı anlatımıyla bir solukta okunuyor. Çocuk rafinda satışa sunulmasını doğru bulmadım. Belli yaşın altındaki çocuklar için sakıncalı içerik barındırdığını düşünüyorum.
November 2, 2018
Her yaşa hitap eden,bütün masalların biribirine bağlı olduğu, çok güzel bir masal kitabıydı.Daha önce okuduğum masal kitaplarında daha önce okumuşum gibi hissettiğim yerleri vardı.Ciltli alırsanız tekrar tekrar çocuklarımıza okumak için daha dayanıklı olur diye düşünüyorum.Ben öyle yaptım ☺️ Yeğenimle okumak için sabırsızlanıyorum ♥️
October 25, 2018
Büyükler için bir masal kitabı arıyorsanız doğru adrestesiniz. 5 farklı hikaye polisiye ustalığında birbirine bağlanıyor. 5 farklı hikayenin de ana karakteriyle o maceraları yakından hissediyorsunuz.
Kitabın yazılmasına sebep olan Ahmet Ümit’in dedesinin naifliğine bayıldım. Kızına masalcı tutması ve bu eserin kazandırılmasındaki dolaylı etkisi için büyük bir teşekkürü hak ediyor.
Zevkle ve bir solukta okuyabilirsiniz.
9/10
İyi okumalar.
Kitabın yazılmasına sebep olan Ahmet Ümit’in dedesinin naifliğine bayıldım. Kızına masalcı tutması ve bu eserin kazandırılmasındaki dolaylı etkisi için büyük bir teşekkürü hak ediyor.
Zevkle ve bir solukta okuyabilirsiniz.
9/10
İyi okumalar.
December 31, 2018
Tough lessons... In a beautifully illustrated bound book!
May 23, 2023
birkaç sefer okumuşumdur, birbiriyle bağlantılı hikâyeler bile benim ilgi kurabilmemi sağlamadı.
September 1, 2025
okuması keyifli bir masal ama asla çocuklar için uygun değil..
May 22, 2022
Kitap güzel o kısmı ancak bu kitapda bende en çok kalan dokusu. Ne güzel hissi var kağıdın. Acep bütün YKY mi böyle dicem ama değildi sanki.
January 13, 2023
Kendinizi nostaljinin kollarına bırakacaksınız.
April 9, 2017
It reads and feels like an old tale narrated by a mum to her young kids. The translation is quite alright. It's a beautifully illustrated edition and for 22 Turkish liras, it's quite a steal.
May 16, 2020
Five tales within one story. Each more enriching that the other. Recommended for both children and adults.
January 30, 2019
Binbir Gece Masalları edebiyata harika bir model kazandırdı. Matematiksel işlemlerdeki parantezlere benzetiyorum ben bunu. Önce her parantezin kendi içindeki işlemleri yapmak gerekir. Bu model de böyle işte: Bir hikayenin içindeki bir karakter başka bir hikaye anlatmaya başlar ve onun içine gireriz. Sonra o hikayenin içindeki bir karakter de bir başkasını anlatır... Böyle böyle beş altı paranteze kadar ilerleniyordu.
Ahmet Ümit de bu modelden esinlenmiş. Hikayelerde de aynı oryantalist tat var.
Kahramanlarımız Padişah ve Veziri, A'nın başından geçenleri öğrenmek istediklerinde, A B'nin hikayesini öğrenmelerini ve gelip kendisine anlatmalarını şart koşuyor. B'nin hikayesini öğrenmek istediklerinde, bu sefer C'nin hikayesini öğrenmeleri gerekiyor. Böyle böyle öğrenilecek beş farklı öykü var. Güzel bir derleme olmuş.
Fakat benim eleştirim şurada: Bu kitap 'usta kalemlerden çocuklara' filan gibi bir isimle çocuk kitabı olarak lanse ediliyor. Ben de çocuklarımı Ahmet Ümit ile tanıştırayım isteyerek aldım ve çocuklarla birlikte okuduk. Ancak çeşitli yerleri okurken önemli ölçüde sansürlemek veya atlamak zorunda kaldım. Atladığım yerlerdeki boşluklara çocuklar anlam veremeyip sordukları için oralara kendim bir şeyler uydurdum. Gerçekten belli yaşın altındaki çocuklara hiç uygun olmayan şiddet içeren sahneler var. Bir kedi katli sahnesi var epey vahşetli örneğin. Sonra karısının yanındaki adamı görünce karısının başka adamla yattığını zanneden bir koca var; ikisini de öldürüyor. Meğerse yanındaki kadının oğluymuş. Haydi gel de açıkla şimdi çocuklara...
Ahmet Ümit de bu modelden esinlenmiş. Hikayelerde de aynı oryantalist tat var.
Kahramanlarımız Padişah ve Veziri, A'nın başından geçenleri öğrenmek istediklerinde, A B'nin hikayesini öğrenmelerini ve gelip kendisine anlatmalarını şart koşuyor. B'nin hikayesini öğrenmek istediklerinde, bu sefer C'nin hikayesini öğrenmeleri gerekiyor. Böyle böyle öğrenilecek beş farklı öykü var. Güzel bir derleme olmuş.
Fakat benim eleştirim şurada: Bu kitap 'usta kalemlerden çocuklara' filan gibi bir isimle çocuk kitabı olarak lanse ediliyor. Ben de çocuklarımı Ahmet Ümit ile tanıştırayım isteyerek aldım ve çocuklarla birlikte okuduk. Ancak çeşitli yerleri okurken önemli ölçüde sansürlemek veya atlamak zorunda kaldım. Atladığım yerlerdeki boşluklara çocuklar anlam veremeyip sordukları için oralara kendim bir şeyler uydurdum. Gerçekten belli yaşın altındaki çocuklara hiç uygun olmayan şiddet içeren sahneler var. Bir kedi katli sahnesi var epey vahşetli örneğin. Sonra karısının yanındaki adamı görünce karısının başka adamla yattığını zanneden bir koca var; ikisini de öldürüyor. Meğerse yanındaki kadının oğluymuş. Haydi gel de açıkla şimdi çocuklara...
Read
June 10, 2012Masal Masal İçinde - Ahmet Ümit
Doğan Egmont - 7. Baskı
"Hiç kuşkusuz yaşam bir armağandır" diye yanıtlamış Padişah. "Ama biz insanlar öyle âciz yaratıklarız ki, bize sunulan bu armağanın tadını çıkarmak yerine kendimizi acılara boğuyoruz." s50
-
"İnanın hiç haksızlık etmiyorum. Üzücü de olsa gerçek bu. İnsanoğlu iyi değil. Belki kötü de değil. Bazen iyi bazen kötü. Çoğu zaman kötü. Bencillik mayasında var. Eğitilirlerse yalnızca kendi çıkarını değil, birlikte yaşadığı insanların, hatta öteki canlıların haklarını da gözetebilen bir yaratık haline gelebilir. Çünkü böyle insanlar var. Onlardan biri de sizsiniz."
"Yanılıyorsunuz. Bütün insanlar iyidir. Bazıları şeytanın ayırtamasıyla yoldan çıkar..." diyecek oldum.
"Şeytan da tıpkı melek gibi, insanın içinde. Seçimi insan yapıyor. Günahınızı boş yere şeytanın üstüne yıkmayın." s63
-
Belki de biz insanlar gerçekten de zayıf yaratıklardık. Yoksa periler gereğinden çok mu mantıklıydılar? Eğer öyleyse perilerin insanlardan üstün oldukları da tartışma götürürdü. Çünkü yalnızca akıldan oluşan bir yaratık, hem akıl hem de duygudan oluşan insandan daha zayıf sayılmaz mıydı? s72
Doğan Egmont - 7. Baskı
"Hiç kuşkusuz yaşam bir armağandır" diye yanıtlamış Padişah. "Ama biz insanlar öyle âciz yaratıklarız ki, bize sunulan bu armağanın tadını çıkarmak yerine kendimizi acılara boğuyoruz." s50
-
"İnanın hiç haksızlık etmiyorum. Üzücü de olsa gerçek bu. İnsanoğlu iyi değil. Belki kötü de değil. Bazen iyi bazen kötü. Çoğu zaman kötü. Bencillik mayasında var. Eğitilirlerse yalnızca kendi çıkarını değil, birlikte yaşadığı insanların, hatta öteki canlıların haklarını da gözetebilen bir yaratık haline gelebilir. Çünkü böyle insanlar var. Onlardan biri de sizsiniz."
"Yanılıyorsunuz. Bütün insanlar iyidir. Bazıları şeytanın ayırtamasıyla yoldan çıkar..." diyecek oldum.
"Şeytan da tıpkı melek gibi, insanın içinde. Seçimi insan yapıyor. Günahınızı boş yere şeytanın üstüne yıkmayın." s63
-
Belki de biz insanlar gerçekten de zayıf yaratıklardık. Yoksa periler gereğinden çok mu mantıklıydılar? Eğer öyleyse perilerin insanlardan üstün oldukları da tartışma götürürdü. Çünkü yalnızca akıldan oluşan bir yaratık, hem akıl hem de duygudan oluşan insandan daha zayıf sayılmaz mıydı? s72
April 10, 2019
Geçtiğimiz hafta sonu kısa bir seyahatte bize eşlik etti. Yolda sesli okuduk, hep birlikte bu garip insanların hikayelerini merak ettik ve en sonunda tüm hikayeleri öğrenip kitabı bitirdiğimizde, kimin hikayesinin daha üzücü olduğunu tartışarak yolculuğu tamamladık. Bazı kitapları çocuklarla okumak daha güzel.
April 23, 2020
“İster padişah olsun, ister yoksul bir köylü, insanoğlunun bazı davranışları var ki hiç değişmiyor.”
Açgözlülük, bencillik, savurganlık, sabırsızlık, kıskançlık üzerine iç içe beş masal...
Açgözlülük, bencillik, savurganlık, sabırsızlık, kıskançlık üzerine iç içe beş masal...
January 31, 2022
Bu kitabı 5. sınıfta okuyalım diye ödev vermişlerdi hepimiz mindfuck olmuştuk berilin edebiyatsal anlamda ilk inception okuması 🤪
August 25, 2016
Masallar unutulmasın diye verilen emeğe puanım. İçimdeki çocuk mutlu oldu..
October 21, 2016
masallara bayıldım :)
Displaying 1 - 30 of 88 reviews





























