I heard about this book through a blog post of another author I've read, Gretchen McCulloch, who has done some work with Gawne. Glad I did, because this book is such a great introduction to the field of gesture. I learned so much...largely that I have so much more to learn! I may read up on this topic some more, as it would be a great complement to my studies in linguistics. For what it's worth, I recommend this book! And thank you, Nappanee Public Library, for adding this to your collection at my request! 📚
Following are just some of my notes from the book.
I love that in English, we think of the future as being in front of us, spatially speaking. Consider "I look forward to...". But in some languages, the past is in front of the speaker. They view it that way because they can see what happened in the past, but they can't see the future (so it's behind them).
I also love that there are different reasons or influences for why these concepts are formed: culture, cognition, and language. So cool and interesting!
Gestures are both for our audience and ourselves. I like the Lexical Retrieval Hypothesis, which proposes that "people use gesture to navigate word retrieval issues" in times of 'disfluency'.
"Multilingual individuals are not multiple monolinguals inhabiting one brain. The multiple languages in a person's repertoire exert influence on each other, as do the social and cultural context in which each of those languages is used." (p. 96)