เล่ห์กลหมอหญิง เล่ม 1

เล่ห์กลหมอหญิง #1

by 方方, Fang Fang, ฟังฟัง

ครอบครัวของนางถูกฆ่าล้างตระกูล ส่วนนางถูกคนรักยิงธนูปลิดชีพในดอกเดียว สองตระกูลใหญ่ ‘เฉียน’ และ ‘เซิ่ง’ รับใช้แว่นแคว้นอย่างภักดีถูกโค่นล้มภายในคืนเดียว เป็นเพราะเหตุใด หรือมีอุบายชั่วร้ายอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้

เพราะสวรรค์มีเมตตา หรือนรกยังมีคุณธรรม จึงส่งนาง ‘เฉียนจื่อฉี’ กลับมาอีกครั้งในร่างของลูกพี่ลูกน้องสติไม่สมประกอบคุณหนูหกตระกูลกู้ ‘กู้ชิงหวั่น’

เมื่อมีโอกาสอีกครั้ง นางจะเอาคืนทุกคนที่กระทำผิดต่อนางและครอบครัว ตั้งตารอที่จะได้เห็นคนชั่วชดใช้กรรมอย่างสาสม

เมื่อมีโอรสคนโปรดของฮ่องเต้เดินเข้ามาให้นางใช้งาน นางจะผลักดันอ๋องเสเพลนกเขาไม่ขันผู้นี้...ให้กลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ ส่วนเขาจะต้องทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยนางแก้แค้น

536 pages, Paperback

Published October 8, 2024

Reviews

[4e3a · Rating 3 out of 5]

คำเตือน อย่าอ่านหน้าแนะนำตัวละคร เพราะว่ามีสปอยล์ติดหลายจุดเลยอ่ะ ไม่อ่านจะสนุกกว่า
ปล. อันนี้มาแก้ไขหลังจากอ่านไปครึ่งเรื่อง แล้วพบว่าไม่ตื่นเต้นเพราะเจอสปอยล์เต็มๆจากหน้าแนะนำตัวละครไปแล้ว😑😒


รีวิวเล่ม1

เนื้อเรื่องค่อนตึงเครียด ตัวละครยุ่บยั่บญาติเยอะเชื่อมโยงใยกันเต็มไปหมด ประหนึ่งวิญญาณแม่จือจือสิงคุณนข.ฟาง😅 แต่ว่ายังดีที่มีการแนะนำตัวละครแบบค่อนข้างละเอียดให้อยู่ โดยรวมสนุกไหม ก็ถือว่าสนุกพอใช้ได้อยู่นะ แต่เหมือนเดิมเลยที่จุดอ่อนของสนพ.นี้คือ การแปลคร่าาา

- แปลสุภาษิตจีนได้ประหลาดมากอ่ะ เหมือนคนแปลไม่เคยอ่านนิยายจีนโบราณมาก่อนเลยอ่ะ เพราะถ้าเคยอ่านคือว่า ประโยคพวกนี้เจอบ่อยมากกก พลาดได้ไง
อันแรก p.159 สี่ตำลึงแปดพันชั่ง😑 เคยเจอแต่สี่ตำลึงปาดพันชั่งนะ
P.369 รอกระต่ายใต้ต้นไม้😬 โว้ยยย!!!มันต้องเฝ้าตอรอกระต่ายไหมอ่ะ🙄

- อรรถาธิบายบางอัน มีเหมือนไม่มีอ่ะ
P.381 ติ้งกั๋วกง หมายถึง ตำแหน่งขุนนางหนึ่งในสมัยโบราณ
คือ มันควรอธิบายว่า ขั้นบรรดาศักดิ์ มี กง โหว ป๋อ จื่อ หนาน โดยกง คือระดับสูงสุด ที่ฮ่องเต้พระราชทานให้ขุนนางผู้ทำคุณแก่แผ่นดิน ประมาณนี้แนวๆนี้ไหม🤔

ทีนี้มาคุยกันถึงเนื้อเรื่อง คือ เครียดมาตั้งแต่เปิดเรื่องเลยจ้า ไม่มีการมาสโลว์ไลฟ์ ผ่อนคลายใดๆ เน้นมุ่งเป้าวางแผนแก้แค้นอย่างเดียว ใครชอบแนวแก้แค้นสวนกลับฉ่ำๆน่าจะชอบ😅

ตระกูลกู้(ตระกูลพ่อนอ.ร่างใหม่) นี่คือตะกูลตั่วเฮียที่แท้ทรู เฮียซึมลึกในสายเลือด เฮียยกตระกูลอ่ะ เป็นศูนย์รวมตั่วเฮียด้วย มีคุณหนูรองดีคนเดียวกะย่าที่พอถูไถว่าเกือบจะดีได้ นอกนั้นชั่วววววว
ตอนที่อิแม่เลี้ยงนอ.กะปู่ปรึกษากันว่าจะยกนอ.ให้อิอ๋องเปโดรปู้ยี่ปู้ยำ พ่อกะย่า ทำทีว่าไม่เห็นด้วยแต่ก็ เอาน่ะๆส่งไปแล้วกัน คือชั้นสะพรึงความเฮียของตระกูลนี้มากจ้า นอ.เพิ่ง13เอง ยังไม่มีระดูเลยด้วย อ่านๆไปโคตรขยะแขยงอ่ะ🤮😰☹️

นอ.นี่ชีวิตโคตรหม่นอ่ะ อ่านๆไปเครียดแทนนางไปอ่ะ ชีวิตโคตรบัดซบ ไม่สงสัยเลยว่าทำไมตอนแม่จะตาย ถึงอยากกรอกยาพิษให้ลูกตายตามไปด้วย แต่ละอย่างที่ต้องเผชิญ น่าสงสารมาก ชีวิตรันทดเกิ๊น😔 บทนอ.เลยต้อง ซุปเปอร์ซูโคตรๆๆๆ สวย(แอบๆ)รวยเก่งแบบเว่อร์วังอ่ะ ไม่งั้นอย่าหวังเลยจะได้เงยหน้าขึ้นมาได้

พอ.ก็น่าจะซุปเปอร์ซูและเก่งเว่อร์วังเช่นกัน แต่ว่าตอนนี้ทำเป็นแกล้งโง่แกล้งไร้สาระไปวันๆอ่ะ