ทั่วทั้งใต้หล้า คะนึงหาเพียงเจ้า เล่ม 1

ทั่วทั้งใต้หล้า คะนึงหาเพียงเจ้า #1

by Liang Chan, 凉蝉, เหลียงฉาน

‘อิงเจ๋อ’ นามนี้คนทุกผู้ในใต้หล้าต่างรู้ซึ้งถึงความเหี้ยมโหดโฉดชั่ว รู้แค้นมิรู้คุณ

เขาคือเจ้าสำนักขู่เลี่ยน สำนักฝ่ายอธรรมผู้ยิ่งใหญ่เกรียงไกร

ที่จะหาสำนักใดมาทัดเทียมเรื่องความสามานย์แสนอำมหิตนั้นไม่มี

แต่แล้ววันดีคืนดีเจ้าสำนักผู้เลื่องชื่อกลับพลาดท่าบาดเจ็บสาหัส

เมื่อครั้งรุดมาต้าอวี่เพื่อชำระความกับผู้ที่ใส่ร้ายสำนักของตน

หากแต่ชีวายังมิวางวาย โชคดีที่บังเอิญมีคนมาพบแล้วนำตัวเขากลับไปรักษา

ต่อมาเขาก็ลืมตาตื่นขึ้นในเคหาสน์เฮ่าอี้ สำนักฝ่ายธรรมที่อัตคัดเหลือแสน

จากสูงสุดคืนสู่สามัญ เจ้าสำนักในวันนั้นกลายมาเป็น ‘หลี่ซู’ หรือ ‘คนจรเฮ่าอี้’ ในวันนี้

ด้วยเกรงว่าภัยจะมาถึงตัวจึงมิอาจให้ผู้ใดล่วงรู้ถึงตัวตน

โดยเฉพาะ ‘หลวนชิว’ จอมยุทธ์หนุ่มรูปงามผู้นำของเคหาสน์เฮ่าอี้

344 pages, Paperback

Published November 12, 2024

About the author

Associated Names:
* 涼蟬 (Traditional Chinese)
* 凉蝉 (Simplified Chinese)
* Liang Chan (English)
* เหลียงฉาน (Thai)

Reviews

[Kiengku · Rating 5 out of 5]

|| Review รวม 1-3 ||
➝ Overall: ★★★★★+++ /5✰⭑ 🠠

ไม่เคยอ่านงานของคุณเหลียงฉานมาก่อน แต่เรื่องนี้สะดุดใจตั้งแต่เห็นชื่อเรื่อง ประกอบกับไปเจอรีวิวคร่าว ๆ มาว่าดีเลยไปสอยมาแบบงง ๆ พร้อมกับหลางตี๋ หมาป่าเหนือราชัน เล่ม 1 ผลก็คือชอบกว่าที่คิดทั้ง 2 เรื่อง 555
หลางตี๋ยังมีส่วนให้หักคะแนนบ้างแต่กับใต้หล้าฯ ดันถูกจริตเราเอามาก ๆ เลย 😂

"เขาเคยหลอกข้าและหลอกเคหาสน์เฮ่าอี้คือเรื่องจริง"
"ข้าและเขาเคยผูกสมัครรักใคร่กันช่วงหนึ่งก็เป็นเรื่องจริงอีกเช่นกัน"

ตั้งแต่โทนเรื่อง พล็อตไปจนถึงตัวละคร (ทั้งเก่าและใหม่) ทำให้อยากรู้เรื่องราวต่อไปได้ตลอด
Enemy to Lover ไม่ว่ายังไงก็อร่อยเสมอ ยิ่งเป็นพรรคธรรมมะ vs พรรคอธรรม ยิ่งอร่อยยย ><
ถึงตอนแรกจะเปิดมาคล้าย slice of life หน่อย ๆ แต่นักเขียนไต่ระดับความสัมพันธ์ของตัวละครพร้อมกับเปิดปมไปเรื่อย ๆ จนถึงจุดพีคที่ทุกอย่างระเบิดออกมาได้ดีจนทำให้อินไปกับตัวละครทั้งสองฝ่ายได้เลย
ในหลางตี๋ยังมีช่วงที่สงสารและเห็นใจตัวร้าย แต่เรื่องเป็นเรื่องที่เกลียดตัวร้ายเอามาก ๆ เลย ไม่ใช่เพราะไม่เข้าใจแต่เพราะเข้าใจเลยยิ่งเกลียด ชอบมากที่บทสรุปของอวี่เทียนหยางคือการที่เจ้าตัวได้รู้ก่อนตัวว่าสิ่งที่ทำทั้งหมดนั้นเสียเปล่า ตัวเองยังคงเป็นแค่มดปลวกตัวจ้อยเท่านั้น ไม่ได้เก่งกาจอะไรเลย

ตัวละครเกือบทุกคนในเรื่องมีเรื่องราวเป็นของตัวเองที่สามารถมาบรรจบกันได้อย่างไม่น่าเชื่อ 555 ทำให้เรารู้สึกผูกพันธ์และเอาใจช่วยบรรดาตัวละครเหล่านี้ไปจนตลอดรอดฝั่ง
และแม้ว่าตัวละครในเรื่องจะเยอะขนาดไหน แต่ตัวเองอย่าง 'หลี่ซู' และ 'หลวนชิว' ก็หาทางโดดเด่นออกมาได้ตลอด ไม่หาย ไม่จมสักนิด เราชอบคาแรคเตอร์และความสัมพันธ์ของทั้งคู่มาก ๆๆๆ รวมถึงพัฒนาการของทั้งสองคนด้วย ยิ่งอ่านยิ่งไม่อยากให้การเดินทางของทุกคนจบลงเลย

แต่ที่ชอบมากในเรื่องก็คือ
ฉากต่อสู้ โดยเฉพาะฉาก Climax ที่ทุกคนรุมตบอวี้เทียนหยาง 555 ไม่มีหรอกนะตัวต่อตัว รุมเท่านั้น 555
แล้วปมใหญ่ของเรื่องคือค่อนข้างเซอร์ไพรส์อยู่ นักเขียนให้เบาะแสเล็ก ๆ น้อย ๆ มาตลอด แต่เราก็เพิ่งมาเดาได้ก่อนตัวละครในเรื่องแปปเดียวด้วยมุมมองพระเจ้า ค่อนข้างคิดไม่ถึงสำหรับเราเลย ദ്ദി ༎ຶ‿༎ຶ )

'แม้หลวนชิวไม่รู้ว่าเขาผิดอะไร แต่เขาก็รู้ว่าเป็นเขาผิด... ผิดที่ทำให้หลี่ซูเสียใจ สมควรแล้วที่จะโดนลงทัณฑ์'

ปิดท้ายด้วยประโยคที่คิดว่าสมกับชื่อเรื่องมาก 5555

[orangejasmine · Rating 4 out of 5]

สปินออฟจากเรื่องหลางตี๋ เรื่องนี้คอนเสปต์เป็นธรรมะปะทะอธรรม ตัวละครทั้งพระเอกและตัวเอกมีปมเบื้องลึกเบื้องหลังกันทั้งคู่ โทนเรื่องจะออกแนวดรามาโรแมนติก แต่ช่วงแรกจะเป็นโรแมนติกแบบหม่นๆ หน่อย ออกแนว he falls first but (another) he falls harder เพราะช่วงแรกตัวเอกออกแนวมี hidden agenda แต่พระเอกอะหลงรักจริงๆ แต่ตอนหลังก็คือตัวเอกชอบมาก แต่มารู้อีกทีก็มีเรื่องให้ต้องผิดใจกันแล้ว ประมาณนี้ แต่ที่ชอบสุดๆ เลยคือ ตอนพระเอกไปตามง้อ แบบก็ยังไม่รู้หรอกว่าตัวเองผิดอะไร แต่รู้ว่าผิด แล้วก็ต้องเป็นคนไปง้อด้วย เอาใจไปเลยคู่นี้

ส่วนดรามาก็ทำได้ดีเลยค่ะ ชอบตอนที่เล่าเรื่องว่าตัวละครหลักทั้งสองคนต้องตัดสินใจเลือก ส่วนตัวลาสบอสก็พอจะเดาๆ ออกตั้งแต่กลางเรื่อง แต่ก็ยังน่าติดตามอยู่ เพราะยังมีเหตุผลของตัวละครรอบๆ ตัวร้ายให้ได้ลุ้นอยู่ว่ามันอะไรยังไง รวมๆ แล้วน่าติดตามค่ะ อ่านสนุก ส่วนตัวชอบกว่าหลางตี๋อยู่นิดหน่อย

สำนวนแปลโอเคเลยค่ะ อ่านง่ายอยู่ แต่คำผิดประปรายแต่ไม่เสียอารมณ์