Un hombre se interna en un hospital para hacerse unos estudios. Pronto sabrá que salir de allí no es tan sencillo. Una delirante telaraña burocrática lo va atrapando poco a poco. Con infinita paciencia, el internado se somete a las más absurdas situaciones. Para un electrocardiograma de esfuerzo, lo obligan a rasquetear la oficina del director. La enfermera jefe realiza violentas requisas en las habitaciones en busca de bombones de licor y otras substancias prohibidas. El chofer de la ambulancia le pide ayuda para cumplir con el reparto de prepizzas. Nadie se atreve a confesarle qué le sacaron en una misteriosa y equivocada operación quirúrgica.
Ana María Shua has earned a prominent place in contemporary Argentine fiction with the publication of many books in nearly every genre: novels, short stories, short short stories, poetry, children's fiction, books of humor and Jewish folklore, anthologies, film scripts, journalistic articles, and essays.
Her award-winning works have been translated to many languages, including English, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Korean, Japanese, Chinese, Islandic, Bulgarian, and Serbian, and her stories appear in anthologies throughout the world. Born in Buenos Aires in 1951, Shua began her literary career at the young age of sixteen with the publication of El sol y yo (The Sun and I), a volume of poetry which received two literary prizes in 1967.
She went on to study at the Universidad Nacional de Buenos Aires and worked as an advertising copywriter and journalist during the early stages of her career. Since then, she has received numerous national and international awards, and a Guggenheim Fellowship for her novel El libro de los recuerdos(The Book of Memories, 1994).
Her other novels include Soy Paciente (Patient, 1980), Los amores de Laurita (Laurita's Loves,1984), which was made into a movie, La muerte como efecto secundario (Death as a Side Effect, 1997). and El peso de la tentación (The Weight of Temptation, 2007).
Her first four microfiction books have been published in Madrid in one volume: Cazadores de Letras, (Letter’s Hunters, 2009). Her complete short stories have been published as Que tengas una vida interesante (Buenos Aires, 2009). Her last microfiction book is Fenómenos de circo in 2011.
She published Contra el tiempo, short-stories, in 2013
Una sátira brutal e hilarante del sistema de salud argentino de la segunda mitad del siglo XX, Soy paciente es un libro que nos presenta las desventuras de un paciente anónimo, internado en un hospital sin nombre a causa de una dolencia indeterminada, cuya estancia se va extendiendo poco a poco, hasta convertirse en su vida entera (y quizás eterna). Las referencias específicas a la realidad argentina no impiden que el periplo del protagonista anónimo retrate una realidad más amplia, tanto geográfica como temporalmente. Kafkiano en el mejor sentido de la palabra (incluyendo un humor oscuro e incómodo), este libro nos enfrenta a hechos alucinantes, pero, cualquier persona que se haya visto en la necesidad de recurrir al sistema de salud (tantos a las carencias del sistema público, como a los precios desorbitantes de la salud privada... o a los enredos interminables para tramitar un seguro) también habrá experimentado situaciones tan inverosímiles como los que ocurren en estas páginas.
En mi opinión, el libro es una crítica mordaz al sistema de salud, que, aunque exagerada en su forma de sátira, se ha vuelto cada vez más relevante en los últimos años. Como afiliada a una buena prepaga, he sido testigo de la creciente desidia en el sistema sanitario. Los médicos suelen tratar a los pacientes como clientes de un comercio, sin prestarles la atención adecuada, escucharlos ni tomarse el tiempo para investigar a fondo sus síntomas. Esto último agravado por la pandemia y la hiperinflación en Argentina, que ante la escasez de recursos, empeoró el panorama.
Como novela, el libro puede resultar incómodo para algunos lectores, ya que deja varias preguntas sin respuesta. Sin embargo, creo que esta incomodidad es intencional y forma parte del objetivo de la autora de generar conciencia sobre los problemas del sistema de salud.
En cuanto a la extensión del libro, la edición física tiene 148 páginas.