‫تاريخ يهود النيل‬

by Jacques Hassoun, جاك حاسون (editor), يوسف درويش (translator)

تاريخ اليهود المصريين هو جزء لا يتجزأ من تاريخ مصر، فقد عاشوا جنبًا إلى جنب مع الأقباط والمسلمين طوال 25 قرنًا. ومن خلال الدراسات القيمة التي يجمعها هذا الكتاب نتعرف على حياتهم وتاريخهم في مصر منذ العصور القديمة وحتى منتصف القرن العشرين.
ويقول يوسف درويش في مقدمته لهذا الكتاب: «كان جاك حاسون قد أهداني هذا الكتاب في إحدى زياراته للقاهرة، ولكن عندما لاحظت في الفترة الأخيرة أن اهتمامًا خاصًّا ينصب على ما كان عليه اليهود في مصر وقصة هجرتهم، قررت ترجمة هذا الكتاب الذي استرعتني فيه المعلومات والتوضيحات في كثير من الأمور التي كنت أجهلها تمامًا، وأردت أن يكون مضمون هذا الكتاب في متناول القارئ العربي وخاصة القارئ المصري».

عن المحرر
جاك حاسون، طبيب نفسي مصري يهودي، هاجر إلى &

Genres: History

240 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2007

About the author

Jacques Hassoun was a French psychologist and proponent of the ideas of Jacques Lacan. Hassoun developed a theory of depression and, in his later years, wrote a history of Egyptian Jews, Histoire des Juifs du Nil (Minerve, 1990).
Hassoun was born in Alexandria, Egypt in 1936 and settled in France in 1954 to pursue his studies; he ultimately remained there. He died from a brain tumor at age 63, in Paris.

Reviews

[ALEF Bookstores]

من هم اليهود المصريون؟
ينقسم الجيل الأخير من اليهود المصريين، أي الجيل الذي عاصر موجة الهجرة اليهودية من مصر في الخمسينيات من القرن الماضي إلى فئات عديدة ولا يمكن تحديد دوافع وميول اليهود المقيمين في مصر عند منتصف القرن العشرين دون فهم الاختلافات بين تلك الفئات وأصولها. على صعيد المذهب انقسم يهود مصر بشكل أساسي إلى طائفتين، هما الربانيون وهم من يتبعون تعاليم التلمود ويولونها أهمية كبيرة بالإضافة إلى التوراة، والقراؤن الذين لا يؤمنون بتعاليم التلمود. وبشكل عام ينظر إلى القرائين على أنهم أقرب اليهود إلى صورة “ابن البلد” ثقافيا وفي الزي واللغة والأنماط الاجتماعية.

لقراءة المزيد برجاء زيارة الرابط التالي:
http://bit.ly/igwYb7

[Jehan]

راق لى كثيراً و أمدنى بمعلومات مُدهشة عن حقبة تاريخية كنت اعتبرها غامضة إلى حد كبير .. و عن أناس كانوا بيننا يوماً و لطالما تسائلت عن طريقه عيشهم بيننا و معنا .. و كيف أن يترك الانسان أرضه و يرتحل عنها بعد ان عاش عمراً لا يدرك سوى انها وطنه الوحيد ..

[Yassmine Azeez]

كتاب شيق جدا و يحتوي علي معلومات قيمة عن تاريخ اليهود في مصر بالذات في العصر الحديث. الترجمة بشعة ! ليست ترجمة علي الإطلاق و يو أن المؤهل الوحيد ليوسف درويش هنا لترجمة هذا الكتاب هو أنه يهودي من مصر !
آلمني جدا ما حاء في الملحق عن عمليات التعذيب المقززة التي تعرض لها من بقي في مصر بعد ١٩٦٧ ! و رغم حبي لعبد الناصر إلا أنني أتوقف في ذهول عند تلك النقطة و اتمني ان اعرف هل كان حقا علي علم بما يجري في سجونه و هل كانت ثقته في رجاله هي كعب أخيل الذي أدي كذلك للهزيمة العسكرية في سيناء أم كان علي علم فعلا ؟ استبعد الاخيرة و اتمني ألا أكون مخطئة.

[Faisal ElBeheiry]

كتاب لطيف عن تاريخ اليهود في مصر، بدأ بعرض عقائدهم و بعض المظاهر من عاداتهم و أعيادهم و التي لا تخلوا من الوثنيات، و في الملحق كان سرد للإضطهادات التي حدثت لهم في عهد عبد الناصر.

[NoOr Belasi]

قبل أن أبدأ أي كتاب أظن أنه سيشبع فضولي وحينما أنتهي منه أدرك أن طريقي ما زال طويلا جدا بل تتفجر أسئلة جديدة تحتاج إلى إجابات وكتب أخرى ، اليهود وتاريخهم خاصة المصريين منهم من المواضيع التي تثير إهتمامي وتدفعني للبحث عن الحقيقة ، قراءة كتاب واحد عن قوم وجدوا منذ بدأ تاريخ الحضارة ليس بكاف ولكنه بداية.
كنت أتمنى أن يكون الكتاب مجرد سرد تاريخي ولكن الكاتب جعله أقرب للرواية وكانت دفاعية أو إستعطافية قليلا ربما كان هذا هو الجانب السلبي الوحيد في رأيي ، بالطبع أعجبت بأنه سافر بي لأشهد أحداث صغيرة مهما كانت تبدو غير مهمة لكنها صنعت كل الفارق.
ليس الكتاب الأول الذي يحطم صورة جمال عبد الناصر فلقد سمعت وقرأت العديد من الكتب والمقالات المشابهة لقصة المعتقل الذي امتنع عن ذكر إسمه.
أتمنى أن يبحث كل البشر عن الحقيقة حتى لو لم يستفيد منها أحد فنعمة المعرفة لا تقدر بثمن.

[AbdEl-halim hefaina]

تأريخ جيد لحياة اليهود في مصر، وتوثيق لتراث وطني مهم خصوصا الحقبة الزمنية الأخيرة من وجود اليهود بمصر

[Adel Abdallah]

كتاب سيئ جدا