Manga Issho, Vol. 1

Manga Issho #1

by Various

"Manga issho" è il risultato di una stretta collaborazione tra gli editori di manga altraverse (Germania), Kana (Francia e Belgio), Planeta Cómic (Spagna) e Star Comics (Italia). La rivista simboleggia la cooperazione priva di frontiere tra i principali editori di manga europei, e vuole rappresentare le diversità e il potenziale creativo della scena manga europea. In ogni numero di Manga issho, i lettori saranno immersi in un'entusiasmante selezione di storie manga nuove di zecca create nei paesi partecipanti. Questo mix unico rende la rivista una piattaforma per lo scambio culturale e la scoperta di nuove ed entusiasmanti narrazioni provenienti da tutta Europa.

Genres: Manga

336 pages, Paperback

Published March 25, 2025

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Alvise Canal · Rating 2 out of 5]

Progetto nato per dimostrare come il "manga" possa essere anche europeo che dimostra la tesi opposta. Se questo è il meglio che abbiamo da offrire, decisamente meglio lasciar stare. Invece che copiare, molto male, il Giappone, punterei a fare fumetto bene, cosa che in Europa siamo bravissimi a fare, o reinventarsi. Queste storie, però, non andavano bene neanche per un progetto scolastico. Imbarazzante.

[Vale ~ · Rating 4 out of 5]

1- Scarewcrowd: molto carino, lo stile di disegno mi piace molto e la storia sembra incredibilmente interessante.

2- La sposa sirena: troppo poco per poter dare un opinione. interessante

3-kenshiro! sembra una storia super divertente XD

4-l'ultimo trofeo - no

5 -Scho djinn - i disegni non sono nel mio gusto, stranissimo.

6-shut down with me - intenso, mette una base interessante, mi piacerebbe continuarlo.

7- next stop Afterlife: tema importante, disegni bellissimi, veramente intenso. Non adatto a tutti, il tema della morte è sempre qualcosa che va toccato con cura e questo manga, sembra farlo bene.

8- oneira: disegni molto belli, la storia in un solo capitolo ha catturato molto la mia curiosità

9- arrivano le meduse: decisamente assurdo e molto divertente.

10 - bloodmancer: disegni bellissimi, ma troppo poco per poter capire la storia.

11- running free: I disegni non sono molto nel mio gusto

12- black sand: disegni molto belli, storia veramente interessante, ci sono pochissime rappresentazioni egiziani. Sono molto curiosa.

13- la ragazza che faceva comparire il mondo: carino

14 -mother jack: non ci ho capito molto.

[Sebastian · Rating 5 out of 5]

Es freut mich so extrem, dass wir endlich wieder ein richtiges Mangamagazin im deutschsprachigen Raum haben. Für Manga Twister, Banzai, und die weiteren war ich leider zu spät dran, und seit die alle eingestellt wurden, gab es ja nur so Hefte mit News und so, aber das interessiert mich schon nicht mehr, seit ich ein Kind bin. Was ich wollte, war ein fortlaufendes Magazin mit Kapiteln wie in Japan. Ich habe das sogar vor einer Weile zu einer Freundin gesagt, wie cool es wäre, ein Magazin mit deutschen Mangaka zu haben, und nun ist es als wären meine Gebete erhört worden!
Mir haben längst nicht alle Geschichten hier gefallen, aber das Projekt ist mir einfach so lieb, dass ich absolut die fünf Sterne vergeben muss. Bitte unterstützt das Projekt, das ein Sprungbrett für so viele aufstrebende europäische Künstler darstellt!

[Recensionidelloracolo · Rating 5 out of 5]

Ho scoperto per caso questo bellissimo progetto incentrato sui manga e sugli autori europei che portano avanti questa stupenda arte nata in Giappone.
In questo volume vengono mostrati spezzoni e mini storie di diciotto artisti.
Ho apprezzato molto questa raccolta perché dà la possibilità a tutti di scoprire nuove storie e artisti al di fuori della terra di origine di questa tipologia di fumetto.
Lo consiglio per chi sia in cerca di nuovi artisti e fumetti da seguire, o per chi voglia conoscere manga europei.
Il prossimo volume, che presenterà altri 22 fumettisti, uscirà a giugno.

[Samuel Marolla · Rating 2 out of 5]

Ho voluto dare una chance alla rivista, e apprezzo l'impegno, ma come succede sempre con l'euromanga, e fino a prova contraria, il risultato purtroppo è anche qui deludente. I contenuti vanno dall'appena sufficiente all'imbarazzante. E' un pedestre scimmiottamento dei giapponesi. I mangaka europei non fanno altro che prendere tutti i difetti del manga (frequente banalità dei dialoghi, storytelling inverosimili, cliché di struttura della tavola e di sequenzialità delle vignette) e amplificarli. Togliendo invece tutto quel che c'è di valore nel manga di qualità (sense of wonder, idee brillanti, epicità, follia). La sensazione, fortissima, è che i mangaka europei non abbiamo reale passione per quel che fanno ma che si adeguino piuttosto alla moda. Facendolo male.
Suggerisco fortemente di separare sceneggiatura dai disegni. Gran parte di questi disegnatori sarebbero salvabili, ma solo affiancando sceneggiatori di qualità. Anche qui, prendiamo lo stereotipo del mangaka completo che scrive e disegna, ma la strada è sbagliata.

[Anne · Rating 3 out of 5]

3.25 stars
Ich finde die Idee und Philosophie der Manga Issho echt klasse und bin froh, dass altraverse dieses Projekt für Deutschland macht. Der Genremix bedeutet, dass für jeden eigentlich was dabei ist und ich finde es auch gut, dass versucht wird, ein breites Publikum anzusprechen anstatt nur eine Demographie. Dabei kommt es natürlich wiederum auch vor, dass bestimmt nicht alle Geschichten alle Lesenden ansprechen. So war es auch bei mir. So 3-4 Geschichten haben mir echt gut gefallen (Scarecrow, Next Stop: Afterlife, Running Free & Das Mädchen, das die Welt entstehen ließ), bei anderen fand ich den Start schon ganz spannend, weshalb ich mich auch da auf das nächste Kapitel freue (Oneira & Mother Jack). Die anderen, waren nicht so meins (und zwei habe ich ehrlicherweise nicht mal richtig gelesen sondern nur überflogen). Trotzdem werde ich mir auch die nächste Issho holen, zum einen um das Projekt zu unterstützen und noch mehr europäische Künstler:innen kennenzulernen, aber natürlich auch, um die nächsten Kapitel der Reihen, die mir gut gefallen haben, zu lesen.

[♡•°☆ Aster De Lisle ☆°•♡ · Rating 3 out of 5]

La qualité du magazine physique est plutôt bonne par rapport au prix mais malheureusement, je n'ai pas été séduite par la grande majorité des histoires. J'en retiens quelques-unes dont le style et l'univers m'ont plu (Kenshiro!, Scho Djinn+, Mother Jack...) mais la plupart sont assez moyennes. Certaines m'ont même vraiment déplues, avec un assez mauvais rythme et beaucoup, beaucoup de clichés, malgré des styles graphiques assez beaux.. Le format ne semble pas vraiment maitrisé par certains auteurs (notamment en ce qui concerne les formats courts d'1 chapitre), ce qui est dommage. Je pense que j'achèterais le 2 pour voir si de nouvelles histoires m'intéressent (et pour avoir la suite de celles que j'aime bien) mais je suis de manière générale assez déçue. Ceci-dit, le projet est très cool et il y a beaucoup d'histoires, de styles et de genre différents, assez pour plaire à tout le monde.

[Nicolas · Rating 4 out of 5]

Très bonne copie pour cet essai de faire un Shonen Jump européen.

Les styles graphiques et d'histoires sont volontairement très variés, de romance à instant de vie, en passant par du fantastique, de la science fiction.

Je lis un peu de tout donc beaucoup la quasi totalité des histoires m'ont plu, j'en ai trouvé 2/3 un peu en dessous mais quelqu'un d'autre dira la même chose avec d'autres histoires. La différence de longueur crée quelques problèmes de rythme pour certaines histoires, on sent que certains auteurs ont trop à dire en 20 pages et d'autres pas assez en 40.

Pour l'instant satisfait de cette aventure, hâte de lire la suite et surtout Scho Djinn+ que j'ai adoré avec sa vibe Shaman King / Pokemon / Splatoon.

[Lio · Rating 1 out of 5]

Nur eine Story hat mich überzeugt und dafür ist es mir leider nicht wert die weiteren Bande zu kaufen.
Finde die Idee des Magazins gut aber wann lernen Verlage endlich in Assistenten und Editor zu investieren? Alle anderen Stories sind entweder schlecht geschrieben, das pacing is schlecht, die Zeichnungen mäßig gut, Story flow verfehlt... Oder massenweise Text. Man merkt einfach dass das vom Niveau nicht an japanische Titel rankommt.
Da braucht man sich doch nicht wundern dass niemand deutsche Manga gerne kauft, wenn man nicht auch in die Qualität investiert.

[Algert · Rating 5 out of 5]

What a great initiative this is! Bringing together many european authors for a fun and entertaining adventure! I felt the conmection to the themes and the landscapes from the first pages.

While some of the stories are clearly not my cup of tea, I ended up reading through all of them and I am happy I did so. A little special place is reserved for the Italian authors that once again were able to distinguish themselves!

I am very much ready for the next volumes and cannot wait to put my hands on volume 2!

Recomended for the patriotic european readers that hurt from being far away!

[Giulia Grassi · Rating 2 out of 5]

Credo che il problema più grosso di questo progetto siano proprio le storie. L'idea alla base è molto buona, ma i curatori hanno deciso di puntare su storie autoconclusive o con pochissimi capitoli, il che non è una cattiva idea di per sé, se non fosse che le storie sono perlopiù scritte male. A eccezione di un paio, le altre avrebbero avuto bisogno di molto più spazio per essere sviluppate, con il risultato di avere ritmi affrettatissimi, personaggi che rimangono perennemente sullo sfondo e storie che risultano troppo condensate. Il risultato è una lettura che non lascia niente e che a malapena intrattiene un paio d'ore

[Abbie · Rating 4 out of 5]

La rivista è di buona qualità a un prezzo convenientissimo considerando la quantità di contenuti. Le storie sono abbastanza variegate e se te ne piaccono anche solo la metà vale secondo me la pensa comunque. Tutti i disegni sono bellissimi. La scrittura di alcune delle storie ha un che di amatoriale e magari qualcuno dei disegnatori avrebbe migliori risultati con aiuti alla sceneggiatura ma è un inizio abbastanza promettente.
RECENSIONE DI OGNUNA DELLE STORIE:
The Secret of Scarecrow: Niente di bruttissimo e lo stile e le battaglie carine ma i dialogi sono un po' meh (non so se sia la traduzione o la scrittura in se pk mi sembra di capire che l'originale è in tedesco). Sembra un classico shonen senza pregi né diffetti gravissimi.
La sposa sirena: Molto molto breve ma un ottimo incipt a una storia promettente. Lo stile è molto bello e la storia sembra di tono serio e interessante.
Kenshiro: Una altro incipit carino e divertente. Ha un humor esagerato che probabilmente non è per tutti ma che mi piace molto. I personaggio sono abbastanza vivaci e 3D per un pezzo così breve.
L'ultimo trofeo: L'idea della storia ci sta ma è troppo compless per un one shot. Se fosse stato in 2 parti forse si poteva trovare un balance migliore e fare in mofo che il worldbuilding o i personaggio fossero più interessanti.
Scho djinn+: Molto molto strano ma a me piace e voglio leggere di più. I disegni sono particolari
Shut down with me: brevissimo brevissimo oneshot che dice poco.
Next stop, "Aftelife": concetto molto molto figo eseguito molto molto bene. Art style bello.
Oneira: Per ora buono. Le discussioni politiche sono scritte decentemente e i dialoghi fatti abbastanza bene. L'artstyle è la parte migliore.
Arrivano le meduse: carino. Probabilmente sarebbe miglior se fosse un 2 o 3 shot.
Bloodmancher: Stessa roba. Bello ma meglio come 2 o 3 shot
Running Free: troppo breve per dare un giudizio.
Black Sand: Niente di che niente di troppo brutto. Dialoghi così così.
La ragazza che fa comparire il mondo: ci sta e come One shot funziona.
Mother Jack: il primo capitolo non mi ha colpito ma il secondo è molto meglio

[deer.lillyy · Rating 4 out of 5]

woww, mi sono piaciute praticamente tutte le storie e i disegni! tant'è che più leggo manga più mi viene voglia di cominciare a disegnare pure a me :,) anche se i miei preferiti che ho votato e spero di ritrovare anche nel prossimo volume sono: scho djinn, l'ultimo trofeo e kenshiro

[Jose Granados · Rating 4 out of 5]

Este primer número es interesante y prometedor, ver este título emergente con la idea oriental de publicación es grandioso, todas las historias tienen su encanto lo cual fue muy díficil decidir cuál es la favorita..